-
1 obiegowy
прил.• вращательный• поворотный• ротационный• роторный* * *obiegow|y1. вращательный; круговой;2. находящийся в обращении; оборотный;\obiegowy pieniądz деньги, находящиеся в обращении; kapitał \obiegowy оборотный капитал; wyrażenia (zwroty) \obiegowye обиходные (ходячие) выражения;
● karta \obiegowya обходной лист+1. okrążający, okrężny 2. krążący
* * *1) враща́тельный; кругово́й2) находя́щийся в обраще́нии; оборо́тныйobiegowy pieniądz — де́ньги, находя́щиеся в обраще́нии
kapitał obiegowy — оборо́тный капита́л
•Syn: -
2 obiegowy
-
3 obiegowy
adj* * *a.1. ( dotyczący ruchu) rotary, rotative, circular.2. (= powszechny, używany) common, general; obiegowa opinia commonplace opinion, hackneyed opinion; waluta obiegowa legal tender.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiegowy
-
4 obiegowy
karta obiegowa Laufzettel m -
5 obiegowy
1. circulant2. courant3. mois -
6 obiegowy
1 sruth 2 stoc -
7 obiegowy
akıntı -
8 obiegowy
srautassrovė -
9 obiegowy
1. обіговий, оборотний;2. обертовий, обертальний;3. циркулярний -
10 obiegowy
circulantes -
11 obiegowy
ρεύμα -
12 obiegowy
1) םרז2) ילמשח םרז -
13 obiegowy
تزن ; تزند ; جاري ; رايج ; شايع ; متداول ; معاصرواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > obiegowy
-
14 gaz obiegowy
• recycle gas -
15 gniotownik obiegowy
• chaser• chaser mill• edge runnerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gniotownik obiegowy
-
16 kanał obiegowy do badań modelowych
• flow tankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kanał obiegowy do badań modelowych
-
17 płyn obiegowy krążący w obiegu
• circulating fluidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyn obiegowy krążący w obiegu
-
18 przenośnik obiegowy
• circular conveyorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przenośnik obiegowy
-
19 surowiec obiegowy wprowadzany ponownie do urządzenia przetwórczego
• recycle stockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > surowiec obiegowy wprowadzany ponownie do urządzenia przetwórczego
-
20 wychwyt obiegowy
• tourbillon escapement
См. также в других словарях:
obiegowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do ruchu dookoła czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruch obiegowy planet. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obiegowy — 1. «dotyczący obiegu obracania się dookoła czegoś, okrążania czegoś» Ruch obiegowy Ziemi. 2. «będący w obiegu, w użyciu, powszechnie występujący; krążący, kursujący» Obiegowe opinie, sądy. Moneta obiegowa … Słownik języka polskiego
КАНАЛ ОБВОДНОЙ — канал, служащий для пропуска воды в случае отключения водопропускного сооружения (Болгарский язык; Български) водоснабдителен канал (Чешский язык; Čeština) obtokový kanál (Немецкий язык; Deutsch) Umleitungskanal; Beipaßkanal (Венгерский язык;… … Строительный словарь
pieniądz — m II, D. a; lm M. e, D. pieniądzniędzy, N. pieniądzniędzmi «środek płatniczy przyjmowany w zamian za towary, usługi lub zwalniający od zobowiązań; moneta lub banknot obiegowy; także: fundusz, majątek, zasoby pieniężne» Pieniądz papierowy.… … Słownik języka polskiego
pieniądz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. niędzy, N. pieniądzniędzmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} powszechny i stały ekwiwalent towarów, miernik wartości i środek wymiany wszystkich … Langenscheidt Polski wyjaśnień