-
1 obeżreć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obeżreć
-
2 obeżreć*
obeżreć* pf →LINK="obżerać" obżerać -
3 obeżreć
-
4 obeżreć
-
5 obeżreć
goinfrer -
6 obeżreć się
-
7 obeżreć\ się
сов. разг. объесться, обожраться posp. -
8 obżerać
impf ⇒ obeżreć* * *ipf.2. pot. (= objadać) obżerać kogoś eat sb else's food, sponge food off sb.ipf.pot. binge, gorge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obżerać
-
9 przejeść się
-
10 przejeść\ się
сов. 1. объесться, переесть;2. (komuś) приесться, надоесть (о кушаньях)+1. objeść się, obeżreć się 2. zbrzydnąć, sprzykrzyć się, znudzić się
-
11 ob|eżreć
pf — ob|żerać impf pot. Ⅰ vt 1. (ogryźć dokoła) to gnaw [kość] 2. (pożywić się u kogoś) to scrounge food (kogoś from a. off sb) Ⅱ obeżreć się — obżerać się (zjeść dużo) to gorge oneself pot. (czegoś a. czymś on a. with sth); to pig out pot. (czegoś a. czymś on sth)- obżarł się jak świnia he stuffed himself like a pigThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|eżreć
-
12 świ|nia
Ⅰ f 1. Roln., Zool. (zwierzę domowe) pig; (samica) sow; (wieprz) hog; (knur) boar- świnia mięsna a pork pig, a porker- świnia mięsno-tłuszczowa a baconer- świnia domowa a domesticated swine- dzika świnia a wild pig- hodować świnie to breed pigs- chować świnie to rear pigs- świnia się oprosiła the sow has farrowed- tuczarnia świń a piggery- schlać się a. urżnąć się jak świnia posp., obraźl. to get (absolutely) pissed (out of one’s mind a. head) posp.- jeść jak świnia pejor. to eat like a pig, to make a pig of oneself2. pot., obraźl. (wyzwisko) swine pot., obraźl.; pig pot., hog pot.- ty świnio! you swine!- z niego jest kawał świni he’s a right swine, that one- ta świnia znowu mnie obraziła that swine insulted me againⅡ świnie plt Zool. swine, pig■ podłożyć komuś świnię pot. to stab sb in the back; to do the dirty on sb pot., to play a filthy trick on sb pot.- człowiek nie świnia, wszystko zje pot. one can’t (afford to) a. mustn’t be choosy a. fussyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świ|nia
-
13 obżerać
obżerać się pop. sich voll fressen, sich den Bauch voll stopfen -
14 obżerać się
obżerać się [ɔbʒɛraʨ̑ ɕɛ] < perf obeżreć się>vr ( pot) -
15 Wanst
См. также в других словарях:
obeżreć — dk XI, obeżrećżrę, obeżrećżresz, obeżrećżryj, obżarł, obżarty, obżarłszy obżerać ndk I, obeżrećam, obeżrećasz, obeżrećają, obeżrećaj, obeżrećał, obeżrećany 1. «o zwierzętach, owadach: objeść ze wszystkich stron» Wilki obżerają padlinę. 2. posp.… … Słownik języka polskiego
obeżreć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. obżerać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obżerać się – obeżreć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zjadać czegoś bardzo dużo, za dużo, do przesytu; objadać się (często z ujemnym nacechowaniem emocjonalnym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obżerał się słodyczami. Obżarłam się tylko na tym przyjęciu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obżerać — → obeżreć … Słownik języka polskiego
opchać — dk I, opchaćam, opchaćasz, opchaćają, opchaćaj, opchaćał, opchaćany opychać ndk I, opchaćam, opchaćasz, opchaćają, opchaćaj, opchaćał, opchaćany, pot. «nakarmić zbyt obficie, za dużo» ◊ posp. Opychać kałdun, brzuch «najadać się» opchać się… … Słownik języka polskiego
obżerać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obżeraćam, obżeraća, obżeraćają, obżeraćany {{/stl 8}}– obeżreć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, obżeraćżrę, obżeraćżre, obżeraćżryj, obżarł, obżarli, obżarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
