Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

obersten

  • 1 anfüllen

    anfüllen, implere (im allg., etw. Leeres, Hohles voll machen). – explere (ausfüllen, so daß inwendig nichts leer bleibt od. fehlt). – complere (vollfüllen, ganz anfüllen, so daß die Anfüllung bis an die obersten Teile reicht und vollständig ist). – replere (wieder anfüllen u. gehörig, bis oben voll machen, -anfüllen). – opplere (durch Anfüllung eine Oberfläche [109] bedecken; auch etwas bis oben heran so anfüllen, daß nichts weiter hineingeht, vollpfropfen). – refercire (vollstopfen); alle bei Ang. womit? mit Abl., impl. auch mit Genet. der Sache, compl. u. repl. auch mit Genet. der Pers. – cumulare alqd alqā re (überhäufen). – plene infundere (bis oben voll gießen, z. B. vasa). – sich mit Speisen a., se ingurgitare cibis. angefüllt, auch plenus absol. oder mit Genet. (= mit etw., z. B. crumina plena assium: u. plenusvini [v. Pers.]).

    deutsch-lateinisches > anfüllen

  • 2 Häscher

    Häscher, lictor (als Befehlsvollstrecker der obersten Behörden). – minister od. servus publicus (als öffentlicher Diener der Gerechtigkeit).

    deutsch-lateinisches > Häscher

  • 3 Regiment

    Regiment, I) = Herrschaft no. I, w. s. – II) Heerschar unter einem Obersten: legio (vom Fußvolk). – turma equitum (von Reitern).

    deutsch-lateinisches > Regiment

  • 4 Stockwerk

    Stockwerk, tabulatum; tabulatio; contabulatio; contignatio. – das zweite od. obere St, domus superior; cenaculum superius. – ein viele St. hohes Haus, domus (insula) multis tabulatis edita: im dritten (obersten) St. wohnen, tribus scalis habitare; sub tegulis habitare (unter dem Dache): jmdm. das obere St. einräumen, alci cenaculum super aedes dare: das ganze obere St. ist noch unbesetz, tota domus superior vacat.

    deutsch-lateinisches > Stockwerk

См. также в других словарях:

  • Obersten-Affäre — Die Obersten Affäre war eine politische Affäre, die sich im 20. Jahrhundert in der Schweiz abspielte. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund der Affäre 2 Auswirkungen auf die Bevölkerung 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeinsamer Senat der Obersten Gerichtshöfe — Gerichtsorganisation in Deutschland (Makroebene) Der Gemeinsame Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes, kurz als Gemeinsamer Senat bezeichnet, ist eine gemeinsame Einrichtung der obersten deutschen Bundesgerichte, die die Einheitlichkeit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes — Gerichtsorganisation in Deutschland (Makroebene) Basisdaten Titel …   Deutsch Wikipedia

  • Präsidium des Obersten Sowjets — Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR war seit 1946 das kollektive Staatsoberhaupt der Sowjetunion. Aufgabe Das höchste Staatsorgan der UdSSR, der Oberste Sowjet, umfasste zwei gleichberechtigte Kammern, den Unionssowjet und den… …   Deutsch Wikipedia

  • Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers — Als Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers (Russisch: Ставка Верховного Главнокомандующего, Transkription Stawka Werchownogo Glawnokomandujuschtschego, kurz: Stawka) wurde, in Anlehnung an das Große Hauptquartier der Zarenarmee im …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe — Die Großen Senate sind in Deutschland besondere Spruchkörper bei den obersten Gerichtshöfen des Bundes, die eingerichtet wurden, um die Einheitlichkeit der Rechtsprechung zu sichern. Inhaltsverzeichnis 1 Große Senate 2 Vereinigte Große Senate 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorsitzender des Obersten Gerichtshofes von Kanada — ist der Chief Justice of Canada (engl.) bzw. Juge en chef du Canada (frz.). Dieser wird durch den Generalgouverneur auf Empfehlung des Premierministers ernannt. Wie die übrigen neun Richter muss er vor seiner Ernennung entweder an einem höheren… …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes — Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes,   Spruchkörper, der der Einheitlichkeit der Rechtsprechung der verschiedenen Gerichtsbarkeiten dient; Sitz: Karlsruhe. Er besteht aus den Präsidenten der obersten Gerichtshöfe des Bundes… …   Universal-Lexikon

  • Marduk und Assur: Der Aufstieg von obersten Reichsgöttern im Pantheon —   War im 3. Jahrtausend v. Chr. der in Nippur beheimatete Gott Enlil die beherrschende Gestalt im sumerischen Götterhimmel, so begann im frühen 2. Jahrtausend v. Chr. der Aufstieg der Götter Marduk in Babylonien und Assur in Assyrien zu den… …   Universal-Lexikon

  • Verband der Beschäftigten der obersten und oberen Bundesbehörden — VBOB Verband der Beschäftigten der obersten und oberen Bundesbehörden Vereinsdaten Verbände: Bundesverband Mitglieder: mehr als 10.000 Bundesvorstand Vorsitzender: Hans Ulrich Benra stv.Vorsitzender: Günter Kretschmar …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeinsamer Senat der Obersten Gerichtshöfe — The Gemeinsamer Senat der Obersten Gerichtshöfe des Bundes ( Common Senate of the Federal Supreme Courts of Justice , often abbreviated as Common Senate) is often regarded as one of the supreme courts of justice in Germany, but it is rather, as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»