-
1 Oberflächenströmung
fповерхностное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Oberflächenströmung
-
2 Oberflächenströmung
-
3 Oberflächenströmung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Oberflächenströmung
-
4 Oberflächenströmung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Oberflächenströmung
-
5 Oberflächenströmung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Oberflächenströmung
-
6 Oberflächenströmung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Oberflächenströmung
-
7 Oberflächenströmung
(f)поверхностный поток (стекломассы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Oberflächenströmung
-
8 surface current
-
9 corriente de superficie
Diccionario geografía española-alemana > corriente de superficie
-
10 courant de surface
Dictionnaire français-allemand de géographie > courant de surface
-
11 поверхностное течение
Русско-немецкий географический словарь > поверхностное течение
-
12 поверхностное течение
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностное течение
-
13 поверхностный поток
-
14 поверхностный
Oberflächen-; oberirdisch; übertägig; Tages-;поверхностное орошение — Berieselung (f); Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenberieselung (f); Oberflächenverrieselung (f);
поверхностный сток — Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);
поверхностное вибрирование — Flächenrütteln (n); Oberflächenrüttelung (f);
поверхностный водосброс — Überlauf (m); Oberflächenentlastungsanlage (f);
открытый поверхностный водосброс — Freiflut (f), Freifluter (m);
поверхностная трещина — Hautriss (m);
поверхностный лёд — Oberflächeneis (n);
поверхностное течение — oberer Strom (m); oberflächende Strömung (f);
поверхностные воды — Tagewasser (n); Tagwasser (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поверхностный
-
15 течение
(с)1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);2. Verlauf (m);равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);
неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);
ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);
малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);
бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);
течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;
резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;
спокойное течение — strömender Abfluss;
винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
виды течений — Abflussarten pl;
стоковое течение — Abflussströmung (f);
отнесенный течением — abgetrieben;
течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);
течение вниз — Abwärtsströmung (f);
компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);
течение горного потока — Bachlauf (m);
потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);
струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);
напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;
вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
дрейфовое течение — Driftströmung (f);
отливное течение — Ebbestrom (m);
линия течения — Fließlinie (f);
состояние течения — Fließzustand (m);
течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);
течение сплошным потоком — Fluten (n);
приливное течение — Flutströmung (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);
приливное течение — Gezeitenstrom (m);
течение воды в грунте — Grundstrom (m);
течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);
направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
главное течение — Hauptströmung (f);
течение оттока — Hinstrom (m);
течение в канале — Kanalströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
направление течения — Laufrichtung (f);
одномерное течение — Linienströmung (f);
местное течение — Lokalströmung (f);
морское течение — Meeresströmung (f);
среднее течение — Mittellauf (m);
течение за кормой — Nachstrom (m);
побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);
верхнее течение — Oberstrom (m);
поперечное течение — Querströmung (f);
окраинное течение — Randstrom (m);
трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);
течение в трубе — Rohrströmung (f);
течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;
течение грунта — Soliflukation (f);
течение потока — Stromlauf (m);
направление течения — Stromrichtung (f);
система течений — Stromsystem (n);
делитель течений — Stromteiler (m);
течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;
течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);
течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)
-
16 поверхностное течение
поверхностное течение с. гидр. Oberflächenströmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхностное течение
См. также в других словарях:
Oberflächenströmung — Meeresströmung (1943) Das globale Förderband, auch als thermohaline Zirkulation bezeichnet (engl. „the ocean conveyer“ oder „conveyor belt“), ist ein ozeanographischer Terminus für eine Kombination von Meeresströmungen, die vier der fünf Ozeane… … Deutsch Wikipedia
Ekman-Spirale — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Ekman-Tiefe — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Ekman Spirale — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Ekman Tiefe — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Ekmann-Spirale — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Globales Förderband — Meeresströmung (1943) Das globale Förderband, auch als thermohaline Zirkulation bezeichnet (engl. „the ocean conveyer“ oder „conveyor belt“), ist ein ozeanographischer Terminus für eine Kombination von Meeresströmungen, die vier der fünf Ozeane… … Deutsch Wikipedia
Großes marines Förderband — Meeresströmung (1943) Das globale Förderband, auch als thermohaline Zirkulation bezeichnet (engl. „the ocean conveyer“ oder „conveyor belt“), ist ein ozeanographischer Terminus für eine Kombination von Meeresströmungen, die vier der fünf Ozeane… … Deutsch Wikipedia
Marines Förderband — Meeresströmung (1943) Das globale Förderband, auch als thermohaline Zirkulation bezeichnet (engl. „the ocean conveyer“ oder „conveyor belt“), ist ein ozeanographischer Terminus für eine Kombination von Meeresströmungen, die vier der fünf Ozeane… … Deutsch Wikipedia
Meridionale Umwälzzirkulation — Meeresströmung (1943) Das globale Förderband, auch als thermohaline Zirkulation bezeichnet (engl. „the ocean conveyer“ oder „conveyor belt“), ist ein ozeanographischer Terminus für eine Kombination von Meeresströmungen, die vier der fünf Ozeane… … Deutsch Wikipedia
Tiefenströmung — Meeresströmung (1943) Das globale Förderband, auch als thermohaline Zirkulation bezeichnet (engl. „the ocean conveyer“ oder „conveyor belt“), ist ein ozeanographischer Terminus für eine Kombination von Meeresströmungen, die vier der fünf Ozeane… … Deutsch Wikipedia