-
1 obenhin
obenhin adv пове́рхностно, невнима́тельно, ко́е-как, как-нибу́дь; вскользь; слегка́; nur so obenhin etw. erwähnen вскользь [как бы невзнача́й] упомяну́ть что-л. -
2 obenhin
obenhin, I) eig.: supra; superne; in summo. [1817] II) uneig.: leviter. strictim (leicht, kurz). – cursim (gleichs. im Laufe, Fluge). – quasi praeteriens. in transitu. transiens (gleichs. im Vorbeigehen, beiläufig). – neglegenter (mit zu wenig Achtsamkeit). – etwas ob. treiben, in transitu tractare alqd: die Wissenschaften ob. treiben, ob. studieren, litteras leviter attingere; litteras primoribus, ut dicitur, labris gustare: etwas ob. berühren, leviter od. strictim od. cursim et leviter od. leviter in transitu attingere alqd: etwas ob. lesen, alqd percurrere (oculo veloci).
-
3 obenhin
( oberflächlich) yüzeysel, üstünkörü; ( beiläufig) söz arasında, sırası gelmişken, antrparantez -
4 obenhin
obenhin1 oppervlakkig ⇒ vluchtig, terloops -
5 obenhin
* * *oben|hịn ['oːbn'hɪn]advsuperficially* * *oben·hin[ˈo:bn̩ˈhɪn]adv in passing, fleetingly* * *obenhin adv superficially, perfunctorily;obenhin bemerken remark casually ( oder in passing) -
6 obenhin
-
7 obenhin
advповерхностно, невнимательно, кое-как, как-нибудь; вскользь; слегка -
8 obenhin
-
9 obenhin
oːbən'hɪnadvsuperficiellement, légèrement, à la légèreobenhinb8b49fd9o/b8b49fd9benhịn ['o:bən'hɪn]comme ça umgangssprachlich -
10 obenhin
-
11 obenhin
нареч.1) общ. как-нибудь, кое-как, невнимательно2) разг. на скорую руку, вскользь, слегка, поверхностно -
12 obenhin
a бегло, повърхностно; -
13 obenhin
oben·hin [ʼo:bn̩ʼhɪn] advin passing, fleetingly -
14 obenhin
-
15 obenhin
adv поверхностно, вскользь -
16 obenhin
obenhín adv разг.пове́рхностно, слегка́, вскользь -
17 obenhin
oben'hin overfladisk -
18 obenhin
вскользь, слегка -
19 obenhin
-
20 obenhin
adv səthi, ötəri, üzdən; \obenhinhinaus adv: \obenhinhinaus wollen məc. şöhrətpərəst olmaq
См. также в других словарях:
Obenhin — *1. Du laufst obenhin als ein han uber die glühende kolen. – Nas, 13b; Körte, 4622. Frz.: Faire quelque chose à boule vue. (Lendroy, 1559.) *2. Etwas obenhin thun. Lat.: Levi brachio aliquid agere. – Opus perfunctorium. (Seybold, 277 u. 420.) *3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
obenhin — oben|hịn 〈Adv.〉 oberflächlich, flüchtig ● einen Einwand obenhin abtun; etwas nur obenhin ansehen * * * oben|hịn <Adv.>: 1. flüchtig, oberflächlich: etw. o. sagen; ich hatte die Frage nur o. (beiläufig) gestellt. 2. ☆ jmdn./etw. bis o.… … Universal-Lexikon
obenhin — am Rande, beiläufig, en passant, flüchtig, leichthin, nebenbei, nebenher, oberflächlich, unbestimmt, undeutlich, ungenau, vage, verschwommen; (bildungsspr.): inzidenter, parenthetisch; (veraltet): inzident, kurzhin. * * * obenhin:⇨leichtfertig… … Das Wörterbuch der Synonyme
obenhin — obenhinadv 1.etwbisobenhinhaben=einerSachesehrüberdrüssigsein.EsstehtbiszumhöchstenPunktderSpeiseröhre.1920ff. 2.etw(jn)obenhinkennen=etw(jn)flüchtigkennen.Seitdem19.Jh. 3.etwobenhintun=etwflüchtigtun.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
obenhin — oben|hịn (flüchtig); aber nach oben hin … Die deutsche Rechtschreibung
Irdisches Vergnügen in Gott — Zeitgenössische Illustration zu Brockes Irrdisches Vergnügen in Gott Irdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch und Moralischen Gedichten ist eine neun Bände umfassende Gedichtausgabe von Barthold Heinrich Brockes, die von 1721 bis… … Deutsch Wikipedia
Schwedenturm (Wagenitz) — Der Schwedenturm in Wagenitz Der Wagenitzer Schwedenturm wurde 1571 im Auftrag von Hartwig von Bredow als ein heute eigenartig anmutender, turmartiger Küchenbau errichtet. Er bildete als Meierei den Grundstein für das Wagenitzer Schloss und war… … Deutsch Wikipedia
Eisen — Das Rösten. Je nach der Beschaffenheit des Erzes und je nach dem hauptsächlichen Zweck des Röstens gestaltet sich letzteres verschieden. Kohleneisensteine schichtet man in Haufen von 1–4 m Höhe, 6–11 m Breite und 40–60 m Länge und zündet den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Überhin — Überhín, adverb. 1. Vorüber, vorbey; in welcher Bedeutung es doch im Hochdeutschen wenig gebraucht wird. Ein Wetter, das überhin gehet, Sprichw. 10, 25. Schnee und Eis sind überhin, Sturm und Regen sind vergangen, Opitz. Ihr Trutz geht überhin,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schläudern — Schläudern, verb. reg. welches in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, statt des vorigen schlaudern, in welcher Gestalt es auch im Hochdeutschen nicht unbekannt ist. 1) Eigentlich. Die Spule schläudert. (S … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bierwagen — (beer car; wagon à bière; carro per birra) Kastenwagen zur Beförderung von Bier auf größere Entfernungen mit Einrichtungen, die das Bier vor schädlichen Temperatureinflüssen schützen. Die Temperatur im Wagen soll dauernd + 6 bis 10° C betragen,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens