-
1 obejście
☼ 1. обход ♂;2. усадьба ž; двор ♂; 3. (sposób bycia) обращение, обхождение+2. zagroda 3. zachowanie się
* * *с1) обхо́д m2) уса́дьба ż; двор m3) ( sposób bycia) обраще́ние, обхожде́ниеSyn: -
2 obejście
n обход; обвод; обводная линияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > obejście
-
3 obejście
• by-pass• work-aroundSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obejście
-
4 domostwo
сущ.• дом• домочадцы• предприятие• семья• фирма* * *☼ 1. дом ♂;2. дом с пристройками; (крестьянский) двор+1. dom, budynek 2. obejście, zagroda
* * *c1) дом m2) дом с пристро́йками; (крестья́нский) дворSyn: -
5 zachowanie
сущ.• ведение• вид• консервация• манера• метод• образ• осанка• отношение• поведение• руководство• сорт• сохранение• способ• трубопровод• удержание* * *zachowani|e☼ поведение;stopień z \zachowaniea отметка по поведению
+ maniery, obejście, postępowanie, sprawowanie (się)* * *споведе́ниеstopień z zachowania — отме́тка по поведе́нию
Syn: -
6 zagroda
сущ.• двор• загон• пена• стойло• усадьба• ферма• фольварк• хозяйство* * *zagr|oda♀, мн. Р. \zagrodaód 1. ограда, заграждение ň;2. двор ♂; усадьба+1. ogrodzenie 2. obejście
* * *ж, мн P zagród1) огра́да, загражде́ние n2) двор m; уса́дьбаSyn:ogrodzenie 1), obejście 2) -
7 dwór
сущ.• двор• суд* * *1) (ziemiański) усадьба2) dwór, pole двор, улица3) dwór (świta) двор (свита)mennica двор (монетный)dziedziniec, podwórko, podwórze двор (огороженный участок земли)ptaszarnia двор (птичий)obora двор (скотный)gospodarstwo, obejście, zagroda двор (хозяйство)górn. podszybie горн. двор (околоствольный)* * *♂, Р. dworu 1. помещичий дом; усадьба ž;2. двор (монарха); dama dworu фрейлина, придворная дама; 3. двор; na dworze а) во дворе; б) на улице; ● fora ze dwora! разг. убирайся!* * *м, P dworu1) поме́щичий дом; уса́дьба żdama dworu — фре́йлина, придво́рная да́ма
3) дворna dworze — 1) во дворе́; 2) на у́лице
•
См. также в других словарях:
obejście — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. obejść. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób zachowania się, bycia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć miłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obejście — n I 1. rzecz. od obejść. 2. lm D. obejściejść «droga, którą się coś obchodzi, omija» Obejście lasu, wioski. 3. lm D. obejściejść «dom z podwórzem i zabudowaniami gospodarskimi» Schludne, dobrze zagospodarowane obejście. 4. blm «sposób bycia,… … Słownik języka polskiego
БАЙПАС — обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска транспортируемой среды (жидкости, газа) мимо основного трубопровода или прибора на участке его ремонта и для возвращения потока в сеть в конце участка (Болгарский язык; Български) байпас;… … Строительный словарь
Droga ekspresowa S6 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL S Droga ekspresowa S6 in Polen … Deutsch Wikipedia
ambit — m IV, D. u, Ms. ambiticie 1. lm M. y archit. «wąskie przejście wokół prezbiterium, zwykle na przedłużeniu naw bocznych, charakterystyczne dla kościołów romańskich i gotyckich; obejście, krużganek wokół dziedzińca klasztornego» Ambit katedry. 2.… … Słownik języka polskiego
chałupniczy — przym. od chałupnik a) w zn. 1: Praca chałupnicza. Rzemiosło chałupnicze. b) w zn. 2: Obejście chałupnicze … Słownik języka polskiego
chędożyć — ndk VIb, chędożyćżę, chędożyćżysz, chędożyćoż, chędożyćżył, chędożyćżony książk. «czyścić, sprzątać, porządkować» Chędożyć ubranie, izbę, obejście. Ptaki chędożą pióra … Słownik języka polskiego
chruśniak — m III, D. a ( u), N. chruśniakkiem; lm M. i 1. «zarośla, gąszcz; chrust» Malinowy chruśniak. 2. «płot z chrustu» Obejście ogrodzone chruśniakiem … Słownik języka polskiego
domostwo — n III, Ms. domostwowie; lm D. domostwoostw 1. «dom mieszkalny wraz z zabudowaniami gospodarskimi; obejście, zagroda, siedziba» Nowoczesne, dobrze zagospodarowane domostwo. Dachy domostwa. 2. «duży, zwykle stary, budynek mieszkalny (często w… … Słownik języka polskiego
ładzić — ndk VIa, ładzićdzę, ładzićdzisz, ładź, ładzićdził, ładzićdzony 1. daw. dziś gw. «doprowadzać do ładu, porządkować» Ładzić swoje obejście, gospodarstwo. 2. daw. «dobrze z kimś żyć, być z kimś w dobrych stosunkach» ładzić się strona zwrotna czas.… … Słownik języka polskiego
obyczajowość — ż V, DCMs. obyczajowośćści, blm 1. «ogół powszechnie przyjętych, uświęconych tradycją obyczajów właściwych danemu środowisku» Obyczajowość staropolska, wschodnia. 2. «prowadzenie się, sprawowanie, moralność; sposób zachowania się, maniery,… … Słownik języka polskiego
