-
1 obediente
-
2 obedient
-
3 obedient
obediente, submissoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > obedient
-
4 obedient
see obeyobedient adj obedientetr[ə'biːdɪənt]1 obediente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLyour obedient servant su humilde servidor,-raobedient [o'bi:diənt] adj: obediente♦ obediently advadj.• dócil adj.• obediente adj.ə'biːdiənt, əʊ-adjective obediente[ǝ'biːdɪǝnt]ADJ obedienteto be obedient to sth/sb — obedecer a algo/algn
your obedient servant — † frm (in letters) su humilde servidor frm
* * *[ə'biːdiənt, əʊ-]adjective obediente -
5 dutiful
adjective ((negative undutiful) careful to do what one should: a dutiful daughter.) obedientetr['djʊːtɪfʊl]1 consciente de sus deberes, obediente y respetuoso,-adutiful ['du:t̬ɪfəl, 'dju:-] adj: motivado por sus deberes, responsableadj.• obediente adj.• servicial adj.'duːtifəladjective consciente de sus deberes['djuːtɪfʊl]ADJ [child] obediente; [husband] sumiso; [employee] cumplido* * *['duːtifəl]adjective consciente de sus deberes -
6 biddable
adjective (obedient: a biddable child.) obediente['bɪdǝbl]ADJ1) [person] obediente, sumiso2) (Cards) marcable -
7 orderly
adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) formal, ordenadotr['ɔːdəlɪ]1 (tidy) ordenado,-a, metódico,-a2 (well-behaved) disciplinado,-a1 SMALLMILITARY/SMALL ordenanza nombre masculino2 (in hospital) camillero,-aorderly ['ɔrdərli] adj1) methodical: ordenado, metódico2) peaceful: pacífico, disciplinado1) : ordenanza m (en el ejército)2) : camillero m (en un hospital)adj.• arreglado, -a adj.• metódico, -a adj.• obediente adj.• ordenado, -a adj.• ordenanza adj.• regular adj.• tranquilo, -a adj.n.• asistente s.m.• asistente en un hospital s.m.• ordenanza s.f.
I 'ɔːrdərli, 'ɔːdəlia) <life/mind> ordenado, metódicob) < crowd> disciplinado
II
a) ( in hospital) camillero mb) ( Mil) ordenanza m['ɔːdǝlɪ]1.ADJ [queue, row, room] ordenado; [person, mind] ordenado, metódico; [crowd] pacífico; [class] obediente, disciplinadoin an orderly fashion or way or manner — de forma or manera ordenada
2.N (Mil) ordenanza mf ; (Med) celador(a) m / f3.CPDorderly room N — (Mil) oficina f
* * *
I ['ɔːrdərli, 'ɔːdəli]a) <life/mind> ordenado, metódicob) < crowd> disciplinado
II
a) ( in hospital) camillero mb) ( Mil) ordenanza m -
8 well-behaved
adjective (behaving correctly: well-behaved children.) educado, formaltr['welbɪ'heɪvd] (Written well behaved when not used to qualify a noun)1 formal, educado,-aadj.• correcto, -a adj.• de buena conducta adj.• modoso, -a adj.'welbɪ'heɪvd[ˌwelbɪ'heɪvd]ADJ que se porta bien* * *['welbɪ'heɪvd] -
9 biddable
adjective (obedient: a biddable child.) obediente* * *bid.da.ble[b'idəbəl] adj 1 obediente, dócil. 2 declarável (jogo de cartas). -
10 abiding
tr[ə'baɪdɪŋ]1 duradero,-a, perdurable, permanenteadj.• constante adj.• duradero, -a adj.• estable adj.• obediente adj.• perdurable adj.• permanente adj.ə'baɪdɪŋadjective (frml) (before n) <interest/joy> duradero, perdurable; <fear/hatred> pertinaz[ǝ'baɪdɪŋ]ADJ liter permanente, perdurable* * *[ə'baɪdɪŋ]adjective (frml) (before n) <interest/joy> duradero, perdurable; <fear/hatred> pertinaz -
11 duteous
-
12 allegiant
al.le.giant[əl'i:dʒənt] adj fiel, obediente, leal. -
13 amenable
a.me.na.ble -
14 bridlewise
bri.dle.wise[br'aidəlwaiz] adj obediente às rédeas (cavalo). -
15 conformable
con.form.a.ble[kənf'ɔ:məbəl] adj 1 conforme, semelhante, similar. 2 correspondente, ajustado, acertado. 3 concordante, harmonioso. 4 obediente, submisso, compatível. -
16 docile
-
17 duteous
du.te.ous[dj'u:tiəs] adj obediente, obsequioso, respeitoso, submisso, zeloso. -
18 dutiful
adjective ((negative undutiful) careful to do what one should: a dutiful daughter.) cumpridor* * *du.ti.ful[dj'u:tiful] adj obediente, respeitoso, submisso, cumpridor de seus deveres, zeloso. -
19 law-abiding
adjective (obeying the law: a law- abiding citizen.) cumpridor das leis* * *law-a.bid.ing[l'ɔ: əbaidiŋ] adj obediente à lei. -
20 obedient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obediente — adjetivo 1. (ser / estar) Que obedece o acostumbra a obedecer: Me gusta tu perro porque es obediente y dócil. La niña ha estado muy obediente todo el día y no es normal en ella. Antónimo: desobediente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obediente — adj. 2 g. Que obedece; submisso, humilde, dócil … Dicionário da Língua Portuguesa
obediente — (Del ant. part. act. de obedecer; lat. oboedĭens, entis). 1. adj. Que obedece. 2. Propenso a obedecer … Diccionario de la lengua española
obediente — (Del lat. oboediens.) ► adjetivo 1 Que obedece: ■ suele ser un perro obediente pero hoy está alterado. ANTÓNIMO díscolo 2 SICOLOGÍA Que obedece de buena gana y sin necesidad de presiones: ■ es un niño obediente y solícito. * * * obediente (del… … Enciclopedia Universal
obediente — adj m y f Que cumple lo que se le pide u ordena; que se atiene a lo estipulado; que obedece: un niño dócil y obediente, Siempre he sido muy obediente de las leyes … Español en México
obediente — {{#}}{{LM O27679}}{{〓}} {{SynO28368}} {{[}}obediente{{]}} ‹o·be·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que obedece o cumple lo que se le manda. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín oboediens. {{#}}{{LM SynO28368}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obediente — o·be·dièn·te agg. OB LE var. → ubbidiente … Dizionario italiano
obediente — adjetivo dócil*, sumiso, manejable, bienmandado, manipulable. ≠ desobediente, autoritario, despótico, tirano, dominante. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
obediente — adj. de obedecer. Que obedece … Diccionario Castellano
Hruna — Obediente, obedece … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hruzuuba diidxa' — Obediente, acepta educadamente órdenes … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño