-
1 obediencia
obediència -
2 obediencia
f.obedience.* * *1 obedience* * *noun f.* * *SF obedience* * *femenino obedience* * *= obedience.Ex. This article reviews the prospects and limitations of several of these strategies for explaining cooperation and obedience to social norms.* * *femenino obedience* * *= obedience.Ex: This article reviews the prospects and limitations of several of these strategies for explaining cooperation and obedience to social norms.
* * *obediencelos niños deben obediencia a sus padres children should obey their parentscon una obediencia ciega with blind o unquestioning obedience* * *
obediencia sustantivo femenino obedience
' obediencia' also found in these entries:
Spanish:
ciego
- incondicional
English:
obedience
* * *obediencia nfobedience;obediencia ciega blind obedience;se comporta con obediencia he's obedient* * *f obedience* * *obediencia nf: obedience* * *obediencia n obedience -
3 obediencia
f1) послушание, повиновение; покорностьdar ( prestar) la obediencia a uno — подчиняться (повиноваться) кому-либо2) рел. предписание; разрешение; наставление••a la obediencia — к вашим услугам; слушаюсь -
4 obediencia
f(a uno; a algo) повинове́ние, поко́рность (кому; чему); послуша́ниеobediencia ciega — слепо́е повинове́ние
dar, prestar la obediencia a uno — подчиня́ться, повинова́ться кому
faltar a la obediencia; negar la obediencia — не слу́шаться; не повинова́ться
-
5 obediencia
f1) послушание, повиновение; покорностьfaltar a la obediencia — не слушаться, не повиноваться
2) рел. предписание; разрешение; наставление••a la obediencia — к вашим услугам; слушаюсь
-
6 obediencia
obe'đǐenθǐafGehorsam msustantivo femeninoobedienciaobediencia [oβe'ðjeṇθja]Gehorsam masculino -
7 obediencia
1) выполнение, соблюдение (правовых норм);2) подчинение, повиновение, покорность* * *fподчинение; повиновение -
8 obediencia
-
9 obediencia
• abidance• compliancy• obedience -
10 obediencia (a u.c.)
f• uposlechnutí (čeho) -
11 obediencia
f• círk. obedience• poslušenství• poslušnost• závislost -
12 Obediencia
Aru katuña vel katuwi. -
13 obediencia debida
должное повиновение, соблюдение; лояльность* * *1) (должное) повиновение, подчинение -
14 obediencia absoluta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > obediencia absoluta
-
15 obediencia debida
сущ.юр. (должное) выполнение приказа начальника, (должное) повиновение, (должное) подчинение -
16 obediencia ciega
• blind obedience -
17 obediencia ciega
f.blind obedience. -
18 voto de castidad/obediencia/pobreza
vow of chastity/obedience/poverty* * *vow of chastity/obedience/povertySpanish-English dictionary > voto de castidad/obediencia/pobreza
-
19 hecho en obediencia a Dios
сущ.христ. соделанные в Боге (дела - obras)Испанско-русский универсальный словарь > hecho en obediencia a Dios
-
20 a la obediencia
• your money or your life• your own
См. также в других словарях:
obediencia — (Del lat. oboedientĭa). 1. f. Acción de obedecer. 2. Especialmente en las órdenes regulares, precepto del superior. 3. En las mismas órdenes, permiso que da el superior a un súbdito para ir a predicar, o asignación de oficio para otro convento, o … Diccionario de la lengua española
obediencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de obedecer: Los soldados de la película seguían con una obediencia ciega a sus mandos. 2. (no contable) Calidad de la persona o animal que obedece: Marta siempre ha presumido de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obediência — s. f. 1. Cumprimento da vontade alheia. 2. Submissão. 3. Preito de homenagem. 4. Domínio, autoridade. 5. Priorado, igreja, mosteiro, granja, etc., dependentes de uma ordem religiosa. 6. obediência passiva: submissão cega … Dicionário da Língua Portuguesa
obediencia — debida … Diccionario de Economía Alkona
obediencia — debida … Diccionario de Economía
Obediencia — El término obediencia (del Lat. ob audire = el que escucha), al igual que la acción de obedecer, indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser puramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una… … Wikipedia Español
obediencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de obedecer: ■ esta falta de obediencia al capitán te costará cara. SINÓNIMO obedecimiento 2 Disposición para cumplir los mandatos de un superior: ■ me sorprendió su obediencia con el profesor. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
obediencia — {{#}}{{LM O27678}}{{〓}} {{SynO28367}} {{[}}obediencia{{]}} ‹o·be·dien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cumplimiento o realización de lo que se manda, de lo que se ordena o de lo que es normativo: • La obediencia a la ley es un deber que alcanza… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obediencia — s f 1 Acto de obedecer. Lo castigaron por una falta de obediencia , La obediencia tiene sus límites 2 Actitud de la persona que cumple con lo que se le manda o pide, que se comporta de acuerdo con las leyes o las normas: obediencia ciega, la… … Español en México
obediencia — (f) (Intermedio) cumplimiento con los mandatos de una autoridad Ejemplos: Los soldados juraron obediencia a los generales. La obediencia a la ley es obligatoria. Sinónimos: respeto, disciplina, suavidad, humildad, sumisión, sometimiento,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Obediencia debida — Para la ley argentina, véase Ley de Obediencia Debida. La obediencia debida (también llamada obediencia jerárquica, cumplimiento de mandatos antijurídicos o cumplimiento de órdenes antijurídicas), en Derecho penal, es una situación que exime de… … Wikipedia Español