-
1 облигация
-
2 облигация
obbligazione, titolo obbligazionarioоблигация на предъявителя — obbligazione al portatore/a vista
облигация с нулевым купоном — obbligazione senza cedola/scuponata
облигация с правом досрочного погашения — obbligazione redimibile/rimborsabile
промышленная облигация — obbligazione societaria/industriale
сберегательная облигация — buono/titolo di risparmio
облигация, обеспеченная закладной под недвижимость — obbligazione ipotecaria/fondiaria
облигация, обеспеченная ипотекой — obbligazione ipotecaria/garantita da ipoteca
облигация, которую можно обменять — obbligazione permutabile
облигация, обеспеченная золотом — obbligazione pagabile in oro
облигация, обеспеченная первой закладной — obbligazione di primo grado
облигация, погашаемая в валюте — obbligazione in valuta
- купонная облигацияоблигация, погашаемая по жребию — obbligazione sorteggiata
- обычная облигация
- рентная облигация
- облигация внутреннего займа
- облигация выигрышного займа
- облигация с отсроченным платежом
- облигация со скидкой
- облигация со специальным обеспечением
- облигация урегулирования
- беспроцентная облигация
- бессрочная облигация
- бессрочная государственная облигация
- бросовая облигация
- государственные облигации
- заграничная облигация
- именная облигация
- индексированная облигация
- казначейская облигация
- конвертируемая облигация
- мелкая облигация
- мусорная облигация
- обеспеченная облигация
- правительственная облигация
- премиальная облигация
- процентная облигация
- срочная облигация
- выпустить облигацию
- погасить облигациюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация
-
3 облигация
obbligazione ж., titolo м.* * *ж.obbligazione, prestito di stato, buoni del tesoroоблига́ция государственного займа — obbligazione dello stato
* * *n1) gener. obbigazione2) econ. cartella di credito, titolo obbligazionario3) fin. cartella, obbligazione, cartella obbligazionaria -
4 обязанность передачи
obbligazione di consegna, obbligazione di dareРусско-итальянский юридический словарь > обязанность передачи
-
5 алиментное обязательство
obbligazione alimentare, obbligo alimentareРусско-итальянский юридический словарь > алиментное обязательство
-
6 альтернативное обязательство
Русско-итальянский юридический словарь > альтернативное обязательство
-
7 вексельное обязательство
Русско-итальянский юридический словарь > вексельное обязательство
-
8 государственная облигация
Русско-итальянский юридический словарь > государственная облигация
-
9 гражданско-правовое обязательство
Русско-итальянский юридический словарь > гражданско-правовое обязательство
-
10 долевое обязательство
Русско-итальянский юридический словарь > долевое обязательство
-
11 имущественное обязательство
Русско-итальянский юридический словарь > имущественное обязательство
-
12 ипотечная облигация
Русско-итальянский юридический словарь > ипотечная облигация
-
13 конвертируемая облигация
Русско-итальянский юридический словарь > конвертируемая облигация
-
14 неделимое обязательство
Русско-итальянский юридический словарь > неделимое обязательство
-
15 обязательство возмещения
Русско-итальянский юридический словарь > обязательство возмещения
-
16 обязательство совершить действие
Русско-итальянский юридический словарь > обязательство совершить действие
-
17 платежное обязательство
Русско-итальянский юридический словарь > платежное обязательство
-
18 солидарное обязательство
obbligazione solidale, solidarietàРусско-итальянский юридический словарь > солидарное обязательство
-
19 факультативное обязательство
Русско-итальянский юридический словарь > факультативное обязательство
-
20 аварийная гарантия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийная гарантия
См. также в других словарях:
obbligazione — /ob:liga tsjone/ s.f. [dal lat. obligatio onis ]. 1. [ciò a cui si obbliga o ci si obbliga: contrarre, soddisfare un o. ] ▶◀ debito, dovere, impegno, incarico, obbligo, onere. 2. (finanz.) [titolo di credito con cui un emittente si obbliga a… … Enciclopedia Italiana
obbligazione — ob·bli·ga·zió·ne s.f. 1. CO l obbligare, l obbligarsi; l impegno, il debito, anche morale, che ne consegue: obbligazione grave, solenne, assumere un obbligazione, contrarre un obbligazione, liberarsi da ogni obbligazione 2. BU gratitudine,… … Dizionario italiano
obbligazione — Strumento di debito a lungo termine che rappresentano denaro prestato ad una società o Ente Governativo nonchè titolo di credito rappresentativo di un prestito concesso da una persona giuridica. Il portatore della obbligazione riveste la figura … Glossario di economia e finanza
obbligazione a tasso variabile — Obbligazione con cedole variabili, tipicamente indicizzate a dei parametri, quali ad esempio i CCT … Glossario di economia e finanza
obbligazione droplock — Eng. droplock bond Obbligazione a rendimento variabile che si trasforma in un obbligazione a rendimento fisso quando il tasso a cui è indicizzata scende sotto un livello prefissato … Glossario di economia e finanza
obbligazione indicizzata — Eng. index bond Obbligazione che paga un interesse variabile. Il tasso di interesse dipende da un tasso di riferimento ( Libor o Euribor ). Naturalmente il tasso dell obbligazione è più alto del tasso di riferimento: normalmente sarà pari al… … Glossario di economia e finanza
obbligazione convertibile — Eng. convertible bond Obbligazione che conferisce al suo titolare la facoltà di scegliere, a scadenza, tra il rimborso di capitale e la conversione in azioni della stessa società emittente o di altra società, generalmente con un rapporto di… … Glossario di economia e finanza
obbligazione — {{hw}}{{obbligazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) L obbligare, l obbligarsi | Obbligo, impegno. 2 (dir.) Vincolo giuridico in forza del quale un soggetto è tenuto a un dato comportamento valutabile economicamente a favore di un altro soggetto |… … Enciclopedia di italiano
obbligazione — pl.f. obbligazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
obbligazione — s. f. 1. (raro) obbligo 2. buono, titolo, polizza □ bond (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obbligazione strutturata — Titolo obbligazionario il cui rimborso e la cui remunerazione vengono indicizzati all andamento dei prezzi di attività finanziarie quali ad es. azioni o panieri di azioni quotate in Borsa in Italia o in altro Stato, indici azionari o panieri di … Glossario di economia e finanza