-
1 oba
-
2 oba
obales deux -
3 Oba body se nacházejí v téže rovině.
Oba body se nacházejí v téže rovině.Les deux points sont situés dans un même plan.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba body se nacházejí v téže rovině.
-
4 Oba body splynuly v jeden.
Oba body splynuly v jeden.Les deux points se sont confondus en un seul.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba body splynuly v jeden.
-
5 Oba bratři si jsou podobni jako vejce vejci.
Oba bratři si jsou podobni jako vejce vejci.Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba bratři si jsou podobni jako vejce vejci.
-
6 Oba cestující brzy zapředli hovor.
Oba cestující brzy zapředli hovor.Les deux voyageurs ne tardèrent pas à lier conversation.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba cestující brzy zapředli hovor.
-
7 oba dva
oba dvatous les deuxtous deux -
8 Oba konkurenti se předháněli v obratnosti.
Oba konkurenti se předháněli v obratnosti.Les deux concurrent rivalisaient d'adresse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba konkurenti se předháněli v obratnosti.
-
9 Oba kraje se spínají sponkou.
Oba kraje se spínají sponkou.On joint les deux bords avec une agrafe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba kraje se spínají sponkou.
-
10 Oba mladí lidé si začali dopisovat.
Oba mladí lidé si začali dopisovat.Les deux jeunes gens sont entrés en correspondance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba mladí lidé si začali dopisovat.
-
11 Oba obrazy se kryjí.
Oba obrazy se kryjí.Les deux images se superposent. -
12 Oba pojmy spadají v jeden.
Oba pojmy spadají v jeden.Les deux notions se confondent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba pojmy spadají v jeden.
-
13 Oba póly izolujeme kaučukem.
Oba póly izolujeme kaučukem.On isole les deux pôles au moyen de caoutchouc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba póly izolujeme kaučukem.
-
14 Oba problémy spolu úzce souvisí.
Oba problémy spolu úzce souvisí.L'un et l'autre problèmes sont en relation étroite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba problémy spolu úzce souvisí.
-
15 Oba přátelé se nechtěli odloučit.
Oba přátelé se nechtěli odloučit.Les deux amis ne voulaient pas se séparer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba přátelé se nechtěli odloučit.
-
16 Oba rohovníci se pustili do sebe.
Oba rohovníci se pustili do sebe.Les deux boxeurs ont engagé la lutte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba rohovníci se pustili do sebe.
-
17 Oba státníci začali vyjednávat.
Oba státníci začali vyjednávat.Les deux hommes d'état sont entrés en pourparlers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba státníci začali vyjednávat.
-
18 Oba státy se spojily
Oba státy se spojilyLes deux pays se sont alliés contre l'agresseur.Les deux pays se sont ligués contre l'agresseur. -
19 Oba státy spolu soupeří na moři.
Oba státy spolu soupeří na moři.Les deux pays rivalisent sur mer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba státy spolu soupeří na moři.
-
20 Oba státy vešly ve spolek.
Oba státy vešly ve spolek.Les deux pays se sont alliés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba státy vešly ve spolek.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oba — I, 86 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
OBA — steht für: einen Fluss in Nigeria, siehe Oba (Fluss) den Titel des Oberhauptes von Benin, siehe Oba (Titel) eine Flussgöttin, siehe Obba Die Abkürzung OBA steht für: Oberbundesanwalt, seit 2002 bezeichnet als Vertreter des Bundesinteresses beim… … Deutsch Wikipedia
OBA — or OBA may refer to: Oba (ruler), an African ruler or king Oba (goddess), in Yoruba mythology Oba, an island in the North Maluku province of Indonesia Oba Igbomina, a town in Nigeria Office Business Applications, software which uses applications… … Wikipedia
Oba-na — Oba na! Genre Comedy Created by Igor Ugolnikov Composer(s) Sergey Chekryzhov Country of origin … Wikipedia
Oba — steht für: einen Fluss in Nigeria, siehe Oba (Fluss) den Titel des Oberhauptes von Benin, siehe Oba (Titel) eine Flussgöttin, siehe Obba Die Abkürzung OBA steht für: Oberbundesanwalt, seit 2002 bezeichnet als Vertreter des Bundesinteresses beim… … Deutsch Wikipedia
oba — n. m. (Afr. subsah.) HIST Nom du roi, dans le royaume du Bénin. 1. oba [ɔba] n. m. ÉTYM. 1857, Année sc. et industr., 1858, p. 375; mot du Gabon. ❖ ♦ Bot. Arbre glabre à feuilles coriaces qui croît en Afrique tropicale et dont les graines sont… … Encyclopédie Universelle
oba — ȍba m[i] i sr[/i] (ȍbje ž) <G obàjū/obìjū ž, D L I obàma/objèma ž> DEFINICIJA i jedan i drugi (za dvije osobe ili stvari muškoga ili srednjega roda) ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. oba (rus. óba, polj. oba), lit. abu ← ie. *h2e (m)bhoh1 (lat.… … Hrvatski jezični portal
oba — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos obaj, ż obie, mnż, mż i n oba, DCMc. obu, N. obu || oboma {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór dwu jednostek, tj. osób tej samej płci, zwierząt lub przedmiotów tego samego rodzaju, poprzednio wymienionych, traktowanych jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ọba kò so — (The King Did Not Hang) is a play by Duro Ladipo depicting the mystical and ambivalent personality known as Shango of Yoruba mythology. Background Shango is the protagonist of the play, according to some historians, as the king of Oyo, he was a… … Wikipedia
Oba — (gr. Ant.), so v.w. Obe … Pierer's Universal-Lexikon
Ōba — Ōba, Minako, japanische Schriftstellerin, * Tokio 11. 11. 1930; lebte elf Jahre in den USA, die zum Schauplatz vieler ihrer Werke wurden. Hauptthemen sind die Beziehungs und Kommunikationsunfähigkeit des modernen Menschen. Werke: (japanisch) … Universal-Lexikon