-
1 oba
miasteczko; wieś; wioska -
2 ôba
• król -
3 ôba ñlá kanôba lórí àwôn ôba
• cesarzOtwarty słownik joruba-polski > ôba ñlá kanôba lórí àwôn ôba
-
4 àjô ôba
1) parlament2) sejm -
5 ìgbìmõ ôba
1) parlament2) sejm -
6 ìjôba ilé ôba ìlú
• królestwo -
7 ìjôbaagbára ôbailé ôba
1) cesarstwo2) imperium3) panowanie -
8 ilé ôba
• pałac -
9 оба
oba, obaj, oboje, obydwa, obydwaj, ( о двух лицах разного пола) obydwoje -
10 both
[bəuθ] 1. adj 2. pron( things) ( with plurals of neuter and masculine nouns) oba; ( with plurals of feminine nouns) obie; ( people) ( male) obaj; ( female) obie; ( a male and a female) oboje3. advboth A and B — zarówno A, jak i B
both of us went, we both went — poszliśmy oboje
they sell both the fabric and the finished curtains — sprzedają zarówno tkaniny, jak i gotowe zasłony
* * *[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) obaj -
11 either
['aɪðə(r)] 1. adj( one or other) obojętnie który ( z dwóch); (both, each) i jeden, i drugi2. pron3. adv 4. conjeither (of them) — (oni) obaj; ( with negative) żaden (z nich dwóch)
either … or — albo … albo; ( with negative) ani, … ani
she didn't say either yes or no — nie powiedziała ani tak, ani nie
I don't like either — nie lubię ani jednego, ani drugiego
no, I don't either — nie, ja też nie
I haven't seen either one or the other — nie widziałem ani jednego, ani drugiego
* * *1. pronoun(the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) jeden/żaden z dwóch2. adjective1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) jeden albo drugi2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) oba3. adverb1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) też (nie)2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) ponadto•- either way -
12 araon
1 oba 2 obaj 3 oboje 4 obydwa 5 obydwaj 6 zarówno -
13 idir
1 między 2 oba 3 obaj 4 oboje 5 obydwa 6 obydwaj 7 pomiędzy 8 pośrodku 9 zarówno -
14 lien
- prawo rzeczowe zbliżone do zastawu- prawo do rzeczy lub zajęcie rzeczy innej osoby dla zabezpieczenia zapłaty z tytułu zobowiązania; w prawie anglosaskim lien różni się od klasycznego zastawu (por. pledge), jednakże dla potrzeb niniejszego indeksu oba pojęcia traktowane są jak synonimy i tłumaczone jako zastaw.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > lien
-
15 ambaŭ
obaj, oboje, oba, obie -
16 allebéid
1) oba2) obie3) obydwaj
См. также в других словарях:
oba — I, 86 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
OBA — steht für: einen Fluss in Nigeria, siehe Oba (Fluss) den Titel des Oberhauptes von Benin, siehe Oba (Titel) eine Flussgöttin, siehe Obba Die Abkürzung OBA steht für: Oberbundesanwalt, seit 2002 bezeichnet als Vertreter des Bundesinteresses beim… … Deutsch Wikipedia
OBA — or OBA may refer to: Oba (ruler), an African ruler or king Oba (goddess), in Yoruba mythology Oba, an island in the North Maluku province of Indonesia Oba Igbomina, a town in Nigeria Office Business Applications, software which uses applications… … Wikipedia
Oba-na — Oba na! Genre Comedy Created by Igor Ugolnikov Composer(s) Sergey Chekryzhov Country of origin … Wikipedia
Oba — steht für: einen Fluss in Nigeria, siehe Oba (Fluss) den Titel des Oberhauptes von Benin, siehe Oba (Titel) eine Flussgöttin, siehe Obba Die Abkürzung OBA steht für: Oberbundesanwalt, seit 2002 bezeichnet als Vertreter des Bundesinteresses beim… … Deutsch Wikipedia
oba — n. m. (Afr. subsah.) HIST Nom du roi, dans le royaume du Bénin. 1. oba [ɔba] n. m. ÉTYM. 1857, Année sc. et industr., 1858, p. 375; mot du Gabon. ❖ ♦ Bot. Arbre glabre à feuilles coriaces qui croît en Afrique tropicale et dont les graines sont… … Encyclopédie Universelle
oba — ȍba m[i] i sr[/i] (ȍbje ž) <G obàjū/obìjū ž, D L I obàma/objèma ž> DEFINICIJA i jedan i drugi (za dvije osobe ili stvari muškoga ili srednjega roda) ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. oba (rus. óba, polj. oba), lit. abu ← ie. *h2e (m)bhoh1 (lat.… … Hrvatski jezični portal
oba — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos obaj, ż obie, mnż, mż i n oba, DCMc. obu, N. obu || oboma {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór dwu jednostek, tj. osób tej samej płci, zwierząt lub przedmiotów tego samego rodzaju, poprzednio wymienionych, traktowanych jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ọba kò so — (The King Did Not Hang) is a play by Duro Ladipo depicting the mystical and ambivalent personality known as Shango of Yoruba mythology. Background Shango is the protagonist of the play, according to some historians, as the king of Oyo, he was a… … Wikipedia
Oba — (gr. Ant.), so v.w. Obe … Pierer's Universal-Lexikon
Ōba — Ōba, Minako, japanische Schriftstellerin, * Tokio 11. 11. 1930; lebte elf Jahre in den USA, die zum Schauplatz vieler ihrer Werke wurden. Hauptthemen sind die Beziehungs und Kommunikationsunfähigkeit des modernen Menschen. Werke: (japanisch) … Universal-Lexikon