-
1 oar
[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) remo* * *[ɔ:] n 1 remo. 2 remador. • vt+vi remar. to put one’s oar in intrometer-se. to rest on one’s oars a) dormir sobre louros. b) descansar. to ship oars armar os remos. to unship oars desarmar os remos. -
2 oar
remo -
3 oar
-
4 oar
[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) remo -
5 four-oar
four-oar[f'ɔ: ɔ:] n quadrirreme. -
6 stroke oar
stroke oar[str'ouk ɔ:] n (também stroke) Brit voga: remador que marca as remadas. -
7 to put one’s oar in
to put one’s oar inintrometer-se. -
8 oarless
oar.less[ɔ:lis] adj desprovido de remos. -
9 oarlock
oar.lock[ɔ:lɔk] n tolete, forqueta. -
10 oary
oar.y['ɔ:ri] adj em forma de remo, que serve de remo. -
11 scull
-
12 stroke
[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) golpe2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) golpe3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) batida4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) traço5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) golpe6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) braçada7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) esforço8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) ataque•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) afagar2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) afago* * *stroke1[strouk] n 1 golpe, soco, pancada. 2 batida, som de pancada. 3 proeza, façanha, lance, feito. 4 movimento rítmico, braçada. 5 Sports voga (também stroke oar). 6 pulsação, batida do coração. 7 traço de escala, mostrador. 8 traço (de pena, etc.). 9 arrancada. 10 golpe (de sorte, etc.). 11 ataque (de doença), surto, doença. 12 Med apoplexia, derrame cerebral. 13 remada. 14 Mech curso (de êmbolo), percurso. 15 badalada (de sino, relógio, etc.). 16 pincelada. 17 patrão (de barco a remo). • vt+vi 1 ser o patrão de remadores. 2 traçar, fazer um traço. 3 cancelar, riscar. 4 rebater (bola). a stroke of genius um lance de gênio. a stroke of luck um golpe de sorte. at a stroke em um só golpe, de uma só vez. down stroke movimento descendente. on the stroke of one à uma hora em ponto. to put someone off his stroke perturbar ou interromper o trabalho de alguém. up stroke traço ou movimento ascendente.————————stroke2[strouk] n afago, carícia, ato de passar a mão para acariciar. • vt acariciar, alisar, afagar. -
13 scull
-
14 blade
[bleid]1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) lâmina2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) fio3) (the flat part of an oar.) pá* * *[bleid] n 1 lâmina, folha cortante. 2 espada. 3 espadachim. 4 rapaz esperto. 5 folha de grama. 6 parte larga, pá (de remo etc.). 7 Bot limbo. 8 palheta de hélice. 9 Naut pá de roda, palheta de turbina. -
15 paddle
['pædl] I verb(to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) chapinharII 1. noun(a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) remo2. verb(to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) remar- paddle-wheel* * *pad.dle1[p'ædəl] n 1 espécie de remo de pá larga, que se usa sem tolete. 2 pena de roda d’água. 3 utensílio em forma de pá para mexer, bater roupa, etc. 4 Zool nadadeira (de foca, baleia, etc.). • vt+vi 1 remar com paddle. 2 remar suavemente. 3 impelir com remos. 4 Amer coll bater com utensílio em forma de pá, espancar. to paddle one’s own canoe coll cuidar pessoalmente de seus negócios, ser auto-suficiente.————————pad.dle2[p'ædəl] vi 1 chapinhar, patinar. 2 cambalear. -
16 paddle
pá de remo ( oar); nadadeira ( for swimming)English-Portuguese dictionary of military terminology > paddle
-
17 blade
[bleid]1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) lâmina2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) lâmina, folha lanceolada3) (the flat part of an oar.) pá (de remo) -
18 paddle
['pædl] I verb(to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) patinharII 1. noun(a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) pangaia2. verb(to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) pangaiar- paddle-wheel -
19 stroke
[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) golpe, batida2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) golpe3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) batida4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) penada, pincelada5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) remada, tacada6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) braçada, movimento7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) ação, movimento8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) ataque•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) afagar2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) afago
См. также в других словарях:
Oar — ([=o]r), n [AS. [=a]r; akin to Icel. [=a]r, Dan. aare, Sw. [*a]ra; perh. akin to E. row, v. Cf. {Rowlock}.] [1913 Webster] 1. An implement for impelling a boat, being a slender piece of timber, usually ash or spruce, with a grip or handle at one… … The Collaborative International Dictionary of English
OAR — is a tool used for rowing a boat OAR or oar may refer to: OAR or the Order of Augustinian Recollects a religious order in the Roman Catholic Church founded in 1589 through the Chapter of Toledo O.A.R. or Of a Revolution, a band from Rockville,… … Wikipedia
OAR — ist der Familienname von: Tommy Oar (* 1991), australischer Fußballspieler OAR steht für: das Originalseitenverhältnis, siehe Seitenverhältnis eine Rockband, siehe OAR (Band) die Offene Antifa Recklinghausen, siehe OAR (Antifa) die… … Deutsch Wikipedia
Oar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. OAR, sigle de trois lettres, peut faire référence à : Office of Oceanic and Atmospheric Research, une agence américaine liée au Cooperative Institute … Wikipédia en Français
oar — (n.) O.E. ar oar, from P.Gmc. *airo (Cf. O.N. ar, Dan. aare, Swed. ôra), of unknown origin; perhaps related to L. remus oar, Gk. eretes rower, eretmos oar … Etymology dictionary
oar — [ôr] n. [ME ore < OE ar, akin to ON < IE * oyer , rudder pole < base * ei , * oi , pole, rod > Gr oiēion, rudder] 1. a long pole with a broad blade at one end, held in place by an oarlock and used in pairs to row a boat: a single oar… … English World dictionary
oar — [o: US o:r] n [: Old English; Origin: ar] 1.) a long pole with a wide flat blade at one end, used for rowing a boat →↑paddle 2.) put/stick/get your oar in BrE informal to get involved in a conversation or situation when the other people do not… … Dictionary of contemporary English
oar — oar·age; oar; oar·man; … English syllables
oar — ► NOUN ▪ a pole with a flat blade, used for rowing or steering a boat. ● put one s oar in Cf. ↑put one s oar in ORIGIN Old English … English terms dictionary
Oar — Oar, v. t. & i. [imp. & p. p. {Oared}; p. pr. & vb. n. {Oaring}.] To row. Oared himself. Shak. [1913 Webster] Oared with laboring arms. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
oar — [ ɔr ] noun count a long stick with a wide flat blade at one end, used for ROWING a boat stick your oar in BRITISH INFORMAL to give your opinion about something that other people are discussing without being asked to … Usage of the words and phrases in modern English
