-
81 staart
♦voorbeelden:daar krijg ik een staart van • j'en ai par-dessus la têtekrijg een staart! • va te faire foutre!een pauw die zijn staart opzet • un paon qui fait la rouehet haar in een staart dragen • avoir une queue (de cheval)het haar in staartjes dragen • avoir des couettes→ link=venijn venijn -
82 stevig
♦voorbeelden:hij dronk een stevig glas wijn • il buvait plus d'un verre de vinstevig op zijn benen staan • être solide sur ses jambesiets stevig vastmaken • attacher qc. solidementiemand stevig onder handen nemen • dire ses quatre vérités à qn.stevig doorstappen • presser le passtevig drinken • boire ferme -
83 stok
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 het aan de stok krijgen met iemand • avoir maille à partir avec qn.〈 figuurlijk〉 een stok achter de deur nodig hebben • avoir besoin d'une épée dans les reins (pour faire qc.)hij is met geen stok hierheen te krijgen • il n'y a pas moyen de le faire venir〈 spreekwoord〉 men moet niet verder springen dan zijn stok lang is • qui trop embrasse, mal étreint -
84 strekken
1 [reiken] s'étendre2 [toereikend zijn] être suffisant3 [+ tot][dienen] servir (à)♦voorbeelden:tot voorbeeld strekken • servir d'exempledit gedrag strekt u tot eer • cette conduite vous honoreII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in lengterichting brengen] allonger♦voorbeelden:even de benen strekken • se dégourdir les jambeszijn ledematen strekken • s'étirer -
85 strooien
-
86 tintelen
1 [geprikkeld worden] avoir des picotements2 [flonkeren] scintiller3 [figuurlijk][sprankelen] pétiller♦voorbeelden:een tintelend gevoel • une sensation de picotementmijn vingers tintelen (van de kou) • j'ai des picotements dans les doigtshaar ogen tintelen van vreugde • ses yeux brillent de joie -
87 trappelen
2 [de benen optrekken en weer uitstrekken] gigoter♦voorbeelden:met de voeten trappelen • piétinertrappelen van kou • piétiner de froid -
88 trillen
1 trembler♦voorbeelden:ik sta te trillen op mijn benen • je flageole sur mes jambesover zijn hele lichaam trillen • trembler de tout son corpsde lucht trilt van de hitte • la chaleur fait vibrer l'airtrillen van angst • trembler de peur -
89 uitslaan
1 [van zich af slaan] étendre2 [door slaan uitdrijven] faire sortir (par des coups)4 [uitvouwen] déplier5 [uiten] débiter♦voorbeelden:flink de benen uitslaan • bien allonger les jambes2 iemand een tand uitslaan • casser une dent à qn.het stof uitslaan • secouer la poussièreeen stofdoek uitslaan • secouer un chiffoneen deuk uitslaan • redresser une tôle cabosséez'n service uitslaan • manquer son service→ link=vleugel vleugel1 [naar buiten komen] jaillir2 [bedekt worden met vocht] suinter3 [bedekt worden met schimmel] moisir4 [m.b.t. wijzers] dévier♦voorbeelden:de vlammen slaan uit • les flammes jaillissent -
90 uitspreiden
1 [vaneen spreiden] étendre2 [verspreiden] étaler3 [uit elkaar strekken] écarter♦voorbeelden:de krant uitspreiden • ouvrir largement le journal -
91 zwak
zwak1〈 het〉♦voorbeelden:1 iemand in zijn zwak tasten • prendre qn. par son point faible2 een zwak voor iemand of iets hebben • avoir un faible pour qn. ou qc.————————zwak2♦voorbeelden:een zwakke helling • une pente douceeen zwak karakter • un caractère faibleeen zwakke maag hebben • avoir l'estomac délicatin een zwak ogenblik • dans un moment de faiblessehet zwakke punt in een betoog • le point faible d'une argumentationzwak maken • affaiblirzwak worden • s'affaiblirzwak zijn in iets • être faible en qc.de zieke is nog zwak op zijn benen • le malade est encore faible sur ses jambes
См. также в других словарях:
Benen, S. — S. Benen (Benignus), (9. Nov.), Erzbischof v. Armagh in Irland. S. S. Benignus15 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Romantik Hotel Benen-Diken Hof — (Кайтум,Германия) Категория отеля: Адрес: Keitumer Süderstraße 3 5 … Каталог отелей
Aparthotel Benen Diken — (Бюзум,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Große Tiefe 7, 25761 Бюзум … Каталог отелей
Enni Benen — Enni Ben’en (auch Enni Bennen; jap. 円爾弁円 (Shinjitai) oder 圓爾辯圓 (Kyūjitai); * 1202 in der Provinz Suruga; † 1280 am Tōfuku ji) war ein buddhistischer Mönch aus Japan, der entscheidende Anteile bei der Etablierung des Zen als eigener Schule in… … Deutsch Wikipedia
Dartrey Forest — Dartrey Heritage Dartrey Forest, County Monaghan, Ireland was formerly the estate of the Dawson family, who had the title Earl of Dartrey from 1866 to 1933. It is currently managed by Coillte as a commercial forest. The Forest is bordered by a… … Wikipedia
Dartraighe — (older spelling: Dartraige), anglicized as Dartree, Dartry or Dartrey, was a kingdom in ancient Ireland which stretched north to Clones and south to beyond the Dromore river, once belonging to the O Boylans and McMahons. The Dartraighe or ‘calf… … Wikipedia
St. Patrick — St. Patrick † Catholic Encyclopedia ► St. Patrick Apostle of Ireland, born at Kilpatrick, near Dumbarton, in Scotland, in the year 387; died at Saul, Downpatrick, Ireland, 17 March, 493. He had for his parents Calphurnius and… … Catholic encyclopedia
Saint Benan — Benan ( la. Benignus, the doer of good , ga. Benen) was reputedly the first and most favoured apostle of the national saint of Ireland, St. Patrick. Benan was an Irish boy from Cashel district and was adopted by St. Patrick. Benen is described as … Wikipedia
Doe Maar — was a Dutch ska band with punk and reggae influences. Their career ran from 1978 to 1984 and they were one of the most successful pop bands in Dutch history. Doe Maar translates as Go Ahead or Just do it, a phrase mostly used in a deprecatory,… … Wikipedia
Jan Smit (singer) — Infobox musical artist Name = Jan Smit Img capt = Jan Smit during a concert in Zwolle in 2006 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Johannes Hendricus Maria Smit Alias = Jantje Smit Born = birth date and age|1985|12|31 Died … Wikipedia
БЕНИГН — [лат. Benignus, ирл. Benén, Benean, Benian] († 467 или 468, Арма), cв. (пам. зап. 9 нояб.), еп. Арма, псалмопевец cв. Патрика, его первый и любимый ученик. Очевидно, его следует отождествлять с упоминающимся св. Патриком в письме к Коротику… … Православная энциклопедия