-
1 nylon
nylonEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > nylon
-
2 Nylon
-
3 nylon
-
4 nylon
noun, adjective((of) a type of material made from chemicals and used for clothes, ropes, brushes etc: a nylon shirt.) nylon- nylons* * *ny.lon[n'ailɔn] n náilon: fibra sintética. -
5 nylon
noun, adjective((of) a type of material made from chemicals and used for clothes, ropes, brushes etc: a nylon shirt.) náilon- nylons -
6 nylon
-
7 nylons
noun plural (stockings made of nylon: three pairs of nylons.) meias de nylon* * *ny.lons[n'ailɔnz] n pl meias de náilon femininas. -
8 Velcro
['velkrou](a material that comes in two strips that stick together, used for fastening clothes, shoes etc.)* * *Vel.cro[v'elkrou] n trademark material a base de nylon usado para unir duas partes de tecido, de couro, etc. -
9 fabric
['fæbrik]((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) tecido* * *fab.ric[f'æbrik] n 1 tecido, pano. a fabric of synthetic fiber / um tecido de fibra sintética. 2 estrutura, construção. inflation is terrible for the fabric of society / a inflação é terrível para a estrutura social. -
10 fishing-line
noun (a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc for catching fish.) linha de pesca* * *fish.ing-line[f'iʃiŋ lain] n linha de pescar. -
11 racquet
-
12 rope
[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) corda2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) amarrar2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) amarrar•- rope in
- rope off* * *[roup] n 1 corda, cabo, cordame. 2 laço. 3 baraço. 4 fig enforcamento. 5 enfiada, fileira, réstia. 6 fio de um líquido viscoso. 7 sl colar, gargantilha. • vt+vi 1 amarrar, atar com corda. 2 rodear, cingir ou separar com corda. 3 laçar. 4 sl puxar como que por corda, atrair, induzir, enredar. 5 ser formado em corda. 6 refrear o cavalo (para evitar sua vitória na corrida). 7 formar um fio viscoso ou glutinoso (líquidos). give him enough rope to hang himself deixe-o cavar a própria sepultura. give him rope deixe-o fazer como queira, dê-lhe corda. on the rope a) em posição defensiva e vulnerável. b) preso na corda (alpinismo). rope of sound segurança ilusória. the rope pena de morte por enforcamento. to be at the end of one’s rope estar no limite dos recursos, estar em situação desesperada. to hang by a rope enforcar. to know the ropes saber que apito toca, estar a par das coisas, entender do assunto. to put him up to the ropes inteirá-lo da situação. to rope down fazer descer na corda. to rope in a) cingir com cordas. b) aliciar, atrair, envolver. c) enganar, lograr, fraudar. to rope off ( out) cercar, isolar com cordas (praça, rua). to rope up fazer subir na corda. -
13 sock
[sok] I noun(a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.)II 1. verb(slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw).2. noun((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)* * *sock1[sɔk] n Amer coll soquete, meia curta (pl socks). pull your socks up! comporte-se! put a sock in it! cale a boca! feche a matraca! to sock it to sl atacar vigorosamente e efetivamente. sock it to me! / conte-me tudo!————————sock2[sɔk] n sl soco, golpe. • vt bater, dar soco, surrar. -
14 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) esforçar-se2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) estragar3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) forçar4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrar2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) esforço2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) tensão3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) distensão4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) pressão•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) raça2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) traço3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melodia* * *strain1[strein] n 1 força, peso. 2 esforço, solicitação, extenuação. the cord could not stand the strain / a corda não agüentou o esforço. 3 luxação, deslocamento, contorção. I have a strain in my hand / destronquei minha mão. 4 tensão, pressão, compressão. 5 estilo, modo, maneira. 6 procedimento. 7 (também strains) melodia, composição, canção. he was buried to the strains of his favourite song / ele foi sepultado ao som de sua canção favorita. • vt+vi 1 puxar, esticar, forçar. 2 puxar com força, arrancar. 3 esforçar, concentrar-se. 4 cansar, extenuar, prejudicar por esforço excessivo, torcer, luxar, deslocar, contorcer. 5 estar prejudicado por esforço, estar machucado. 6 abusar, exagerar. 7 esforçar-se, exceder-se. 8 constringir, comprimir. 9 espremer, passar por peneira ou espremedor, coar. 10 percolar, passar. 11 apertar, abraçar, estreitar. he strained the child to his heart / ele abraçou a criança. in this strain desta maneira, neste tom. she is a strain on my nerves ela me deixa nervoso. to strain a point abandonar, desistir de um princípio. to strain a relationship comportar-se de uma forma a causar problemas na relação, estragar. to strain at esforçar-se para. to strain something to the limit ir, forçar, até o limite.————————strain2[strein] n 1 raça, cepa, descendência. 2 grupo, família de plantas ou animais que formam uma variedade, linhagem. 3 qualidade ou caráter hereditário. 4 traço, tendência, disposição. there is a strain of madness in her / ela tem um traço de loucura. -
15 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) estrangular* * *stran.gle[str'æŋgəl] vt 1 estrangular, matar por estrangulação. 2 sufocar, abafar, suprimir. 3 reprimir. -
16 synthetic
[sin'Ɵetik]noun, adjective ((a substance) produced artificially by a chemical process: nylon and other synthetic materials / synthetics.) sintético* * *syn.thet.ic[sinθ'etik] n material sintético, produto sintético. • adj 1 sintético. 2 Chem sintético, sintetizado. 3 artificial. 4 complexo, que tende a combinar palavras. -
17 tights
noun plural (a close-fitting (usually nylon or woollen) garment covering the feet, legs and body to the waist: She bought three pairs of tights.) meia-calça* * *[taits] n 1 malha de ginástica, malha usada por bailarinos e acrobatas. 2 meia-calça. -
18 zip fastener
( usually zip or zipper) (a device for fastening clothes etc, in which two rows of metal or nylon teeth are made to fit each other when a sliding tab is pulled along them.) fecho éclair* * *zip fas.ten.er[z'ip fa:sənə] n = link=%20zipper zipper. -
19 static (electricity)
(electricity that accumulates on the surface of objects (eg hair, nylon garments etc).) estática -
20 fabric
['fæbrik]((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) tecido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nylon — nylon … Dictionnaire des rimes
nylon — [ nilɔ̃ ] n. m. • 1942; nom déposé, mot angl. amér., p. ê. de (vi)nyl et (cott)on, (ray)on « rayonne » ♦ Fibre synthétique (polyamide), obtenue au moyen de réactions sur des sous produits du goudron. Résistance, élasticité du nylon. Brosse en… … Encyclopédie Universelle
nylon — ylon n. 1. Any of several thermoplastic polyamide plastics, comprising a family of high strength resilient synthetic materials, used mostly in fibers. [WordNet 1.5] 2. A synthetic fabric consisting of fibers of nylon[wn1]. [WordNet 1.5] 3. pl.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nylon — steht für: Nylon (Band), eine Berliner Band Nylon, ein Handelsname für Kunstfasern aus Polyamid Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
nylon — ☆ nylon [nī′län΄ ] n. [arbitrary coinage, infl. by (COTT)ON and (RAY)ON] 1. any of a group of synthetic long chain polymeric amides with recurring amide groups, made into fiber, yarn, bristles, sheets, molded plastics, etc. that have great… … English World dictionary
nylon — nylon, ⊕ nylón → nailon … Diccionario panhispánico de dudas
nylón — nylon, ⊕ nylón → nailon … Diccionario panhispánico de dudas
nylon — (n.) 1938, coined, according to DuPont, from random generic syllable nyl + on, common ending in fiber names (Cf. rayon), said to be ultimately from cotton. Use (in plural) for nylon stockings is from 1940 … Etymology dictionary
Nylon — Nylon: Der Name der Chemiefaser wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. amerik. nylon, einem Kunstwort ohne sichere Deutung, entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
nylon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nylonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} włókno syntetyczne cechujące się wytrzymałością, elastycznością, odpornością na gniecenie 2. tkanina, materiał wykonany z tego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nylon — ► NOUN 1) a tough, lightweight, elastic synthetic polymer with a protein like chemical structure. 2) fabric or yarn made of such polymers. 3) (nylons) nylon stockings or tights. ORIGIN an invented word … English terms dictionary
