Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

nylon

  • 1 nylon

    noun, adjective
    ((of) a type of material made from chemicals and used for clothes, ropes, brushes etc: a nylon shirt.) nælon

    English-Icelandic dictionary > nylon

  • 2 fabric

    ['fæbrik]
    ((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) vefnaður, dúkur; efni

    English-Icelandic dictionary > fabric

  • 3 fishing-line

    noun (a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc for catching fish.) færi, fiskilína

    English-Icelandic dictionary > fishing-line

  • 4 nylons

    noun plural (stockings made of nylon: three pairs of nylons.) nælonsokkar

    English-Icelandic dictionary > nylons

  • 5 racquet

    I ['rækit] noun
    (a wooden or metal frame strung with catgut or nylon, used in tennis and certain other games: tennis-racket; squash-racket; badminton-racket.) spaði

    English-Icelandic dictionary > racquet

  • 6 rope

    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) kaðall, reipi
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) binda, festa með reipi
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) snara með slöngvivað
    - rope in
    - rope off

    English-Icelandic dictionary > rope

  • 7 sock

    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.)
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw).
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)

    English-Icelandic dictionary > sock

  • 8 static (electricity)

    (electricity that accumulates on the surface of objects (eg hair, nylon garments etc).) stöðurafmagn

    English-Icelandic dictionary > static (electricity)

  • 9 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) leggja sig allan fram, streitast við
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) ofreyna/-gera; togna
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) ganga fram af
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) sía
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) álag
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) álag
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) tognun
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) álag
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) afbrigði, kynbættur stofn
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) hneigð, tilhneiging
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) ómur, tónar

    English-Icelandic dictionary > strain

  • 10 strangle

    ['stræŋɡl]
    (to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kyrkja

    English-Icelandic dictionary > strangle

  • 11 synthetic

    [sin'Ɵetik]
    noun, adjective ((a substance) produced artificially by a chemical process: nylon and other synthetic materials / synthetics.) tilbúinn, gervi-

    English-Icelandic dictionary > synthetic

  • 12 tights

    noun plural (a close-fitting (usually nylon or woollen) garment covering the feet, legs and body to the waist: She bought three pairs of tights.) sokkabuxur

    English-Icelandic dictionary > tights

  • 13 zip fastener

    ( usually zip or zipper) (a device for fastening clothes etc, in which two rows of metal or nylon teeth are made to fit each other when a sliding tab is pulled along them.) rennilás

    English-Icelandic dictionary > zip fastener

См. также в других словарях:

  • nylon — nylon …   Dictionnaire des rimes

  • nylon — [ nilɔ̃ ] n. m. • 1942; nom déposé, mot angl. amér., p. ê. de (vi)nyl et (cott)on, (ray)on « rayonne » ♦ Fibre synthétique (polyamide), obtenue au moyen de réactions sur des sous produits du goudron. Résistance, élasticité du nylon. Brosse en… …   Encyclopédie Universelle

  • nylon — ylon n. 1. Any of several thermoplastic polyamide plastics, comprising a family of high strength resilient synthetic materials, used mostly in fibers. [WordNet 1.5] 2. A synthetic fabric consisting of fibers of nylon[wn1]. [WordNet 1.5] 3. pl.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nylon — steht für: Nylon (Band), eine Berliner Band Nylon, ein Handelsname für Kunstfasern aus Polyamid Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • nylon — ☆ nylon [nī′län΄ ] n. [arbitrary coinage, infl. by (COTT)ON and (RAY)ON] 1. any of a group of synthetic long chain polymeric amides with recurring amide groups, made into fiber, yarn, bristles, sheets, molded plastics, etc. that have great… …   English World dictionary

  • nylon — nylon, ⊕ nylón → nailon …   Diccionario panhispánico de dudas

  • nylón — nylon, ⊕ nylón → nailon …   Diccionario panhispánico de dudas

  • nylon — (n.) 1938, coined, according to DuPont, from random generic syllable nyl + on, common ending in fiber names (Cf. rayon), said to be ultimately from cotton. Use (in plural) for nylon stockings is from 1940 …   Etymology dictionary

  • Nylon — Nylon: Der Name der Chemiefaser wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. amerik. nylon, einem Kunstwort ohne sichere Deutung, entlehnt …   Das Herkunftswörterbuch

  • nylon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nylonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} włókno syntetyczne cechujące się wytrzymałością, elastycznością, odpornością na gniecenie 2. tkanina, materiał wykonany z tego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nylon — ► NOUN 1) a tough, lightweight, elastic synthetic polymer with a protein like chemical structure. 2) fabric or yarn made of such polymers. 3) (nylons) nylon stockings or tights. ORIGIN an invented word …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»