-
1 avoin
nyitott -
2 open
nyitott to open: nyit, nyílik* * *['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) nyitott2) (allowing the inside to be seen: an open book.) nyitott3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) nyitva4) (not kept secret: an open show of affection.) nyílt5) (frank: He was very open with me about his work.) őszinte6) (still being considered etc: Leave the matter open.) nyitva7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) szabad2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) kinyit2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) (meg)kezd•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
3 spread\ fan
nyitott legyező, kinyitott legyező -
4 torpedo-body
-
5 открытый
• напр: путьszabad szabadtéri• nyílt• nyitott* * *1) nyitott, nyílt2) ( общественный) nyilvános3) szabadв откры́том по́ле — a szabadban
4) тж перен ( откровенный) nyílt, őszinte -
6 любознательный
-
7 ajar
félig nyitva, félig nyitott* * *(partly open: The door was ajar when I returned.) nyitva -
8 open to
1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) nyitott2) (possible: There are only two courses of action open to us.) lehetséges -
9 open-air
-
10 outdoor
házon kívüli, szabadban történő, szabadtéri* * *(done, for use etc outside, not in a building: outdoor shoes.) szabadban történő; nyitott (uszoda); utcai (cipő stb.)- outdoors -
11 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) nyitott szemmel -
12 at\ the\ jar
-
13 keep\ the\ eyes\ peeled
erősen figyel, nyitott szemmel jár -
14 on\ the\ jar
félig nyitott, félig nyitva -
15 roadster
kikötőben horgonyzó hajó, nyitott sportautó -
16 unopened
ki nem nyitott, felbontatlan, zárt -
17 offen
offen stehen nyitva van
См. также в других словарях:
Thomas Keating — For the famous art forger of the same name, see Tom Keating. For the American football player of the same name, see Tom Keating (American football). Fr. Thomas Keating, O.C.S.O. (born 1923) is a Trappist monk (Order of Cistercians of the Strict… … Wikipedia
Géza Csáth — Bust of Géza Csáth Born February 13, 1887(1887 02 13) Szabadka, Hungarian Kingdom Died September 11, 1919 … Wikipedia
Gabor G. Gyukics — is a Hungarian American poet and literary translator. He is translating American poetry to Hungarian and Hungarian poetry to American English.Thanks to an Arts Link grant he started an Open Reading series in Hungary in 1999.Publications Original… … Wikipedia
Albrecht Duerer der Ältere — Albrecht Dürer der Ältere (ung.: „Ajtósi Dürer“ Albrecht) (* um 1427 in Ajtós; † vor dem 20. September 1502 in Nürnberg) war ein Goldschmied in Nürnberg. Bildnis Albrecht Dürers d. Ä. von seinem Sohn Albrecht Dürer 1490 gemalt Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Albrecht Dürer d. Ä. — Albrecht Dürer der Ältere (ung.: „Ajtósi Dürer“ Albrecht) (* um 1427 in Ajtós; † vor dem 20. September 1502 in Nürnberg) war ein Goldschmied in Nürnberg. Bildnis Albrecht Dürers d. Ä. von seinem Sohn Albrecht Dürer 1490 gemalt Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Albrecht Dürer d.Ä. — Albrecht Dürer der Ältere (ung.: „Ajtósi Dürer“ Albrecht) (* um 1427 in Ajtós; † vor dem 20. September 1502 in Nürnberg) war ein Goldschmied in Nürnberg. Bildnis Albrecht Dürers d. Ä. von seinem Sohn Albrecht Dürer 1490 gemalt Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Albrecht Dürer der Ältere — Bildnis Albrecht Dürers d. Ä. von seinem Sohn Albrecht Dürer 1490 gemalt Albrecht Dürer der Ältere (ungarisch „Ajtósi Dürer“ Albrecht) (* um 1427 in Ajtós; † vor dem 20. September 1502 in Nürnberg) war ein Golds … Deutsch Wikipedia
Lassel — Michael Lassel (* 19. Dezember 1948 in Ludwigsdorf (Siebenbürgen, Rumänien) ist freischaffender Kunstmaler im Bereich des Trompe l œil. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelausstellungen 4 … Deutsch Wikipedia
Michael Lassel — (* 19. Dezember 1948 in Ludwigsdorf (Siebenbürgen, Rumänien) ist freischaffender Kunstmaler im Bereich des Trompe l œil. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelausstellungen … Deutsch Wikipedia
Кармиэль — Город Кармиэль כַּרְמִיאֵל Флаг Герб … Википедия
Шиварама Свами — Śivarāma Svāmī Инициирующий гуру Международного общества сознания Кришны c 1987 года по настоящее время … Википедия