-
1 nyckel
[²n'yk:el]subst.ключredskap att öppna el. stänga lås med (bildligt verksamt medel, lösning; i sms även bildligt viktig, central) -
2 nyckel
nyckel (s.)chiave -
3 nyckel
nyckel [˅nykəl] (-n; -ar) Schlüssel m -
4 nyckel
substantiv1. nøgle (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Om du kommer sent hem, så kom ihåg portnyckeln!
Hvis du kommer sent hjem, så husk nøglen til gadedøren!
2. særlig slags værktøj (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)extranyckel; huvudnyckel; skåpnyckel
ekstranøgle; hovednøgle; skabsnøgle
hylsnyckel; skiftnyckel; skruvnyckel
skiftenøgle; skruenøgle
-
5 nyckel
key, wrenchalligatornyckel; alligator wrenchborrnyckel; catch wrench, rod wrenchfastnyckel; cap key, cap wrench, open end wrenchfyrkantnyckel; square box wrenchfälgnyckel; rim wrenchhaknyckel; hook wrenchhylsnyckel; hollow key, single socket wrench, socket screw wrench, socket wrench, telescopic wrenchmomentnyckel; dynamometric wrench, torque wrenchpolygonnyckel; ring spannerringnyckel; cap key, cap wrenchrörnyckel; barrel spanner, pipe dog, stillson wrench, tube key, wrench spannerskiftnyckel; monkey wrench, universal screw spanner, wrenchskruvnyckel; screw wrench, spannerspecialnyckel; special wrenchspärrnyckel; ratchet spanner, ratchet wrenchteleskopnyckel; relescope wrenchtändstiftsnyckel; plug spanneruniversalnyckel; monkey spanner, monkey wrench -
6 nyckel
substantiv1. nøgle (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Om du kommer sent hem, så kom ihåg portnyckeln!
Hvis du kommer sent hjem, så husk nøglen til gadedøren!2. særlig slags værktøj (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Sammensatte udtryk:extranyckel; huvudnyckel; skåpnyckel
ekstranøgle; hovednøgle; skabsnøglehylsnyckel; skiftnyckel; skruvnyckel
skiftenøgle; skruenøgle -
7 nyckel
1) toonschaal2) scala3) toonladder -
8 nyckel
klîl -
9 nyckel
avainavaintieto -
10 nyckel -n -lar
ключ -
11 fast nyckel
techn. kiintoavain -
12 U-nyckel
techn. kiintoavaintechn. kita-avain -
13 გასაღები
nyckel -
14 nyckelben
nyckel+ben[²n'yk:elpi:ga]subst.ключица -
15 nyckelpiga
nyckel+piga[²n'yk:elpi:ga]subst.божья коровка————————божья коровка (зоол.) -
16 ключ
nyckel ; källa -
17 key assignments
nyckel tilldelning, funktions-tilldelning för var programlösning (data) -
18 key
adj. nyckel- (person etc.); central-, huvud-; viktig, väsentlig--------n. låg korallö, rev--------n. nyckel; lösning, facit; tangent (på piano, tangentbord etc.); ton; tonart--------v. passa in; stämma; kila fast, fästa med sprint; förse med register (karta etc.); låsa* * *[ki:] 1. noun1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nyckel2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent, klaff3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tangent4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tonart5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) lösning, förklaring6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) teckenförklaring, nyckel2. adjective(most important: key industries; He is a key man in the firm.) nyckel-, huvud-- keyboard- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed up -
19 private key
privat nyckel, hemlig kod, nyckel som används för att dechiffrera kodade meddelanden genom att använda en lämplig offentlig nyckel (data) -
20 public key encryption
kryptering med öppen nyckel, krypteringsmetod som använder en öppen nyckel för kryptering och en hemlig nyckel för dechiffrering (data)
См. также в других словарях:
nyckel — s ( n, nycklar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kalmar Nyckel — The Kalmar Nyckel ( Key of Kalmar ) was a Dutch built armed merchant ship noted for carrying Swedish settlers in 1638 to establish the colony of New Sweden (an area that is now Wilmington, Delaware USA). A re creation of the ship was launched in… … Wikipedia
Kalmar Nyckel — Galion des Nachbaus der Kalmar Nyckel Die Kalmar Nyckel (auch Calmare Nyckel) war ein 1625 in Holland gebautes bewaffnetes Handelsschiff, das hauptsächlich schwedische Siedler in die Neue Welt brachte. Sie wurde von der schwedischen Stadt Kalmar… … Deutsch Wikipedia
hemlig nyckel — s DATABEH … Clue 9 Svensk Ordbok
Neu-Schweden — Karte von Neuschweden um 1650 Neuschweden (schwedisch: Nya Sverige, lat.: Nova Svecia) war ein schwedischer Handelsstützpunkt in Amerika am Unterlauf des Delaware Flusses. Das Gebiet von Neuschweden gehört heute zu den US Bundesstaaten Delaware,… … Deutsch Wikipedia
New Sweden — For other uses, see New Sweden (disambiguation). New Sweden Nya Sverige Swedish colony ← … Wikipedia
Fort Christina — Infobox nrhp | name =Fort Christina nrhp type =nhl caption = Kalmar Nyckel location= East 7th St. at the Christina River, Wilmington, Delaware lat degrees = 39 lat minutes = 44 lat seconds = 13.64 lat direction = N long degrees = 75 long minutes … Wikipedia
Neuschweden — Karte von Neuschweden um 1650 Neuschweden (schwedisch: Nya Sverige, lat.: Nova Svecia) war ein schwedischer Handelsstützpunkt in Amerika am Unterlauf des Delaware Flusses. Das Gebiet von Neuschweden gehört heute zu den US Bundesstaaten Delaware,… … Deutsch Wikipedia
Delaware Colony — Delaware Place Colony (United States) 1684–1783 … Wikipedia
Nouvelle-Suede — Nouvelle Suède Nouvelle Suède Nya Sverige sv 1638 1655 … Wikipédia en Français
Nouvelle-Suède — Nya Sverige sv 1638 – 1655 Carte de la Nouvelle Suède Informations générale … Wikipédia en Français
