-
41 nuzzle
v1) нюхати; водити носом (про собак)2) рити (ся) рилом4) сопіти5) притулитися, притиснутися; зручно влаштуватися; заритися в постіль6) пестити, плекати; оберігати* * *v1) нюхати, водити носом ( про собак)2) рити рилом; ритися рилом3) (at, about, against, in, into) тикати носом ( кого-небудь у що-небудь); тикатися носом ( у що-небудь)4) приткнутися, пригорнутися5) затишно влаштуватися; заритися в постіль -
42 nuzzle
v1) нюхати, водити носом ( про собак)2) рити рилом; ритися рилом3) (at, about, against, in, into) тикати носом ( кого-небудь у що-небудь); тикатися носом ( у що-небудь)4) приткнутися, пригорнутися5) затишно влаштуватися; заритися в постіль -
43 nuzzle
v. burnunu sürmek, burnu ile dürtmek, sokulmak* * *burun sürt* * *(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) burnunu sürtmek, burnu ile dokunmak -
44 nuzzle
(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) pritisniti se h komu* * *[nəzl]1.intransitive verbriti (prašič; in po, for — za čem); potisniti nos, rilec ( into v); drgniti z nosom, rilcem ( against); pritisniti se (to h komu); figuratively upognjeno hoditi;2.transitive verbrazriti, z rilcem izkopati; pritisniti se h komu; pritisniti (otroka) k sebi; dati obroček v nos (svinji itd.) -
45 nuzzle
• painautua• hieroa kuonoa• kuono* * *(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) koskea turvalla -
46 nuzzle
v. 1. үнэрлэх, шинших. 2. хошуугаа хүргэх. -
47 nuzzle
vi., n., vt. (짐승이)코로 구멍을 파다, 코를 비벼(문질러)대다, 코로 냄새맡다, 기분좋게 자다, 붙어 자다, 코로 파다, 코로 문지르다(스치다)(머리 얼굴등을)디밀다, 밀어대다,..에게 붙어자다, 포옹 -
48 nuzzle
1 დაყნოსვა (ძაღლზე ითქმის)2 დინგით თხრა, დინგის ჩაყოფა, დინგით კვრა -
49 nuzzle
با پوزه كاويدن يا بو كردن ، پوزه بخاك ماليدن ،غن غنودن ، عزيز داشتن -
50 nuzzle
vi/t I. [vi] njuškom ili rilom rovati, tražiti njuškati, prekapati ([in] po čemu, [for] za čim); njušku gurnuti, gurkati ([into] u što), njuškom trti ([against] o šta), maziti se (to); [fig] pognuto hodati II. [vt] 1. njuškom ili rilom dodirivati, njuškati; rilom iskapati, kopati; gurati (njušku) u što 2. milovati, tetošiti, maziti* * *
gurati nos
kopati zemlju
njuškati -
51 nuzzle
(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) bikstīt/pieglausties ar purnu* * *ošņāt; izrakņāt; bikstīt ar purnu; piekļauties, pieglausties -
52 nuzzle
се трие (со муцка), допира, се турка, бутка, рила* * *се трие (со муцка), бутка, рила, допира, се турка; души -
53 nuzzle
(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) kepštelėti nosimi -
54 nuzzle
v. trycka näsan (nosen, mulen) mot, gnida näsan (nosen, mulen) mot; tygla (häst)* * *(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) trycka (gnida) nosen (mulen) mot -
55 nuzzle
• gurati nos; ići pognute glave; kopati zemlju; maziti; milovati; njuškati; pribijati se; pripijati se; skrivati glavu u materina nedr; zabrnjičiti -
56 nuzzle
(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) tisknout se čumákem, čenichat* * *• tisknout se• rýt• otírat se• lísat• čenichat -
57 nuzzle
(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) obtierať sa* * *• zahniezdit sa• ryt• strkat• stúlit sa• túlit sa• rýpat• pchat• otierat sa• otriet sa• lahnút si• onuchat• nuchat -
58 nuzzle
(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) a-şi freca nasul/botul de -
59 nuzzle
ninaga hõõruma, (kärsaga) sonkima, nuhutama -
60 nuzzle
['nʌz(ə)l]v1) ти́кати(ся) но́сом2) ри́ти(ся) ри́лом3) сопі́ти4) со́вати но́са (кудись - into, against)5) ви́гідно влаштува́тися; притули́тися
См. также в других словарях:
Nuzzle — Nuz zle (n[u^]z z l), v. i. [Dim. fr. nose. See {Nozzle}.] 1. To work with the nose, like a swine in the mud. [1913 Webster] And nuzzling in his flank, the loving swine Sheathed, unaware, the tusk in his soft groin. Shak. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
Nuzzle — Nuz zle (n[u^]z z l), v. t. [imp. & p. p. {Nuzzled} (n[u^]z z ld);p. pr. & vb. n. {Nuzzling} (n[u^]z zl[i^]ng).] [See {Noursle}.] [1913 Webster] 1. To noursle or nurse; to foster; to bring up. [Obs.] [1913 Webster] The people had been nuzzled in… … The Collaborative International Dictionary of English
nuzzle — (v.) early 15c., to bring the nose to the ground, back formation from noselyng on the nose, prostrate, frequentative of NOSE (Cf. nose) (v.); meaning burrow with the nose is first attested 1520s; that of lie snug is from 1590s, influenced by… … Etymology dictionary
nuzzle — [v] cuddle bundle, burrow, caress, fondle, nestle, nudge, pet, snug, snuggle; concepts 190,612 … New thesaurus
nuzzle — ► VERB ▪ rub or push against gently with the nose and mouth. ORIGIN from NOSE(Cf. ↑nose) … English terms dictionary
nuzzle — [nuz′əl] vt. nuzzled, nuzzling [ME noselen < nose, NOSE + freq. elen] 1. to push against or rub with the nose, snout, muzzle, etc. 2. to root up with the nose or snout: said of a pig, etc. vi. 1. to push or rub with the nose, etc. against or… … English World dictionary
nuzzle up — v. (D; intr.) to nuzzle up against; to (the dog nuzzled up against her) * * * to (the dog nuzzle upd up against her) (D;intr.) to nuzzle up against … Combinatory dictionary
nuzzle — nuz|zle [ˈnʌzəl] v also nuzzle up [I always + adverb/preposition, T] [Date: 1400 1500; Origin: nose] to gently rub or press your nose or head against someone to show you like them ▪ Evan leaned forward and began nuzzling her shoulder. nuzzle… … Dictionary of contemporary English
nuzzle — UK [ˈnʌz(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms nuzzle : present tense I/you/we/they nuzzle he/she/it nuzzles present participle nuzzling past tense nuzzled past participle nuzzled to press your nose or face against something gently … English dictionary
nuzzle — Noursle Nour sle, v. t. [Freq., fr. OE. nourse. See {Nurse}.] To nurse; to rear; to bring up. [Obs.] [Written also {nosel}, {nousel}, {nousle}, {nowsle}, {nusle}, {nuzzle}, etc.] [1913 Webster] She noursled him till years he raught. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
nuzzle — /nuz euhl/, v., nuzzled, nuzzling, n. v.i. 1. to burrow or root with the nose, snout, etc., as an animal does: a rabbit nuzzling into the snow. 2. to thrust the nose, muzzle, etc.: The dog nuzzled up to his master. 3. to lie very close to someone … Universalium
