-
1 nux
nux, nucis, Genet. Plur. nucum, f. (ahd. [h]nuz), I) die Nuß, sowohl welsche als Haselnuß, A) eig., Liv. u.a.: abellana, Plin. u. Edict. Diocl.: iuglans, Plin.: escaria, Marc. Emp.: nux longa, quae vocatur Albana, Priap. – als Spielzeug der Kinder, pueri, qui tam parentibus amissis flebunt quam nucibus, Sen. – Sprichw., nuces relinquere, die Kinderschuhe ablegen, Pers. 1, 10: nux cassa, eine taube Nuß = wertlose Kleinigkeit, Plaut. Pseud. 371. Hor. sat. 2, 5, 36: so auch vitiosa nux, Plaut. mil. 316. – B) übtr.: jede mit einer harten Schale bedeckte Obstfrucht, castaneae nuces, Verg.: amara nux, bittere Mandel, Cels. – II) der Nußbaum, Verg. u. Liv.
-
2 nux
nux, nucis, Genet. Plur. nucum, f. (ahd. [h]nuz), I) die Nuß, sowohl welsche als Haselnuß, A) eig., Liv. u.a.: abellana, Plin. u. Edict. Diocl.: iuglans, Plin.: escaria, Marc. Emp.: nux longa, quae vocatur Albana, Priap. – als Spielzeug der Kinder, pueri, qui tam parentibus amissis flebunt quam nucibus, Sen. – Sprichw., nuces relinquere, die Kinderschuhe ablegen, Pers. 1, 10: nux cassa, eine taube Nuß = wertlose Kleinigkeit, Plaut. Pseud. 371. Hor. sat. 2, 5, 36: so auch vitiosa nux, Plaut. mil. 316. – B) übtr.: jede mit einer harten Schale bedeckte Obstfrucht, castaneae nuces, Verg.: amara nux, bittere Mandel, Cels. – II) der Nußbaum, Verg. u. Liv. -
3 nux
nux, nŭcis ( gen. plur. nucerum for nucum, Cael. ap. Charis. p. 40 P.), f. [etym. dub.], a nut. At weddings it was customary to strew nuts on the floor:II.sparge, marite, nuces,
Verg. E. 8, 30; cf. Varr. ap. Serv. ad E. 8, 30; Paul. ex Fest. p. 173 Müll.; Plin. 15, 22, 24, § 86; Mart. 5, 135. Nutshells were used in coloring the hair:viridi cortice tincta nucis,
Tib. 1, 8, 44. Nuts were strewn at the festival of Ceres, Sinn. Capito ap. Paul. ex Fest. p. 177 Müll. Children played with nuts, Suet. Aug. 83; Cat. 61, 131;hence, prov.: nuces relinquere,
to give up childish sports, to betake one's self to the serious business of life, to throw away our rattles, Pers. 1, 10: nux cassa, a nutshell:tene amatorem esse inventum inanem quasi cassam nucem,
Plaut. Ps. 1, 3, 137.—Fig. of a thing of no value, Hor. S. 2, 5, 36 ( = res vel vilissima); cf.:non ego tuam empsim vitam vitiosā nuce,
Plaut. Mil. 2, 3, 45.—Transf.A.A fruit with a hard shell or rind:B.nux amara,
a bitter almond, Cels. 3, 10; so Col. 7, 13; Plin. 15, 7, 7, § 26:castaneae nuces,
chestnuts, Verg. E. 2, 52:nux pinea,
Macr. S. 2, 6, 1; the fruit of the tithymalus, Plin. 26, 8, 40, § 66.—A nut-tree:inter primas germinant ulmus, salix, nuces,
Plin. 16, 25, 41, § 97; Liv. 24, 10; Juv. 11, 119.— Poet., an almond-tree, Verg. G. 1, 187. -
4 nux
-
5 nux
nux nux pinea шишка сосновая -
6 nux
nux nux, nucis f орех -
7 nux
jūglans (nux), glandis, f. [Jovis glans] noix. - juglans (arbor), f.: noyer.* * *jūglans (nux), glandis, f. [Jovis glans] noix. - juglans (arbor), f.: noyer.* * *Nux, nucis, foe. ge. Plin. Tout fruict qui ha l'escorce dure, comme noix, amandes, et semblables.\Basilica nux. Plin. Une noix.\Nux Graeca. Colum. Une amande.\Nux Heracleotica. Macrob. Chastaigne.\Nuces iuglandes. Plin. Noix, ou Noyers.\Nux mollusca. Macrob. Pesche, ou Peschenoix.\Nuces pineae. Martial. Pommes de pin, Noix de pin.\Nucipersica. Martial. Peschenoix.\Nux Pontica. Macrob. Noisette, Avelaine.\Nux Thasia. Macrob. Amande.\Annosam si forte nucem deiecerit Eurus. Iuuenalis. Un vieil noyer.\Legere nuces. Cic. Cueillir.\Ludere nucibus. Catul. Jouer aux noix.\Nuces relinquere. Pers. Laisser toutes choses pueriles. -
8 nux
nucis (gen. pl. um) f.1) орехn. cassa (quassa) Pl, H или vitiosa Pl — пустой орех, перен. безделица, пустякnuces relinquere погов. Pers — оставить детские игры, выйти из детского возрастаcastanea n. V — каштанamara n. CC — горький миндаль3) ореховое дерево V, L, J4) миндальное дерево V -
9 nux
орех (1. 205 D. 50, 16). -
10 nux
{Deutsch:} Nuß (f){Русский:} орех (м) -
11 nux
nucis, f, третье склонение орех -
12 nux
,nucis fорех -
13 nux
, nucis fорех -
14 Nux vomica
рвотный орех, чилибухаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Nux vomica
-
15 Scotophilus nux
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scotophilus nux
-
16 Strychnos nux-vomica
{Deutsch:} Brechnußbaum (m), Krähenaugenbaum (m), Schlangenholzbaum (m){Русский:} чилибуха (ж), рвотный орех (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Strychnos nux-vomica
-
17 орех рвотный
nux vomica, nucis vomicae -
18 basilicus
- [gr]gr. βασιλικός. [st1]1 [-] băsĭlĭcus, a, um: royal, magnifique, somptueux, princier. --- Plaut. Cap. 811 ; Pers. 30. - băsĭlĭcus, i, m. (s.-ent. jactus): coup royal (le coup le plus heureux au jeu de dés). --- Plaut. Curc. 359. - basilica vitis, *Plin. 14, 29: espèce de vigne. - basilica nux, Macr S. 2, 14, 7: noix royale. - băsĭlĭcum, i, n.: vêtement royal, magnifique. --- Plaut. Ep. 232. [st1]2 [-] Băsĭlĭcus sinus, m.: golfe Basilique entre la Carie et l'Ionie. --- Plin. 5, 112.* * *- [gr]gr. βασιλικός. [st1]1 [-] băsĭlĭcus, a, um: royal, magnifique, somptueux, princier. --- Plaut. Cap. 811 ; Pers. 30. - băsĭlĭcus, i, m. (s.-ent. jactus): coup royal (le coup le plus heureux au jeu de dés). --- Plaut. Curc. 359. - basilica vitis, *Plin. 14, 29: espèce de vigne. - basilica nux, Macr S. 2, 14, 7: noix royale. - băsĭlĭcum, i, n.: vêtement royal, magnifique. --- Plaut. Ep. 232. [st1]2 [-] Băsĭlĭcus sinus, m.: golfe Basilique entre la Carie et l'Ionie. --- Plin. 5, 112.* * *Basilicus, pen. corr. Adiectiuum. De roy, ou Royal.\Basilica facinora. Plaut. Faicts royaulx.\Basilica nux, dicitur iuglans, teste Plinio. Un noyer, ou Une noyx. -
19 cassus
[st1]1 [-] cassus, a, um: - [abcl][b]a - vide, creux. - [abcl]b - privé de, dépourvu de, manquant de. - [abcl]c - vain, chimérique, inutile, futile.[/b] - cassa nux, Plaut. Ps. 1.3.137: noix creuse. - cassus + abl. ou gén.: dépourvu de. - cassus lumine ær, Lucr. 4, 368: temps sombre, temps nébuleux. - cassus lumine (= vitâ), Virg. En. 2.85: privé de vie, mort. - in cassum: vainement. - in cassum cadere, Plaut. Poen. 360: n'aboutir à rien. [st1]2 [-] cassus, arch.: c. casus.* * *[st1]1 [-] cassus, a, um: - [abcl][b]a - vide, creux. - [abcl]b - privé de, dépourvu de, manquant de. - [abcl]c - vain, chimérique, inutile, futile.[/b] - cassa nux, Plaut. Ps. 1.3.137: noix creuse. - cassus + abl. ou gén.: dépourvu de. - cassus lumine ær, Lucr. 4, 368: temps sombre, temps nébuleux. - cassus lumine (= vitâ), Virg. En. 2.85: privé de vie, mort. - in cassum: vainement. - in cassum cadere, Plaut. Poen. 360: n'aboutir à rien. [st1]2 [-] cassus, arch.: c. casus.* * *Cassus, Adiectiuum. Virgil. De nulle valeur, Vuyde, Qui n'ha rien dedens.\Anima cassum corpus. Lucret. Un corps sans ame.\Cassa dote virgo. Plaut. Qui n'ha dequoy, Qui n'ha rien en mariage.\Cassus lumine. Virgil. Qui est mort.\Lumine cassus aer. Lucret. Privé de lumiere.\Cassa sanguine cochlea. Cic. Qui n'ha point de sang.\Sensu cassa simulachra. Lucret. Qui n'hont point de sentement.\Consilia cassa. Seneca. Vains.\Verborum cassa copia. Lucret. Vaine, Inutile.\Formido cassa. Lucret. Paour ou frayeur vaine.\Cassus labor. Plin. iunior. Peine perdue, vaine, inutile.\Manus nunquam cassa. Stat. Qui ne frappe jamais en vain, ou à faulte.\Cassa nux. Plaut. Qui ne vault rien.\Praesidia cassa. Seneca. Secours inutile, et qui ne peult aider.\Cassum granum et inane. Plin. Qui n'ha rien dedens.\In cassum. Lucan. En vain. -
20 amygdala
amygdala, ae, f., I) (ἀμυγδάλη), die Mandel, der Mandelkern, amygdala nux, Plin.: amygdalae amarae, Plin. – II) (ἀμυγδαλη) der Mandelbaum, Scriptt. r.r. u. Plin. – Dav.: a) amygdaleus, a, um (ἀμυγδαλέος), vom Mandelbaume, ramus, Pallad. de insit. 157. – b) amygdalinus, a, um (ἀμυγδάλινος), vom Mandelbaume, aus od. von Mandeln, nux, Ser. Samm. 463: virgae, Vulg. gen. 30, 37: pruna, durch Okulieren der Pflaumenreiser auf Mandelstämme gewonnene, Plin. 15, 42: oleum, Plin. 15, 26. – Vgl. amygdalum.
См. также в других словарях:
NUX — a nuceris, quod a Graeco μύκηρος, converso M. in N. secundum Voss. de Secient. Mathem. c. 6. §. 1. Varroni et Isidoro a nocendo dicta est: Aliis Syriacam vocem esse, et ex luz, L. in N. mutatô, vel ex Hebr. Gap desc: Hebrew i. e. Corylus,… … Hofmann J. Lexicon universale
Nux — (lat.), Nuß, s. Frucht I. B). N. anacandli occidentalis, so v.w. Elephantenlaus. N. been (N. behen), s. Beennuß. N. caryophyllāta, so v.w. Nägelleinnuß. N. macis, so v.w. Macisnuß. N pontica, so v.w. Romanische Nuß. N. vomĭca, Brechnuß, s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Nux — (tat.), die Nuß, s. Frucht, S. 176 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nux — (lat.), Nuß. N. moschāta, Muskatnuß; N. vomĭca, Brechnuß … Kleines Konversations-Lexikon
Nux — For the record label, see NUX Organization. For the Strychnine tree, see Nux vomica (disambiguation). Nux is the official student newspaper of the University of KwaZulu Natal. Started in 1934 on the Pietermaritzburg campus, it is the oldest… … Wikipedia
Nux Vomica — Pays d’origine Nice, France Genre musical Reggae Ragga muffin[1 … Wikipédia en Français
nux vom|i|ca — «nuhks VOM uh kuh», 1. a bitter yellowish powder containing strychnine and made from the seed of a tree growing in southern Asia and Northern Australia. It is used as a stomachic and tonic. 2. the poisonous seed from which nux vomica is prepared … Useful english dictionary
Nux vomica — Nux vom i*ca [NL., fr. L. nux a nut + vomere to vomit.] The seed of {Strychnos Nuxvomica}, a tree which abounds on the Malabar and Coromandel coasts of the East Indies. From this seed the deadly poisons known as strychnine and brucine are… … The Collaborative International Dictionary of English
Nux vomica — may refer to: Strychnine tree (Strychnos nux vomica L.), a deciduous tree species native to southeast Asia Nux Vomica, the second album by The Veils released on 2006 This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
nux vomica — [nuks′ väm′i kə] n. [ML < L nux, NUT + vomere, to VOMIT] 1. the poisonous, disklike seed of an Asiatic tree (Strychnos nux vomica) of the logania family, containing strychnine, brucine, and other alkaloids 2. the tree bearing these seeds 3. a… … English World dictionary
Nux vomĭca — Nux vomĭca, die Brechnuß, die Frucht von Strychnos nux vomica, s. Tafel »Arzneipflanzen II«, Fig. 8 (mit Text) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
