Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

nuvarvinti

См. также в других словарях:

  • nuvarvinti — nuvar̃vinti caus. nuvarvėti: 1. R11, MŽ15, N, K, Š, KŽ, DŽ1 Nu stogų nuvar̃vinti (nutirpdyti sniegą) galia greit, ale an žemės sluoksnio neįšildo Krš. 2. Giją, drabužį nuvar̃vinau pakabinus J. Šlapią indą nuvar̃vink ir nušluostyk! NdŽ.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvarvinti — nuvar̃vinti vksm. Žynỹs keli̇̀s lašùs gėrimo nuvar̃vino ant žẽmės …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • antvarvinti — antvar̃vinti (ž.) Skd žr. užvarvinti: I begavo bulvę vieną, o an tos bulvės antvar̃vino tokio pysalo Ms. Antvar̃vinu kamparo lašą – i praeĩta gelti žandas End. varvinti; antvarvinti; apvarvinti; įvarvinti; išvarvinti; nuvarvinti; pavarvinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apspausti — tr. K, Rtr, KŽ 1. N, K apslėgti kuo, apmygti iš viršaus ar aplink: Kiš [milą] po duonkepio pečiaus nelabai karšto ir apdės akminimis ten, apspaus aną ir ans sau, kad ištrauks, tra tra tra i spindąs būs Lpl. Pasodinti daigai iš visų pusių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsunkti — 1 apsuñkti, ia (àpsunkia), àpsunkė tr. 1. kiek nuspausti, spaudžiant nuvarvinti skystį: Àpsunkiau [sutarkuotas] bulbes i palikau – rankoms neįgaliu Krš. 2. kiek nupilti, nulieti skysčio nuo ko: Tik apìsunkė bulvas, tuoj ir atanešė ant stalo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvarvinti — apvar̃vinti tr. KI228, K, Š, Rtr, KŽ; Sut 1. caus. apvarvėti: Su kraujais apvar̃vinau drabužius J. | refl. Sut, K, Š: Apsvar̃vino [v]andeniu nešdamas iš balos šieną Dglš. 2. varvinant aplieti (viršų): Babkas liūb keps, viršų apvar̃vins Žd. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvarvinti — išvar̃vinti tr. 1. R49, MŽ65, Sut, N, KI162, K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1 caus. išvarvėti 1: Alų iš izbono, iš indo, iš stiklinės išvar̃vink čyst, kad nebliktum J. Išvar̃vina kelius lašus medaus, o mes laižom Skdt. [Medaus] nesukdavo, teip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nulašinti — nulãšinti K 1. tr., intr. nuvarvinti: Ana nulãšino lašą alaus J. Lašinius, ant iešmo kepdamas, nulãšink J. | Koks čia lietus, nulašino kelis lašus Ėr. 2. tr. aplaistyti: Čia tarp kalnų kalnelių rangosi keliukai, takeliai, kurie daug sykių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvartyti — tr. Š; LL164,170 iter. nuversti: 1. Vėjas nuvar̃tė medžius NdŽ. Daug anas (traktorininkas) stulpų nuvar̃to Pls. 2. Nenuvartyk nuo stalo žvakių DŽ1. Vėjas nuvartė nuo šelmenio lentgalius Grž. 3. nugriauti, sugriauti: Nieko neliko: nuvar̃tė viską – …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavarvinti — pavar̃vinti NdŽ; Ser caus. pavarvėti 1: Pavar̃vino lašus į akis tris dienas – ir akys daba sveikos Vkš. ◊ ãšaras pavar̃vinti paverkti, paverkšlenti: Úaras pavar̃vina – gauna iš tėvo rublį kokį Krš. nosį (seilę) pavar̃vinti NdŽ paspoksoti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravarvinti — pravar̃vinti tr. 1. pradėti leisti, varvinti, praleisti: Ateik, pravar̃vinsim bačkelę Ps. 2. varvinant pasidaryti: Ar jau turi pravarvinęs kokį kaušelį? M.Katil. | refl. tr.: Prasivar̃vina i numinės – sruoba visi Krš. Iš kur tiek litrų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»