-
21 nutzbringend
adj koristan (-sna, -sno) -
22 nutzbringend
1.a полезный, выгодныйDie Réíse war für álle nútzbringend. — Поездка пошла всем на пользу.
2.adv с пользой, с выгодойWie kann ich méíne Kénntnisse nútzbringend ánwenden? — Как же мне применять свои знания на практике?
Er verwéndete séínen Réíchtum nútzbringend. — Он разумно распоряжался своим богатством.
-
23 nutzbringend
выгодный; плодотворный; полезныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nutzbringend
-
24 nutzbringend
nútzbringendI a поле́зный, вы́годныйetw. nú tzbringend verwé nden* — употребля́ть [тра́тить] что-л. с по́льзой (время, деньги и т. п.)sé ine Ké nntnisse nú tzbringend á nwenden* — применя́ть свои́ зна́ния с по́льзойII adv с по́льзой, с вы́годой -
25 nutzbringend
полезен -
26 nutzbringend
kazançlıyararlı -
27 nutzbringend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nutzbringend
-
28 nutzbringend
-
29 nutzbringend
I a yararlı, xeyirli; II adv mənfəətlə, xeyirlə -
30 nutzbringend anlegen
nutzbringend anlegen
to turn to account -
31 nutzbringend verwenden
nutzbringend verwenden
to turn to good account, to put s. th. to a good use -
32 nutzbringend verkaufen
прил.внеш.торг. продавать с прибыльюУниверсальный немецко-русский словарь > nutzbringend verkaufen
-
33 nutzbringend verwenden
прил.внеш.торг. использовать с выгодойУниверсальный немецко-русский словарь > nutzbringend verwenden
-
34 nutzbringend verkaufen
продавать с прибыльюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nutzbringend verkaufen
-
35 nutzbringend verwenden
использовать с выгодойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nutzbringend verwenden
-
36 nutzbar, nutzbringend
nutzbar, nutzbringend, s. nützlich.
-
37 sein Geld nutzbringend anlegen
sein Geld nutzbringend anlegen
to lay out one’s money profitably.Business german-english dictionary > sein Geld nutzbringend anlegen
-
38 seine Kenntnisse nutzbringend anwenden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Kenntnisse nutzbringend anwenden
-
39 das Kapitäl nutzbringend anlegen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Kapitäl nutzbringend anlegen
-
40 anwenden
v/t (auch unreg., trennb., hat -ge-) apply ( auf + Akk to); (gebrauchen) use ( bei for); make use of; angewandte Wissenschaft applied science; etw. gut oder nutzbringend anwenden make good use of s.th., put s.th. to good use; Gewalt anwenden use ( oder resort to) force; große Sorgfalt anwenden take great care; auf diesen Fall lässt sich die Regel nicht anwenden this (case) is an exception to the rule, the rule does not apply to this case* * *to apply; to exert; to make use of; to utilize; to use* * *ạn|wen|denvt sep auch irreg1) (= gebrauchen) Methode, Mittel, Technik, Gewalt to use (auf +acc on); Sorgfalt, Mühe to take ( auf +acc over)2) Theorie, Prinzipien, Regel to apply (auf +acc to); Erfahrung, Einfluss to use ( auf +acc on), to bring to bear ( auf +acc on)anwenden lassen — to be applicable to sth
See:→ auch angewandt* * *((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) apply* * *an|wen·den1. (gebrauchen)▪ etw [bei jdm/etw] \anwenden to use sth [on sb/during sth]2. (übertragen)* * *unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb use, employ <process, trick, method, violence, force>; use <medicine, money, time>; apply <rule, paragraph, proverb, etc.> (auf + Akk. to)* * *anwenden v/t (auch irr, trennb, hat -ge-) apply (bei for); make use of;angewandte Wissenschaft applied science;nutzbringend anwenden make good use of sth, put sth to good use;Gewalt anwenden use ( oder resort to) force;große Sorgfalt anwenden take great care;auf diesen Fall lässt sich die Regel nicht anwenden this (case) is an exception to the rule, the rule does not apply to this case* * *unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb use, employ <process, trick, method, violence, force>; use <medicine, money, time>; apply <rule, paragraph, proverb, etc.> (auf + Akk. to)* * *(auf) v.to apply (to) v. v.to apply v.to employ v.to exert v.to use v.to utilise (UK) v.to utilize (US) v.
См. также в других словарях:
nutzbringend — nutzbringend:⇨nützlich nutzbringend→nützlich … Das Wörterbuch der Synonyme
nutzbringend — Adj. (Oberstufe) jmdm. einen Vorteil bringend Synonyme: fruchtbar, fruchtbringend, nützlich, ersprießlich (geh.) Beispiele: Man sollte über methodische Kompetenz verfügen, um sein Wissen für ein Unternehmen nutzbringend einsetzen zu können. Die… … Extremes Deutsch
nutzbringend — ertragreich; profitabel; vorteilhaft; erstrebsam; wirtschaftlich * * * nụtz|brin|gend 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es Nutzen bringt, gewinnbringend ● sein Kapital nutzbringend anlegen * * * nụtz|brin|gend <Adj.>: sachlichen Nutzen bringend:… … Universal-Lexikon
nutzbringend — nụtz·brin·gend Adj; so, dass jemand einen bestimmten Nutzen davon hat ≈ nützlich ↔ nutzlos <seine Zeit, sein Geld nutzbringend verwenden, anlegen, investieren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nutzbringend — nụtz|brin|gend … Die deutsche Rechtschreibung
investieren — stecken (umgangssprachlich); pumpen (umgangssprachlich); anlegen * * * in|ves|tie|ren [ɪnvɛs ti:rən] <tr.; hat: a) (Geld) anlegen: Geld falsch, sinnvoll, nutzbringend investieren; sie hat ihr Vermögen in Immobilien investiert. b) ( … Universal-Lexikon
ersprießlich — er|sprieß|lich 〈Adj.; geh.〉 vorteilhaft, günstig, nutzbringend ● eine ersprießliche Beschäftigung; dieser Anblick ist nicht ersprießlich * * * er|sprieß|lich <Adj.> [zu veraltet ersprießen = von Nutzen sein] (geh.): nutzbringend, fruchtbar … Universal-Lexikon
nützlich — brauchbar, förderlich, fruchtbar, fruchtbringend, geeignet, Gold wert, gut, gute Dienste leistend, nutzbringend, nütze, Nutzen bringend, praktikabel, praktisch, segensreich, sinnvoll, tauglich, von Nutzen/Wert, vorteilhaft, wertvoll, wirksam, zu… … Das Wörterbuch der Synonyme
CCIR-Entzerrung — Entzerrung in der Tontechnik, auch Filtern oder Equalizing (EQ) genannt, bedeutet ein Absenken oder Anheben von Frequenzbereichen. Es gibt zwei grundsätzlich verschiedene Anwendungen für Entzerrung. Die eine ist die künstlerische Anwendung zur… … Deutsch Wikipedia
DIN-Entzerrung — Entzerrung in der Tontechnik, auch Filtern oder Equalizing (EQ) genannt, bedeutet ein Absenken oder Anheben von Frequenzbereichen. Es gibt zwei grundsätzlich verschiedene Anwendungen für Entzerrung. Die eine ist die künstlerische Anwendung zur… … Deutsch Wikipedia
EQ-Filter — Entzerrung in der Tontechnik, auch Filtern oder Equalizing (EQ) genannt, bedeutet ein Absenken oder Anheben von Frequenzbereichen. Es gibt zwei grundsätzlich verschiedene Anwendungen für Entzerrung. Die eine ist die künstlerische Anwendung zur… … Deutsch Wikipedia