-
1 nutshell
-
2 nutshell
nutshell косточка, скорлупа орехаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > nutshell
-
3 nutshell
ˈnʌtʃel сущ.
1) ореховая скорлупа
2) что-л. маленькое, незначительное, бессмысленное
3) используется во фразах, выражающих краткость, сжатость, ограниченность The simplest thing in the world. It lies in a nut-shell. ≈ Простейшая вещь в мире. Это просто как дважды два. in a nutshell ≈ кратко, в двух словах ореховая скорлупа > in a * кратко, в двух словах > to put it in a *... резюмируя все сказанное...;
короче говоря... > the whole thing lies in a * все это просто как дважды два nutshell ореховая скорлупа;
in a nutshell кратко, в двух словах nutshell ореховая скорлупа;
in a nutshell кратко, в двух словахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nutshell
-
4 nutshell
[ˈnʌtʃel]nutshell ореховая скорлупа; in a nutshell кратко, в двух словах nutshell ореховая скорлупа; in a nutshell кратко, в двух словах -
5 nutshell
[ʹnʌtʃel] nореховая скорлупа♢
in a nutshell - кратко, в двух словахto put it in a nutshell... - резюмируя всё сказанное...; короче говоря...
-
6 nutshell
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nutshell
-
7 nutshell
-
8 nutshell
n ореховая скорлупаto put it in a nutshell … — резюмируя всё сказанное …; короче говоря …
Синонимический ряд:1. hard outer covering (noun) armor; carapace; case; casement; casing; eggshell; hard outer covering; sheath; shell2. epitomize (verb) condense; digest; epitomize; inventory; sum; sum up; summarize; summate; synopsize -
9 nutshell
nounореховая скорлупаin a nutshell кратко, в двух словах* * *(n) ореховая скорлупа* * ** * *n. ореховая скорлупа* * *1) ореховая скорлупа 2) что-л. маленькое 3) используется во фразах, выражающих краткость, сжатость, ограниченность -
10 nutshell
['nʌtʃel]сущ.2) что-л. маленькое, незначительное, бессмысленное••in a nutshell — кратко, в двух словах
-
11 nutshell
-
12 nutshell
оре́ховая скорлупа́ -
13 nutshell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nutshell
-
14 nutshell
-
15 nutshell
[`nʌʧel]ореховая скорлупачто-либо маленькое, незначительное, бессмысленноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nutshell
-
16 nutshell
-
17 nutshell
скорлупа ореха -
18 in a nutshell
вкратце, кратко, в двух словахLet me put your philosophy to you in a nutshell... (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. VI) — Разрешите мне изложить квинтэссенцию вашего мировоззрения...
Mr. Baldwin put it in a nutshell when in an interview with the miners' representatives, he said: ‘I mean all the workers of this country have got to take reduction in wages to help put industry on its feet.’ (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 13) — В своей беседе с представителями горняков мистер Болдуин изложил в двух словах позицию класса капиталистов. "Я хочу сказать, - заявил он, - что рабочие нашей страны должны пойти на сокращение заработной платы, чтобы помочь поставить промышленность на ноги".
‘To put it in a nutshell,’ said Charles slowly, ‘you're willing to come in with me because you think my business could be built up.’ ‘That's it. That's just it.’ (J. Wain, ‘Hurry On Down’, ch. III) — - Короче говоря, - медленно сказал Чарлз, - вы хотите войти со мной в компанию, потому что считаете, что мое дело можно развернуть? - Вот именно. Вы попали в самую точку.
In a nutshell what were the characteristics of that period? — Каковы характерные черты этого периода, если их описать в двух словах?
-
19 put it in a nutshell
Общая лексика: короче говоря (...), резюмируя все сказанное (...), сказать в двух словах о, сказать кратко о, вкратце (пошло из древности, когда одному из умельцев удалось уместить огромную поэму известного мудреца в скорлупу ореха (nutshell - скорлупа)), выразить одним словом (You have put it in nutshell.) -
20 in a nutshell
inf adv 1. в двух словах; вкратце2. короче говоряThe book explains basic electronics in a nutshell.
Well, to put it in a nutshell, we're going to have to start again.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in a nutshell
См. также в других словарях:
Nutshell — Nut shell , n. 1. The shell or hard external covering in which the kernel of a nut is inclosed. [1913 Webster] 2. Hence, a thing of little compass, or of little value. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) A shell of the genus Nucula. [1913 Webster] {in a … The Collaborative International Dictionary of English
nutshell — ► NOUN ▪ the hard woody covering around the kernel of a nut. ● in a nutshell Cf. ↑in a nutshell … English terms dictionary
nutshell — [nut′shel΄] n. the shell enclosing the kernel of a nut in a nutshell in brief or concise form; in a few words … English World dictionary
Nutshell — est la 2e piste du troisième album (Jar of Flies) de Alice in Chains, qui signifie coquille en français. Les paroles racontent le désespoir et la solitude d un homme qui à la fin de la chanson préfère mourir plutôt que de ne plus être lui même.… … Wikipédia en Français
nutshell — (n.) c.1200, nute scalen; see NUT (Cf. nut) + SHELL (Cf. shell) (n.). Figurative use with reference to great condensation (1570s) supposedly originally is a reference to a copy of the Iliad, mentioned by Pliny, which was so small it could fit… … Etymology dictionary
Nutshell — For other uses, see Nutshell (disambiguation). Korean Pine nuts shelled, and shell, above; unshelled, below A nutshell is the outer shell of a nut. Most nutshells are inedible and are removed before eating the nut meat inside. Contents … Wikipedia
nutshell — n. (colloq.) brief form in a nutshell (to put smt. in a nutshell) ( to state smt. very succinctly ) * * * [ nʌtʃel] (colloq.) [ brief form ] in a nutshell ( to state smt. very succinctly ; to put smt. in a nutshell) … Combinatory dictionary
nutshell — [[t]nʌ̱tʃel[/t]] PHRASE: usu PHR with cl You can use in a nutshell to indicate that you are saying something in a very brief way, using few words. In a nutshell, the owners thought they knew best... This, in a nutshell, is what Richard Chaplin… … English dictionary
nutshell — UK [ˈnʌtˌʃel] / US noun [countable] Word forms nutshell : singular nutshell plural nutshells the hard shell around a nut • in a nutshell … English dictionary
nutshell — /nut shel /, n. 1. the shell of a nut. 2. in a nutshell, in very brief form; in a few words: Just tell me the story in a nutshell. [1175 1225; ME nutescell; see NUT, SHELL] * * * … Universalium
nutshell — nut|shell [ˈnʌt ʃel] n 1.) in a nutshell used when you are stating the main facts about something in a short, clear way ▪ Okay, that s our proposal in a nutshell. Any questions? 2.) the hard outer part of a nut … Dictionary of contemporary English