-
1 nutrizionale
nutrizionalenutrizionale [nutritsio'na:le]aggettivomedicina Ess-, Nähr-, Ernährungs-; disturbi nutrizionale-i Essstörungen Feminin plurale; valori nutrizionale-i Nährwerte Maskulin plurale; deficienze nutrizionale-i Ernährungsmängel Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > nutrizionale
2 nutrizionale
nutrizionale agg. nutritional.* * *[nutrittsjo'nale]aggettivo nutritional* * *nutrizionale/nutrittsjo'nale/nutritional.3 nutrizionale
4 nutrizionale
nutrizionale agg связанный с питанием, относящийся к питанию problemi nutrizionali -- вопросы питания5 nutrizionale
nutrizionale agg связанный с питанием, относящийся к питанию problemi nutrizionali — вопросы питания6 nutrizionale
мед.* * *прил.7 nutrizionale
8 deficienze nutrizionale-i
deficienze nutrizionale-iErnährungsmängelDizionario italiano-tedesco > deficienze nutrizionale-i
9 disturbi nutrizionale-i
disturbi nutrizionale-iEssstörungenDizionario italiano-tedesco > disturbi nutrizionale-i
10 valori nutrizionale-i
valori nutrizionale-iNährwerteDizionario italiano-tedesco > valori nutrizionale-i
11 valore nutrizionale
сущ.общ. питательная ценностьИтальяно-русский универсальный словарь > valore nutrizionale
12 питательный
прил.1) nutritivo, nutrizionale, nutriente; alimentareпитательные вещества — sostanze alimentari / nutritiveпитательная пища — cibo sostanzioso / nutrienteпитательные свойства — proprietà nutritive / nutrizionali2) тех. di alimentazione•13 sostanza
f.1.1) (essenza) суть; (nocciolo) существо дела, основное содержаниеbadano più all'apparenza che alla sostanza — для них важнее показная сторона, чем суть дела
è un tipo senza sostanza — он верхогляд (пустельга, поверхностный человек)
2) (materia) вещество (n.), тело (n.)3) (potere nutrizionale) питательностьle mie sostanze non me lo consentono — при моих доходах (капиталах) я не могу себе этого позволить (scherz. мои финансы поют романсы)
2.•◆
in sostanza — по существу (в сущности, в целом, в общем, в общем и целом)in sostanza, chi aveva ragione? — так, в итоге, кто был прав?
См. также в других словарях:
nutrizionale — nu·tri·zio·nà·le agg. TS med. relativo alla nutrizione o allo stato di alimentazione: il valore nutrizionale di un alimento {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
nutrizionale — {{hw}}{{nutrizionale}}{{/hw}}agg. (med.) Relativo alla nutrizione … Enciclopedia di italiano
nutrizionale — pl.m. e f. nutrizionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
nutrizionale — agg. della nutrizione □ nutritivo, nutritizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indagine — in·dà·gi·ne s.f. AU 1. ricerca sistematica per conoscere, scoprire qcs.: indagine demoscopica, statistica, storica, filologica Sinonimi: analisi, esame, osservazione, rilevazione, sondaggio, studio. 2. spec. al pl., investigazione giudiziaria o… … Dizionario italiano
nutritivo — nu·tri·tì·vo agg. CO 1. relativo alla nutrizione; che serve alla nutrizione: apporto nutritivo Sinonimi: nutriente. 2a. che nutre, che ha elevato potere nutrizionale: il formaggio è un alimento nutritivo Sinonimi: nutriente. 2b. CO TS cosm. →… … Dizionario italiano
nutriţional — nutriţionál adj. m., pl. nutriţionáli; f. sg. nutriţionálă, pl. nutriţionále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NUTRIŢIONÁL, Ă adj. (Rar) Referitor la nutriţie. [pron … Dicționar Român
nutritivo — agg. [der. di nutrire ]. 1. [che riguarda la nutrizione, o serve alla nutrizione: fattori n. ; valore n. di un alimento ] ▶◀ nutrizionale. 2. (estens.) [che nutre, che ha un valore di nutrizione relativamente alto: il potere n. della carne ]… … Enciclopedia Italiana
nutritivo — agg. nutriente, energetico, nutritizio, sostanzioso, corroborante □ alimentare, nutrizionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nutritizio — agg. nutritivo, nutriente, nutrizionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sostanzioso — agg. 1. nutriente, nutritivo, nutrizionale, energetico, succulento 2. (fig.) consistente, cospicuo, rilevante, succoso, sugoso, corposo CONTR. esiguo, irrilevante, evanescente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский