-
1 nutraukimas
-
2 nutraukimas
разрыв; прекращение; расторжение -
3 nutraukimas (darbo)
-
4 ugnies nutraukimas
-
5 расторжение
nutraukimas (2) -
6 ཁྲེགས་
[khregs]ayoga - atskyrimas, padalijimas, ryšių nutraukimas. -
7 ནི་རོ་དྷ་
[ni ro dha](sanskr.) apribojimas; sustabdymas, nutraukimas. -
8 བྱེ་བ་
[bye ba]I perskyrimas, atskyrimas, suskaldymas, ryšių nutraukimas. II koṭi - dešimt milijonų. -
9 cancellation
noun atšaukimas, nutraukimas, anuliavimas -
10 ceasefire
(an agreement to stop fighting; a period of not fighting.) ugnies nutraukimas, paliaubos -
11 cessation
[se'seiʃən](stopping or ceasing: the cessation of activities.) nutraukimas, liovimasis -
12 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti8) (to divide (a pack of cards).) perkelti9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) kandus- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
13 discontinuation
noun nutraukimas -
14 dismissal
noun atleidimas, nutraukimas -
15 rupture
-
16 severance
noun nutraukimas -
17 stoppage
[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) (darbo) nutraukimas, pertrūkis -
18 прекращение
-
19 разрыв
См. также в других словарях:
nutraukimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; breaking; interruption vok. Abreißen, n; Abschaltung, f; Auslösen, n; Ausschaltung, f; Unterbrechung, f rus. обрыв, m; прекращение, n; прерывание, n; размыкание, n; разрыв, m pranc. cassure,… … Automatikos terminų žodynas
nutraukimas — nutraukìmas sm. (2) KI37, Rtr, KŽ, DŽ1; SD1187, Sut, N 1. → nutraukti 1: Siūlo nutraukìmas NdŽ. Toks sunėrimas turi didelių patogumų, nes leidžia [meškerės] kabliuką su pavadėliu nunerti nuo valo be jokių pjovimų ar nutraukimo rš. 2. PolŽ195 →… … Dictionary of the Lithuanian Language
nutraukimas — nutrauki̇̀mas dkt. Siūlo nutrauki̇̀mas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gamtinių dujų tiekimo nutraukimas — statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Padėtis, kai Lietuvos Respublika netenka 100 procentų tiekiamo dujų kiekio ir nėra priemonių jam atkurti. ryšiai: sinonimas – dujų tiekimo nutraukimas šaltinis Lietuvos Respublikos Vyriausybės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ugnies nutraukimas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo šaudyklose, poligonuose ir kt. nutraukimas pagal nustatytą komandą. atitikmenys: angl. cease fire rus. прекращениe огня … Artilerijos terminų žodynas
branduolinės energetikos objekto eksploatavimo nutraukimas — statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Teisinių, organizacinių ir techninių priemonių įgyvendinimas branduolinės energetikos objekte nusprendus, kad jis niekada nebebus naudojamas pagal savo pagrindinę paskirtį. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
šilumos tiekimo nutraukimas — statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Šilumnešį perduodančio vamzdyno dalies išardymas padarant šilumos tiekimą techniškai negalimą. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2= atitikmenys: angl. interruption of … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
asmens, įtariamo padariusio nusikalstamą veiką ar administracinį teisės pažeidimą, neteisėtų veiksmų nutraukimas — statusas Aprobuotas sritis korupcinių nusikalstamų veikų atskleidimas ir tyrimas apibrėžtis Poveikio priemonė, taikoma asmeniui, įtariamam padariusiam nusikalstamą veiką ar administracinį teisės pažeidimą, siekiant nedelsiant sustabdyti jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginio eksploatavimo nutraukimas — statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Teisinių, organizacinių ir techninių priemonių įgyvendinimas radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginyje nusprendus, kad jis niekada nebebus naudojamas pagal pagrindinę paskirtį. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ugnies nutraukimas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Viena iš karo veiksmų nutraukimo sąlygų; kartais vartojamas kaip karo veiksmų nutraukimo sinonimas. Ugnis gali būti nutraukiama ir kt. tikslais – sužeistiesiems surinkti, jais apsikeisti ir kt. Ugnis… … Artilerijos terminų žodynas
tūpimo nutraukimas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artėjimas tūpti, nepasibaigęs tūpimu. atitikmenys: angl. missed approach pranc. approche interrompue … NATO terminų aiškinamasis žodynas
