-
1 czub
Ⅰ m pers. (N pl czuby) pot., pejor. (idiota) nutter pot., nutcase pot. Ⅱ m inanim. 1. (włosów) topknot; (piór) crest- koguci czub a cock’s crest- loki ułożone w czub hair arranged in a knot on the top of the head2. (na choinkę) Christmas tree spire 3. (wierzchołek) tip, peak- czuby butów the tips of the shoes- czuby drzew the tops of the trees- czub łodzi the prow of a boat- zanurzyła łyżkę w cukiernicy i nabrała z czubem she took a heaped spoonful of sugar from the sugar bowl- dać/dostać po czubie pot. to give sb/get a bash on the head pot.* * *( u ptaka) crestmieć w czubie — (przen) pot to be tipsy
* * *miGen. -a1. (= stercząca fryzura) mohican; wziąć się za czuby come to blows; dostać po czubie get slapped upside the head; komuś dymi się z czuba sb is drunk; mieć w czubie pot. be in one's cups.2. zool. crest.3. (= najwyższa część) top; łyżka z czubem heaping spoonful.4. (= wystająca część) point, tip.mppl. -y pot., pog. (= wariat) nut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czub
-
2 czub|ek
Ⅰ m pers. (N pl czubki) pot., pejor. (idiota) nutcase pot., head case pot. Ⅱ m inanim. 1. (wierzchołek) tip, top- czubki palców the tips of one’s fingers/toes- czubek buta the tip a. toe of a shoe- czubek nosa the tip of one’s nose- czubek głowy the top of the a. one’s head- czubek drzewa the top of a tree- czubek noża the point of a knife- chodzić na czubkach palców to walk on tiptoe2. (piór) crest- czubek sójki a jay’s crestⅢ czubki plt pot., pejor. (szpital dla chorych psychicznie) nuthouse pot., loony bin pot., obraźl.- odwieźli go do czubków he was taken to a nuthouse- skończę u czubków, to pewne I’ll end up in the nuthouse one day, I’m sure of it■ po czubek głowy from head to toe, from top to toe- opatulony w koc po czubek głowy wrapped from head to toe in a blanketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czub|ek
-
3 świ|r1
Ⅰ m pers. (N pl świry) pot., obraźl. 1. (chory psychicznie) nutter GB pot., nutcase pot. 2. (narwaniec) jerk pot. Ⅱ m inanim. pot., pejor. daftness- mieć/dostać świra to be/go nuts pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świ|r1
См. также в других словарях:
nutcase — ► NOUN informal ▪ a mad or foolish person … English terms dictionary
nutcase — [[t]nʌ̱tkeɪs[/t]] nutcases also nut case N COUNT (disapproval) If you refer to someone as a nutcase, you mean that they are mad or that their behaviour is very strange. [INFORMAL] The woman s a nutcase. She needs locking up … English dictionary
nutcase — UK [ˈnʌtˌkeɪs] / US noun [countable] Word forms nutcase : singular nutcase plural nutcases informal an insulting word for someone who you think is crazy … English dictionary
nutcase — nut|case [ˈnʌtkeıs] n informal someone who behaves in a crazy way = ↑idiot ▪ He s a complete nutcase … Dictionary of contemporary English
nutcase — noun (C) informal humorous someone who is crazy or mentally ill: That man s a complete nutcase … Longman dictionary of contemporary English
Nutcase (film) — Nutcase Directed by Roger Donaldson Starring Nevan Rowe Release date(s) 1980 Running time 49 minutes … Wikipedia
nutcase — noun Date: 1959 nut 6a … New Collegiate Dictionary
nutcase — nut case n. Slang A person regarded as eccentric or crazy. * * * … Universalium
nutcase — noun a) An eccentric or odd person. b) Someone who is insane. Syn: crackpot, loon, nut, nutbag, nutter … Wiktionary
nutcase — nut|case [ nʌt,keıs ] noun count INFORMAL someone who behaves in a crazy way … Usage of the words and phrases in modern English
nutcase — n. (Slang) lunatic; mad person; person with a psychiatric disorder; eccentric and crazy person … English contemporary dictionary
