-
1 ксенопсарис, белоголовый
—1. LAT Xenopsaris ( Ridgway)2. RUS белоголовый ксенопсарис m3. ENG white-naped xenopsaris4. DEU Kappentachuri n5. FRA xenopsaris m à nuque blanche1. LAT Xenopsaris albinucha ( Burmeister)2. RUS белоголовый ксенопсарис m3. ENG white-naped xenopsaris4. DEU Kappentachuri n5. FRA xenopsaris m à nuque blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ксенопсарис, белоголовый
-
2 ара, желтошейный
—1. LAT Ara auricollis ( Cassin)2. RUS желтошейный ара m3. ENG Cassin’s [golden-collared, yellow-naped, yellow-collared, golden-naped] macaw4. DEU Halsbandara m, Goldnackenara(ra) m, Gelbnackenarara m5. FRA ara m à collier jaune [à nuque d’or]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ара, желтошейный
-
3 голубь, белозатылочный
—1. LAT Columba albinucha ( Sassi) [ Dendrotreron albinucha ( Sassi)]2. RUS белозатылочный голубь m3. ENG white-naped pigeon4. DEU Weißgenicktaube f5. FRA pigeon m à nuque blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белозатылочный
-
4 голубь, фиолетовый земляной
—1. LAT Geotrygon violacea ( Temminck)2. RUS фиолетовый земляной голубь m3. ENG violaceous quail dove4. DEU Bischofstaube f, Violette Erdtaube5. FRA colombe f à nuque violetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, фиолетовый земляной
-
5 граллярия, серозатылочная
—1. LAT Grallaria griseonucha ( Sclater et Salvin)2. RUS серозатылочная граллярия f3. ENG gray-naped antpitta4. DEU Graunacken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f à nuque griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > граллярия, серозатылочная
-
6 дятел-сосун, красношапочный
—1. LAT Sphyrapicus nuchalis ( Baird)2. RUS красношапочный дятел-сосун m3. ENG red-naped sapsucker4. DEU —5. FRA pic m à nuque rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел-сосун, красношапочный
-
7 дятел, желтошейный зелёный
—1. LAT Picus flavinucha ( Gould) [ Chrysophlegma flavinucha ( Gould)]2. RUS желтошейный зелёный дятел m4. DEU Gelbnackenspecht m5. FRA pic m à nuque d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, желтошейный зелёный
-
8 жаворонок, африканский кустарниковый
—1. LAT Mirafra africana ( Smith)2. RUS африканский кустарниковый жаворонок m3. ENG rufous-naped (bush-)lark4. DEU Rotnackenlerche f5. FRA alouette f à nuque rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, африканский кустарниковый
-
9 кабезон, оранжеволобый
—1. LAT Capito squamatus ( Salvin)2. RUS оранжеволобый кабезон m3. ENG orange-fronted barbet4. DEU Weißnacken-Bartvogel m5. FRA cabézon m à nuque blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кабезон, оранжеволобый
-
10 крапивник, рыжешейный кактусовый
—1. LAT Campylorhynchus rufinucha ( Lesson)2. RUS рыжешейный кактусовый крапивник m3. ENG rufous-naped wren4. DEU Rotnacken-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à nuque rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, рыжешейный кактусовый
-
11 лори, белошейный широкохвостый
—1. LAT Lorius albidinuchus ( Rothschild et Hartert)2. RUS белошейный широкохвостый лори m3. ENG white-naped lory4. DEU Weißnackenlori m5. FRA lori m à nuque blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори, белошейный широкохвостый
-
12 питта, коричневоголовая
—1. LAT Pitta oatesi ( Hume)2. RUS коричневоголовая питта f3. ENG fulvous [rusty-naped] pitta4. DEU Braunkopfpitta f5. FRA brève f à nuque fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, коричневоголовая
-
13 питта, непальская
—1. LAT Pitta nipalensis ( Hodgson)2. RUS непальская питта f3. ENG blue-naped pitta4. DEU Blaunackenpitta f Nepal-Pitta f5. FRA brève f à nuque bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, непальская
-
14 сорокопут, красношейный
—1. LAT Laniarius ruficeps ( Shelley)2. RUS красношейный сорокопут m3. ENG red-naped [red-crowned] bush shrike4. DEU Rotnackenwürger m5. FRA gonolek m à nuque rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, красношейный
-
15 стриж, белоголовый американский
—1. LAT Cypseloides semicollaris ( De Saussure) [ Streptoprocne semicollaris ( De Saussure)]2. RUS белоголовый американский стриж m3. ENG white-naped swift4. DEU Weißnackensegler m5. FRA martinet m à nuque blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, белоголовый американский
-
16 тиранн, желтошапочный земляной
—1. LAT Muscisaxicola flavinucha ( Lafresnaye)2. RUS желтошапочный земляной тиранн m3. ENG ochre-naped ground-tyrant4. DEU Gelbnackentyrann m5. FRA dormilon m à nuque jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, желтошапочный земляной
-
17 трогон, краснозатылочный азиатский
—1. LAT Harpactes kasumba ( Raffles)2. RUS краснозатылочный азиатский трогон m3. ENG red-naped trogon4. DEU Rotnackentrogon m5. FRA couroucou m à nuque rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > трогон, краснозатылочный азиатский
-
18 якана, мадагаскарская
—1. LAT Actophilornis albinucha (St. Hilaire)2. RUS мадагаскарская якана f3. ENG Madagascar jacana4. DEU Weißnacken-Blatthühnchen n5. FRA jacana m à nuque blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > якана, мадагаскарская
-
19 подголовник
mFRA appui-nuque mDEU Genickstütze fENG neck restITA appoggianuca mPLN oparcie n szyiRUS подголовник mсм. поз. 1721 на
подголовник, боковой
—FRA accotoir mDEU Kopfbacke fENG side head-restITA appoggiatesta m lateralePLN oparcie n głowy, boczneRUS подголовник m, боковойсм. поз. 1711 на
,
, 
подголовник, регулируемый
—FRA appui-tête m mobileDEU Kopflehne f, beweglicheITA appoggiatesta m mobilePLN podgłówek m ruchomyRUS подголовник m, регулируемыйсм. поз. 1712 на
, 
-
20 1684
1. LAT Actophilornis albinucha (St. Hilaire)2. RUS мадагаскарская якана f3. ENG Madagascar jacana4. DEU Weißnacken-Blatthühnchen n5. FRA jacana m à nuque blanche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nuque — [ nyk ] n. f. • XVIe; « moelle épinière » 1314; lat. médiév. nuca, nucha, de l ar. nukha ♦ Partie postérieure du cou, au dessous de l occiput. Coiffure dégageant la nuque. « Sur les nuques se tordent toutes sortes de petits cheveux follets »… … Encyclopédie Universelle
nuque — NUQUE. s. f. Le creux qui est entre la teste & le chignon du cou. La nuque du cou. il luy donna un coup d épée sur la nuque. appliquer un cautere sur la nuque … Dictionnaire de l'Académie française
nuque — (nu k ) s. f. Partie postérieure du cou. Il lui donna un coup sur la nuque. • Quand on vient à la nuque du cou [quand la douche arrive à la nuque], c est une sorte de feu et de surprise qui ne peut se comprendre, SÉV. 280. HISTORIQUE XIVe s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nuque — nf. ; peau du cou : KOSHON nm. (Albanais 001, Annecy, Arvillard, Balme Sillingy, Chambéry, Combe Sillingy, Cordon, St Pierre Albigny, Saxel 002, Thônes, Villards Thônes), kossou n (Tignes), koston (Albertville), kotson (Moûtiers). E. : Muscle.… … Dictionnaire Français-Savoyard
NUQUE — s. f. Le derrière du cou, et surtout sa partie creuse, immédiatement sous l occiput. La nuque du cou. Il lui donna un coup sur la nuque. Appliquer un vésicatoire sur la nuque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NUQUE — n. f. La partie postérieure du cou. Il lui donna un coup sur la nuque. Appliquer un vésicatoire sur la nuque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nuque — une nuque La nuque, chignon en français cadien[1], est la partie dorsale du cou. C est à dire la région du cou située en arrière d un plan frontal passant par les processus transverses des vertèbres cervicales, elle est en outre recouverte par… … Wikipédia en Français
nuque — (n.f.) La nuque reste un endroit sensible chez plusieurs individus. Afin d entreprendre des préliminaires prometteurs, la nuque sera un élément incontournable dans l itinéraire des caresses… … Dictionnaire de Sexologie
nuque — noun /njuːk/ The nape of the neck. He had buried his mouth in Adas nuque, when she stiffened and raised a warning finger … Wiktionary
nuque — eunuque nuque … Dictionnaire des rimes
Nuque longue — Une nuque longue (en anglais mullet), également appelée Cambronne mulette, coupe Vanier, coupe Longueuil, nuquette, coupe Flémalle, padde et nuque à l allemande, est une coiffure qui consiste à porter les cheveux longs, notamment sur la nuque, de … Wikipédia en Français