-
1 тиранн, белобровый земляной
—1. LAT Muscisaxicola albilora ( Lafresnaye)2. RUS белобровый земляной тиранн m3. ENG white-browed [white-lored] ground-tyrant4. DEU Rotkäppchentyrann m5. FRA dormilon m à sourcils blancsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белобровый земляной
-
2 тиранн, белолобый земляной
—1. LAT Muscisaxicola albifrons ( Tschudi)2. RUS белолобый земляной тиранн m3. ENG white-fronted ground-tyrant4. DEU Klippentyrann m, Weißstirn-Grundtyrann m5. FRA dormilon m à front blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белолобый земляной
-
3 тиранн, желтошапочный земляной
—1. LAT Muscisaxicola flavinucha ( Lafresnaye)2. RUS желтошапочный земляной тиранн m3. ENG ochre-naped ground-tyrant4. DEU Gelbnackentyrann m5. FRA dormilon m à nuque jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, желтошапочный земляной
-
4 тиранн, земляной
—1. LAT Muscisaxicola (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS земляной тиранн m3. ENG ground-tyrant4. DEU —5. FRA dormilon mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, земляной
-
5 тиранн, коричневобрюхий земляной
—1. LAT Muscisaxicola capistrata ( Burmeister)2. RUS коричневобрюхий земляной тиранн m3. ENG cinnamon-bellied [Burmeister’s] ground-tyrant4. DEU Zügeltyrann m5. FRA dormilon m à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, коричневобрюхий земляной
-
6 тиранн, малый земляной
—1. LAT Muscisaxicola fluviatilis ( Sclater et Salvin)2. RUS малый земляной тиранн m3. ENG little ground-tyrant4. DEU Piepertyrann m5. FRA dormilon m fluviatileDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, малый земляной
-
7 тиранн, масковый земляной
—1. LAT Muscisaxicola macloviana ( Garnot)2. RUS масковый земляной тиранн m3. ENG dark-faced ground-tyrant4. DEU Maskentyrann m5. FRA dormilon m des MalouinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, масковый земляной
-
8 тиранн, пятнистоклювый земляной
—1. LAT Muscisaxicola maculirostris (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS пятнистоклювый земляной тиранн m3. ENG spot-billed ground-tyrant4. DEU Lerchentyrann m5. FRA dormilon m à bec jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, пятнистоклювый земляной
-
9 тиранн, рыжешейный земляной
—1. LAT Muscisaxicola rufivertex (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS рыжешейный земляной тиранн m3. ENG rufous-naped ground-tyrant4. DEU Rotnackentyrann m, Anden-Grundtyrann m5. FRA dormilon m à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, рыжешейный земляной
-
10 тиранн, серый земляной
—1. LAT Muscisaxicola cinerea ( Philippi et Landbeck)2. RUS серый земляной тиранн m3. ENG cinereous ground-tyrant4. DEU Graunackentyrann m5. FRA dormilon m cendréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, серый земляной
-
11 тиранн, скальный земляной
—1. LAT Muscisaxicola alpina ( Jardine)2. RUS скальный земляной тиранн m3. ENG plain-capped [alpine] ground-tyrant4. DEU Felsentyrann m5. FRA dormilon m andinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, скальный земляной
-
12 тиранн, тонкоклювый земляной
—1. LAT Muscisaxicola juninensis ( Taczanowski)2. RUS тонкоклювый земляной тиранн m3. ENG Puna ground-tyrant4. DEU Puna-Tyrann m5. FRA dormilon m de JuninDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, тонкоклювый земляной
-
13 тиранн, чернолобый земляной
—1. LAT Muscisaxicola frontalis ( Burmeister)2. RUS чернолобый земляной тиранн m3. ENG black-fronted ground-tyrant4. DEU Schwarzstirntyrann m5. FRA dormilon m à front noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, чернолобый земляной
-
14 5479
1. LAT Muscisaxicola (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS земляной тиранн m3. ENG ground-tyrant4. DEU —5. FRA dormilon m -
15 5480
1. LAT Muscisaxicola albifrons ( Tschudi)2. RUS белолобый земляной тиранн m3. ENG white-fronted ground-tyrant4. DEU Klippentyrann m, Weißstirn-Grundtyrann m5. FRA dormilon m à front blanc -
16 5481
1. LAT Muscisaxicola albilora ( Lafresnaye)2. RUS белобровый земляной тиранн m3. ENG white-browed [white-lored] ground-tyrant4. DEU Rotkäppchentyrann m5. FRA dormilon m à sourcils blancs -
17 5482
1. LAT Muscisaxicola alpina ( Jardine)2. RUS скальный земляной тиранн m3. ENG plain-capped [alpine] ground-tyrant4. DEU Felsentyrann m5. FRA dormilon m andin -
18 5483
1. LAT Muscisaxicola capistrata ( Burmeister)2. RUS коричневобрюхий земляной тиранн m3. ENG cinnamon-bellied [Burmeister’s] ground-tyrant4. DEU Zügeltyrann m5. FRA dormilon m à ventre roux -
19 5484
1. LAT Muscisaxicola cinerea ( Philippi et Landbeck)2. RUS серый земляной тиранн m3. ENG cinereous ground-tyrant4. DEU Graunackentyrann m5. FRA dormilon m cendré -
20 5485
1. LAT Muscisaxicola flavinucha ( Lafresnaye)2. RUS желтошапочный земляной тиранн m3. ENG ochre-naped ground-tyrant4. DEU Gelbnackentyrann m5. FRA dormilon m à nuque jaune
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dormilón — dormilón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiende a dormir mucho o duerme con facilidad: Es muy dormilón y no se levanta hasta las once. Llega tarde por las mañanas porque es una dormilona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dormilón — dormilón, na 1. adj. 1. coloq. Muy inclinado a dormir. U. t. c. s.) 2. m. Pájaro de unos 17 cm de longitud, de color ceniciento oscuro y cola larga que mantiene en continuo movimiento. Habita en la costa americana del Pacífico, desde Magallanes… … Diccionario de la lengua española
dormilón — s. persona que duerme mucho. ❙ «Buenos días, dormilón.» Jaime Salom, La piel del limón, 1976, RAE CREA. ❙ «Se aplica a la persona que duerme demasiado o que duerme a cualquier hora.» MM. ❙ «Dormilón. adj. fam. Muy inclinado a dormir. Ú. t. c. s.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
dormilón — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona que duerme mucho y con facilidad: ■ ¡anda que no eres dormilona!, catorce horas seguidas durmiendo. ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Atajacamino, pájaro pequeño de color ceniciento oscuro … Enciclopedia Universal
dormilón — {{#}}{{LM D13968}}{{〓}} {{SynD14299}} {{[}}dormilón{{]}}, {{[}}dormilona{{]}} ‹dor·mi·lón, lo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que duerme mucho o que se duerme con facilidad: • Eres una dormilona y se te pegan las sábanas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dormilon — urviniai tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscisaxicola angl. ground tyrant rus. земляной тиранн, m pranc. dormilon, m ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai tironai siauresnis terminas – baltabruvis urvinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dormilon bistré — Dormilon bistré … Wikipédia en Français
Dormilon cendré — Muscisaxicola cinereus … Wikipédia en Français
Dormilon de Junin — Muscisaxicola junin … Wikipédia en Français
Dormilon fluviatile — Muscisaxicola fl … Wikipédia en Français
Dormilon gris — Muscisaxicola griseus … Wikipédia en Français