-
1 nunzio
-
2 nunzio
-
3 nunzio
-
4 nunzio
-
5 nunzio
-
6 nunzio m apostolico
nunzio m pontifico -
7 nunzio m pontifico
= nunzio apostolico -
8 nunzio apostolico
сущ.общ. нунций (папский посол) -
9 nunzio pontificio
сущ.общ. нунций (папский посол) -
10 нунций
м. -
11 apostolico
agg.1) апостольский; (papale) папский -
12 -E135
посылать от Ирода к Пилату; отсылать от Понтия к Пилату; посылать от одного к другому; волынить, манежить:Colà, dopo averlo rimandato per un pezzo da Erode a Pilato, si misero a sfogliare certi libracci e a cercare col dito sulla lista dei morti. (G. Verga, «I Malavoglia»)
Там, после того как его гоняли из одного места в другое, начали искать в каких-то книгах имя Луки в списке умерших.A quest'altra di don Nunzio i rivoltosi si guardarono in faccia l'un l'altro. — Sentite questa ora! Ci giocano alle boccette! — Ci mandano da Erode a Pilato!. (G. Verga, «Il marito di Elena»)
На эту новую отговорку дона Нунцио его просители переглянулись.— Вы только послушайте! С нами играют в бирюльки! Нас водят за нос! -
13 -P17
смириться:Ora mettetevi il cuore in pace, che per cinque anni bisogna fare come se vostro figlio fosse morto, e non pensarci più. (G. Verga, «I Malavoglia»)
А теперь смиритесь с тем, что пять лет вы сына не увидите, как если бы он умер, и не думайте об этом.Si metteva il cuore in pace, ma gli restava sempre una spina in cuore. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Он смирялся, но боль не проходила.Gnà Nunzio. — Poi al suo ritorno la trovò maritata con compar Alfio di Licodiano, e si mise il cuore in pace. (G. Verga, «Cavalleria rusticana»)
Кума Нунция. — Вернувшись из армии, он узнал, что Лолла вышла за Альфио из Ликодиано, но примирился с этим.Si decida presto, però, o altrimenti mettetevi il cuore in pace tutti e due. (G. Arpino, «La suora giovane»)
Решайтесь, только побыстрее, или смиритесь оба.(Пример см. тж. - B1438). -
14 -S1337
± наговорить с три короба:Nunzio, ubbriaco fradicio, pretendeva il fatto suo lì su due piedi, e gliene disse di tutte le specie, a lei e a lui. (G. Verga, Mastro-don Gesualdo»)
Нунцио, вдрызг пьяный, требовал своей доли немедленно и наговорил с три короба и ей, и ему.
См. также в других словарях:
Nunzio — ist ein italienischer männlicher Vorname.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
nunzio — nùn·zio s.m. LE 1a. chi annuncia, chi rende noto; chi è incaricato di portare una notizia, un messaggio: signor, nunzio son io | di non credute e non credibil cose (Tasso) | nunzio celeste, per anton., l arcangelo Gabriele 1b. indizio, segnale:… … Dizionario italiano
Nunzio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nunzio est un prénom italien. Nunzio Galizia (1540 1610) était un peintre italien miniaturiste de l école lombarde. Nunzio Gallo (1928 2008) était un… … Wikipédia en Français
Nunzio — Provenance. Vient du latin nuncius Signifie: envoyé, messager Se fête le 5 mai. Histoire. Né en Italie, en 1817, Nunzio Sulprizio se retouve orphelin très jeune. Son oncle, maréchal ferrant, le recueil, mais Nunzio doit travailler très dure dès l … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Nunzio (disambiguation) — Nunzio may refer to: A masculine Italian name. James Maritato (born 1972), who has used it as his ring name. People Other people with the name include: Gregory Corso, AKA Gregory Nunzio Corso (1930–2001), a Beat poet Nunzio DeFilippis, an… … Wikipedia
Nunzio Malasomma — (Caserte, 4 février 1894 Rome, 12 janvier 1974) était un scénariste et réalisateur italien. Biographie Après des études techniques, Nunzio Malasomma s orienta vers le journalisme et fonda en 1920 avec Luciano Doria la revue de théâtre et de… … Wikipédia en Français
Nunzio Malasomma — (* 4. Februar 1894 in Caserta, Italien; † 12. Januar 1974 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Filme 2 Filmografie 3 … Deutsch Wikipedia
Nunzio Malasomma — Born 4 February 1894(1894 02 04) Caserta, Italy Died 12 January 1974(1974 01 12) (aged 79) Rome, Italy Occupation Film director … Wikipedia
Nunzio Provenzano — Nunzio Nunzi Pro Provenzano (February 24, 1923 – May 8, 1997) was a Genovese crime family soldier in his older brother Anthony Provenzano s crew, which controlled Teamsters Union Local 560 in New Jersey. Both Provenzanos served as officers in the … Wikipedia
Nunzio DeFilippis — (* in Flushing, Queens, New York) ist ein US amerikanischer Autor von Comics und Fernsehsendungen. DeFilippis schreibt mit seiner Frau, Christina Weir, die er traf, als beide Studenten am Vassar College waren. Die beiden haben für zwei Staffeln… … Deutsch Wikipedia
Nunzio Gallo — (March 25, 1928 – February 22, 2008) was an Italian singer. He was born in Naples and represented his country in the 1957 Eurovision Song Contest, coming 6th. The song he performed, Corde Della Mia Chitarra , is famous for being the longest song… … Wikipedia