-
1 numerosus
nŭmĕrōsus, a, um [st1]1 [-] nombreux, en grand nombre, multiple, varié. - numerosa tabula, Plin. 35, 138: tableau à nombreux personnages. - pictor diligentior quam numerosior, Plin. 35, 11, 40, § 130: peintre plus consciencieux que fécond. [st1]2 [-] cadencé, rythmé. - numerosa oratio, Cic. Or. 166: prose rythmée. --- cf. de Or. 3, 185.* * *nŭmĕrōsus, a, um [st1]1 [-] nombreux, en grand nombre, multiple, varié. - numerosa tabula, Plin. 35, 138: tableau à nombreux personnages. - pictor diligentior quam numerosior, Plin. 35, 11, 40, § 130: peintre plus consciencieux que fécond. [st1]2 [-] cadencé, rythmé. - numerosa oratio, Cic. Or. 166: prose rythmée. --- cf. de Or. 3, 185.* * *Numerosus, penult. prod. Adiectiuum. Plin. iunior. Qui est en grand nombre.\Alio me vocat numerosa gloria tua. Plin. iunior. Ta grande gloire.\Brachia numerosa ducere. Ouid. Remuer les bras, et faire gestes par certaine mesure.\Cicatrix numerosa. Claud. Grand nombre de cicatrices.\Gestus numerosi. Ouid. Faicts par mesure.\Questus numerosior. Claud. Grand gaing.\Varietas numerosa. Plin. Grande diversité.\Numerosa oratio. Cic. Qui ha mesure.\Horatius numerosus. Ouid. Poete elegant. -
2 numerosus
numerosus numerosus, a, um многочисленный -
3 numerosus
numerosus numerosus, a, um разнообразный -
4 numerosus
nŭmĕrōsus, a, um, adj. [numerus].I.Consisting of a great number, numerous, manifold (post-Aug.):II.numerosa pubes,
Val. Fl. 5, 40:partus,
Plin. 11, 40, 95, § 233:numerosā caede futuram ultus mortem,
Sil. 10, 172:herba radice magnā, numerosa,
Plin. 21, 24, 95, § 167:civitas, numerosissima provinciae totius,
the most populous, Tac. Agr. 17:numerosissima florum varietas, Plin, 35, 11, 40, § 125: numerosissima suffragia,
id. 7, 28, 29, § 101:classis,
Juv. 7, 151:excelsae turris tabulata,
id. 10, 106:copiosa et numerosa domus,
Plin. Ep. 4, 15, 4:debitor arcae,
Mart. 3, 31, 3; id. 4, 1, 3:pullus equinus lato et musculorum toris numeroso pectore,
Col. 6, 29, 2; so,feminibus torosis ac numerosis,
id. ib.:pictor diligentior quam numerosior,
who is more accurate than prolific, Plin. 35, 11, 40, § 130:gymnasium longe numerosius laxiusque,
more extensive, with more wings, Plin. Ep. 10, 48, 4:numerosa tabula,
a painting with many figures, Plin. 35, 11, 40, § 138:numerosum opus,
of various contents, Quint. 5, 10, 10:sermo,
id. 8, 6, 64:pectus,
Col. 6, 9, 2: numerosa res means variously accomplished, having a knowledge of many things:RES NVMEROSA FVI,
Inscr. Grut. 655, 3.—Full of rhythm or harmony, according to rhythm, measured, rhythmical, harmonious, melodious (class.):1. A.numerosaque bracchia ducit,
Ov. Am. 2, 4, 29:numerosos ponere gressus (al. gestus),
id. P. 4, 2, 33: numerosa oratio, rhythmical, melodious: si numerosum est id in omnibus sonis atque vocibus, quod habet quasdam impressiones et quod metiri possumus intervallis aequalibus;recte, etc.,
Cic. de Or. 3, 48, 185:apta et numerosa oratio,
id. Or. 50; 52:numerosus Horatius,
Ov. Tr. 4, 10, 49:Myron numerosior in arte, quam Polycletus,
more harmonious, Plin. 34, 8, 19, § 58. —Hence, adv., in two forms.Numerously, multifariously (not in Cic.):B.numerosius onerare,
Col. 4, 21, 2:numerosius dividere,
Plin. 33, 3, 19, § 61. — Sup.:familias numerosissime comparant,
App. de Deo Socr. p. 54, 14:sententias versare quam numerosissime,
Quint. 10, 5, 9:numerose loqui,
to speak in the plural number, Tert. adv. Prax. 12.—Rhythmically, harmoniously, melodiously (class.):2.fidiculae numerose sonantes?
Cic. N. D. 2, 8, 22:(sententia) cadit numerose,
id. Brut. 8, 34:numerose dicere,
id. Or. 66, 221; 65, 219; 62, 210:numerosius dicere,
Gell. 7, 3, 53.—nŭmĕrōsĭter, rhythmically, harmoniously, melodiously, Arn. 2, 73. -
5 numerosus
numerōsus, a, um [ numerus ]1) многочисленный (amici Eutr; folia PM); многолюдный ( civitas T); массовый ( caedes Sil)2) разнообразный, с разнообразным содержанием (opus Q; pictura PM); обширный, состоящий из многих частей ( hortus Col)3) размеренный, мерный, ритмичный ( oratio C)4) богатый ритмами или многообразный ( Horatius O)5) плодовитый ( pictor PM) -
6 numerosus
numerōsus, a, um (numerus), I) zahlreich, u. übtr., weitläufig, mannigfach, partus, Plin.: hortus, weitläufig, in viele Beete abgeteilt, Colum. poët.: subsellia, Plin. ep.: agmen reorum, Plin. ep.: amici, Eutr.: domus (Familie), Plin. ep.: gymnasium numerosius laxiusque, quam fuerat, mit mehr Abteilungen u. geräumiger, Plin. ep.: numerosissima civitas, volkreichste, Tac.: opus, mannigfachen Inhalts, Quint.: pictura, ein an Staffage (Figuren, Gruppen von Menschen, Tieren usw.) reiches Bild, Plin.: u. so pictor, ein an Staffage in seinen Bildern reicher Maler, Plin. – II) abgemessen, a) im Tanze = rhythmisch, brachia ducere, Ov.: ponere gressus, Ov. – b) in der Musik = taktmäßig, rhythmisch, si numerosum est id in omnibus sonis atque vocibus, quod habet quasdam impressiones et quod metiri possumus intervallis aequalibus, recte etc., Cic. – c) in der Rhetor., rhythmisch, numerös, im Metrum, Horatius, Ov.: in der Rede, apta et numerosa oratio, Cic.: numerosior Asinius (orator), Tac. dial. – d) in der Kunst, harmonisch, Myron numerosior in arte quam Polycletus, brachte mehr Harmonie in die Kunst, Plin.
-
7 numerosus
numerōsus, a, um (numerus), I) zahlreich, u. übtr., weitläufig, mannigfach, partus, Plin.: hortus, weitläufig, in viele Beete abgeteilt, Colum. poët.: subsellia, Plin. ep.: agmen reorum, Plin. ep.: amici, Eutr.: domus (Familie), Plin. ep.: gymnasium numerosius laxiusque, quam fuerat, mit mehr Abteilungen u. geräumiger, Plin. ep.: numerosissima civitas, volkreichste, Tac.: opus, mannigfachen Inhalts, Quint.: pictura, ein an Staffage (Figuren, Gruppen von Menschen, Tieren usw.) reiches Bild, Plin.: u. so pictor, ein an Staffage in seinen Bildern reicher Maler, Plin. – II) abgemessen, a) im Tanze = rhythmisch, brachia ducere, Ov.: ponere gressus, Ov. – b) in der Musik = taktmäßig, rhythmisch, si numerosum est id in omnibus sonis atque vocibus, quod habet quasdam impressiones et quod metiri possumus intervallis aequalibus, recte etc., Cic. – c) in der Rhetor., rhythmisch, numerös, im Metrum, Horatius, Ov.: in der Rede, apta et numerosa oratio, Cic.: numerosior Asinius (orator), Tac. dial. – d) in der Kunst, harmonisch, Myron numerosior in arte quam Polycletus, brachte mehr Harmonie in die Kunst, Plin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > numerosus
-
8 numerōsus
numerōsus adj. with comp. and sup. [numerus], in full number, numerous, manifold: civitas numerosissima, most populous, Ta.: classis, Iu.— Full of rhythm, measured, rhythmical, melodious: numerosos ponere gressūs, O.: si numerosum est... quod metiri possumus intervallis aequalibus: oratio: numerosior Asinius, Ta.* * *numerosa -um, numerosior -or -us, numerosissimus -a -um ADJnumerous/many, of many units/parts/people; multiple; manifold/varied; prolific; plentiful/abundant/populous; harmonious/melodious/rhythmic/proportioned -
9 numerosus
,a,umмногочисленный -
10 numerosus
-a/um adj Anombreux -
11 numerosus
многочисленный, soboles numer. (1. 74 pr. C. Th. 12, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > numerosus
-
12 numerosus
,a,umмногочисленный -
13 numerose
nŭmĕrōsē, adv. [numerosus] [st1]1 [-] en grand nombre. - numerosius, Col. 4, 21, 2; Plin. 33, 61. - numerosissime, Quint. 10, 5, 9. [st1]2 [-] en cadence. - Nat. 2, 22; Gell. 7, 3, 53. [st1]3 [-] avec nombre, harmonieusement, de façon nombreuse, rythmée. - numerose cadere, Cic. Br. 34: avoir la cadence d'un rythme, se terminer à la façon d'un tout rythmique, avoir une cadence métrique en clausule. - cf. Cic. Or.199; 220.* * *nŭmĕrōsē, adv. [numerosus] [st1]1 [-] en grand nombre. - numerosius, Col. 4, 21, 2; Plin. 33, 61. - numerosissime, Quint. 10, 5, 9. [st1]2 [-] en cadence. - Nat. 2, 22; Gell. 7, 3, 53. [st1]3 [-] avec nombre, harmonieusement, de façon nombreuse, rythmée. - numerose cadere, Cic. Br. 34: avoir la cadence d'un rythme, se terminer à la façon d'un tout rythmique, avoir une cadence métrique en clausule. - cf. Cic. Or.199; 220.* * *Numerose, Aduerbium. Cic. Par mesure. -
14 numerose
-
15 debitor
dēbitor, ōris, m. (debeo), der Schuldner, I) eig. (Ggstz. creditor, der Gläubiger, fenerator, der Kapitalist, Wucherer), m. subj. Genet., d. illius, Sen.: veteres debitores aerarii, Suet. – m. obj. Genet., aeris, Hor. sat. 1, 3, 86. – gew. absol., d. publicus, Plin. ep.: meus, ICt.: idoneus (zahlungsfähiger), Plin. ep. u. ICt.: gratus, ingratus, Plin. pan.: pessimus, Sen.: numerosus, vielfältiger Schuldner, Mart. – addicere (preisgeben) Fufidium creditorem debitoribus suis, Cic. Pis. 86: appellare debitorem u. appellare debitorem ad diem, Sen.: debitor decoxit, Sen.: instare debitoribus, Sen. fr.: suscipere causam debitorum, Caes. u. Val. Max.: debitores creditoribus satisfaciunt, Suet. – II) übtr., a) von dem, der zur Erfüllung von etw. verbunden ist, mercede solutā non manet officio debitor ille tuo, Ov. am. 1, 10, 45: fassus huius se spectaculi debitorem, Sen. contr. 1, 1. § 11: d. voti, verpflichtet zur Erfüllung des Gelübdes u. dah. seines Wunsches teilhaftig, Mart. 9, 42, 8. – b) v. dem, der jmdm. für etw. verpflichtet ist, ihm etw. verdankt, huius officii, Sen.: maximorum meritorum, Iustin.: animae huius, Ov.: animi amici, Ov.: vitae, Ov. – absol., habebis ipsum gratissimum debitorem, Plin. ep.: obligabis ipsum non minus idoneum debitorem quam nos putas, Plin. ep.
-
16 innumerosus
in-numerōsus, a, um, unzählig, zahllos, manus, Coripp. Ioh. 6 (5), 662: domini, Hilar. in psalm. 122, 6.
-
17 numerose
numerōsē, Adv. (numerosus), I) in großer Zahl, zahlreich, numerose dicere, im Plural reden, Tert. – nec aliud laxius dilatatur aut numerosius dividitur (quam aurum), Plin. – versare sententias quam numerosissime, in so zahlreiche Wendungen als möglich bringen, Quint. – II) abgemessen, a) als t. t. der Musik = taktmäßig, rhythmisch, sonare, Cic. de nat. deor. 2, 22. – b) als t. t. der Rhetor. = numerös, circumscripte numeroseque dicere, Cic.: apte numeroseque dicere, Cic. – ea omnia distinctius numerosiusque fortassean dici potuerint etc., Gell.
-
18 numerositas
numerōsitās, ātis, f. (numerosus), die große Anzahl, Menge, Eccl. u. Gloss.
-
19 numerositer
numerōsiter, Adv. (numerosus), nach dem Takte, Arnob. 2, 42 zw. (Reiffersch. numerosos ut cierent).
-
20 struo
struo, strūxi, strūctum, ere (stammverwandt mit στρώννυμι, sterno), eig. schichten; dah. I) schichtweise über- oder nebeneinander legen, über- od. aneinanderschichten, über- od. aneinanderfügen, a) eig.: lateres, Caes.: arbores in pyram, Ov.: alta congestos ad sidera montes, Ov.: penum ordine longo, Verg.: u. so avenae structae, die Halmpfeife, Ov. – b) übtr., aus Worten zusammenfetzen, Quint. 1, 5, 67. – II) mit verschiedenen Nebenbegriffen: A) mit dem Nbbgr. des Bereitens – künstlich aufschichten, aufbauen, errichten, verfertigen, zubereiten, a) eig.: acervum, Hor.: pyram, Verg.: domum, Hor.: muros, Nep.: aggerem, Tac.: e latere duro aut silice aequato veluti latericios parietes, Plin.: villa structa lapide quadrato, Sen.: murus, cuius inferiora saxo, superiora cruda latere sunt structa, Curt.: fornices non ad eandem crassitudinem quā veterem murum, sed simplici laterum ordine structos esse, Liv.: str. publicis locis convivia, veranstalten, Tac. – absol., reticulata structura, quā frequentissime Romae struunt, bauen, Plin.: aliae apes struunt (schichten Waben), aliae poliunt, Plin.: u. Partic. subst., saxorum structa, Felsenbaue, Lucr. 4, 359 (361). – b) übtr.: α) übh.: struebat iam fortuna in diversa parte terrarum initia causasque imperio, quod etc., legte den ersten Reim und den Grund zu einer Dynastie, die usw., Tac. hist. 2, 1. – β) etwas (Böses) bereiten, stiften, anstiften, alci insidias, jmdm. nachstellen, Liv.: alci pericula, Sen.: alci aliquid calamitatis, Cic.: periculosas libertati opes, eine der Fr. gef. Macht gründen, Liv.: odium in alios, Cic.: dolum adversum alqm, Donat.: dices me ipsum mihi sollicitudinem struere, Cic.: quid struit? was hat er im Sinne? führt er im Schilde? Verg. – u. eine Pers. anstiften, crimina et accusatores, Tac. ann. 11, 12: ultroque struebantur qui monerent perfugere ad Germaniae exercitus, Tac. ann. 4, 67. – B) mit dem Nbbgr. des Ordnens od. Einrichtens = ordnen, a) eig. u. übtr.: postquam structi utrimque stabant, in Reih' u. Glied, in Schlachtordnung aufgestellt, Liv.: u. so omnes armatos in campo, Liv.: u. aciem, Verg., Liv. u. Tac. (vgl. hoc postea manipulatim structa acies coepit esse, Liv.). – übtr., verba sic, ut etc., Cic.: ulteriora, Quint.: compositi oratoris bene structa collocatio, Cic.: numerosus et structus compositusque sermo, eine abgemessene, wohlgeordnete und wohlgefügte Rede, Arnob. – b) bildl., ordnen, bestimmen, varios per saecula reges, Val. Flacc. 1, 535. – C) mit dem Nbbgr. des Erhöhens, Vermehrens = häusen, aufhäusen, altaria donis, mit Opfern beladen, Verg. – opes, Petron. u. Lact.: rem, Pers. – D) mit dem Nbbgr. des Ausrüstens = gehörig versehen, ausrüsten, quot steriles utriusque naturae infructuosis genitalibus structi, Tert. de res. carn. 61: sermo autem spiritu structus est, Tert. adv. Prax. 8: matres experimentis omnium affectuum structae, Tert. de virg. vel. 9. – E) mit dem Nbbgr. des Verrammens, verstopfen, aures habere structas, verstopfte (unzugängliche), Arnob. 3, 43 extr.
См. также в других словарях:
numeros — NUMERÓS, OÁSĂ, numeroşi, oase, adj. Care se află în număr, în cantitate mare; mult. – Din lat. numerosus, it. numeroso. Trimis de bogdanrsb, 13.08.2004. Sursa: DEX 98 Numeros ≠ redus Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime NUMERÓS adj.… … Dicționar Român
numeroso — ► adjetivo 1 Que está formado por muchas unidades: ■ el estreno tuvo una concurrencia numerosa. SINÓNIMO copioso ANTÓNIMO escaso ► adjetivo plural 2 Que se da en gran número: ■ recibí numerosas felicitaciones . ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
nombreux — nombreux, euse [ nɔ̃brø, øz ] adj. • 1350; de nombre 1 ♦ Qui est formé d un grand nombre d éléments. ⇒ abondant, considérable. Foule nombreuse. ⇒ dense. Nombreuse assistance. Un public nombreux. Famille nombreuse, où il y a beaucoup d enfants. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Numerous — Nu mer*ous, a. [L. numerosus. See {Number}.] 1. Consisting of a great number of units or individual objects; being many; as, a numerous army; numerous objections. [1913 Webster] Such and so numerous was their chivalry. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Numerously — Numerous Nu mer*ous, a. [L. numerosus. See {Number}.] 1. Consisting of a great number of units or individual objects; being many; as, a numerous army; numerous objections. [1913 Webster] Such and so numerous was their chivalry. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Numerousness — Numerous Nu mer*ous, a. [L. numerosus. See {Number}.] 1. Consisting of a great number of units or individual objects; being many; as, a numerous army; numerous objections. [1913 Webster] Such and so numerous was their chivalry. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
numerous — adjective Etymology: Middle English, from Latin numerosus, from numerus Date: 15th century consisting of great numbers of units or individuals < born into a numerous family >; also many < received numerous complaints > • numerously adverb •… … New Collegiate Dictionary
Roeboides — Taxobox | name = Roboides regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Characiformes familia = Characidae subfamilia = Characinae genus = Roeboides genus authority = Günther, 1864 subdivision ranks = Species subdivision =… … Wikipedia
numerous — numerously, adv. numerousness, numerosity /nooh meuh ros i tee, nyooh /, n. /nooh meuhr euhs, nyooh /, adj. 1. very many; being or existing in great quantity: numerous visits; numerous fish. 2. consisting of or comprising a great number of units… … Universalium
Roeboides — sp. Systematik Otophysi Ordnung: Salmlerartige (Characiformes) … Deutsch Wikipedia
Formation de Cedar Mountain — La Formation de Cedar Mountain est une formation géologique de l Utah (États Unis) composé de sédiments datant du Crétacé Inférieur. Sommaire 1 Requin et raie 2 Poisson à nageoires rayonnées 3 Amphibien … Wikipédia en Français