Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

num

  • 1 num

    num, adv. [an acc. m., of which nam is the acc. f. ], an interrog. particle, usually implying that a negative answer is expected.
    I.
    In a direct interrogation (no corresp. term in English).
    (α).
    Num esse amicum suspicari visus est? Plaut. Merc. 1, 2, 102; Ter. And. 2, 2, 29:

    num igitur tot ducum naufragium sustulit artem gubernandi? aut num imperatorum scientia nihil est, quia, etc.,

    Cic. Div. 1, 14, 24:

    num exspectatis, dum L. Metellus testimonium dicat?

    id. Verr. 2, 3, 53, § 122; id. Rep. 1, 11, 17:

    num barbarorum Romulus rex fuit?

    id. ib. 1, 37, 58.—
    (β).
    Followed by an, contmuing the inquiry:

    num furis, an prudens ludis me obscura canendo?

    Hor. S. 2, 5, 58:

    num iratum timemus Jovem?... an ne turpiter faceret,

    Cic. Off. 3, 28, 102.—
    (γ).
    Esp., with quis, quando ( = aliquis, aliquando):

    numquis hic est? nemo est,

    Ter. Eun. 3, 5, 1:

    num quae trepidatio? num qui tumultus?

    Cic. Deiot. 7, 20:

    num quando perditis civibus vexillum defuturum putatis?

    id. Phil. 5, 11, 29.—
    (δ).
    Num quid (also numquid) vis? do you wish any thing further? is there any thing else? a very common form of leave-taking, Plaut. Am. 1, 3, 44; 46; 3, 3, 15 et saep.; cf. Ter. Eun. 2, 3, 49 Don.; Cic. Att. 6, 3, 6; 5, 2, 2; Liv. 6, 34, 7;

    for which, also: numquid me vis?

    Plaut. Cist. 1, 1, 119; id. Mil. 2, 6, 92; and elliptically: numquid me? Plaut. Poen. 3, 6, 6. —
    (ε).
    Numquid is also used adverbially; v. numquid.—
    (ζ).
    Joined to nam and ne numnam, numne, in anxious and surprised inquiry:

    eho numnam hic relictus custos?

    Ter. Eun. 2, 2, 55:

    numne vis me ire ad cenam?

    Plaut. Truc. 2, 6, 65:

    deum ipsum numne vidisti?

    Cic. N. D. 1, 31, 88; id. Lael. 11, 36 (so B. and K., Halm. But Ritschl, Opusc. 2, 248, denies the Latinity of the form numne; cf. Hand, Turs. 4, 79; and, contra, Rib. Lat. Part. p. 13).—
    II.
    In an indirect interrogation, whether:

    quaero, num aliter ac nunc eveniunt, evenirent?

    Cic. Fat. 3, 6:

    videte, num dubitandum vobis sit, omni studio ad id bellum incumbere,

    id. Imp. Pomp. 7, 19:

    jusserunt speculari, num sollicitati animi sociorum essent,

    Liv. 42, 19:

    exsistit hoc loco quaedam quaestio subdifficilis: num quando amici novi, digni amicitiā veteribus sint anteponendi,

    Cic. Lael. 19, 67; so,

    num quando,

    id. Phil. 5, 11, 29; id. Vatin. 6, 17:

    num quis,

    id. Att. 13, 8; id. Clu. 38, 105; id. Off. 1, 3, 7:

    videamus ergo, num expositio haec longior demum esse debeat,

    whether this explanation should not be a little longer still, Quint. 4, 2, 79:

    consultus, num et... vellet,

    whether he did not also wish, Suet. Aug. 18.

    Lewis & Short latin dictionary > num

  • 2 num

        num adv.    [1 NV-].    I. Of time, now (correl. of tum), only in the phrase, etiam num, see etiam. —    II. As interrog particle.    A. Introducing a direct question, usu. expecting a negative answer, then, now (often only rendered by the interrogative form of the sentence): num videntur convenire haec nuptiis? does this look like a wedding? T.: num expectatis, dum Metellus testimonium dicat? are you waiting then for Metellus to give evidence?: num est ferendum?: num non vis audire, cur? etc., will you not, then, hear? —With -ne (rare): numne, si habuit amicos, ferre contra patriam arma debuerunt?—Followed by an: Num furis, an prudens ludis me? are you mad, or? etc., H.: num iratum timemus Iovem?... an ne turpiter faceret.—With quis, quid (indefinite; often written numquis, numquid): numquis hic est? nemo est, T.: num quae trepidatio? num qui tumultus?: num quid vis? have you any commands? (usu. a form of taking leave), T.—With nam, in eager or anxious questioning (old): Num nam perimus? are we ruined then? T.—    B. In an indirect question, whether: videte, num dubitandum vobis sit, etc.: speculari, num sollicitati animi essent, L.: quaero, num permittas.
    * * *
    if, whether; now, surely not, really, then (asking question expecting neg)

    Latin-English dictionary > num

  • 3 Núm.

    núm.
    1 ( número) number; (abreviatura) n
    * * *
    ABR
    = número No., no.
    * * *
    núm. (= número) no
    * * *
    núm. (= número) no
    * * *
    Núm., núm.
    (= número) no.
    * * *

    Multiple Entries:
    Núm.    
    núm.
    Núm.,
    ◊ núm. (número) no.

    núm. (abr de número) number, no.

    'Núm.' also found in these entries:
    Spanish:
    núm.
    English:
    no.
    * * *
    núm. (abrev de número)
    No, no
    * * *
    núm.
    abr (= número) No. (= number)

    Spanish-English dictionary > Núm.

  • 4 num.

    abb. N M
    Numerius (Roman praenomen); (abb. N./Num.)

    Latin-English dictionary > num.

  • 5 num

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > num

  • 6 num.

    Dizionario Italiano-Inglese > num.

  • 7 num

    bow [OM numun, cp. Man nu]

    Mongol-English etymological dictionary > num

  • 8 num

    v. promote

    The Klingon-English dictionary > num

  • 9 NUM-Feststelltaste

    NUM-Fest|stell|tas|te ['nʊm-]
    f (COMPUT)
    num lock key
    * * *
    NUM-Feststelltaste f COMPUT num lock key

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > NUM-Feststelltaste

  • 10 Num-Lock-Taste

    Num-Lock-Tas·te
    f INFORM num lock key

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Num-Lock-Taste

  • 11 num-cubi

        num-cubi adv. interrog.    [see ubi], a strengthened num (old): numcubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? have you ever? T.

    Latin-English dictionary > num-cubi

  • 12 num-quid

        num-quid adv.    interrog.—In a direct question, a strengthened num: Numquid meministi? can't you remember? T.: numquid Audiret leviora, pater si viveret? H.: Numquid nam amplius tibi cum illā fuit? T.—In an indirect question, whether, whether at all: scire, numquid necesse sit.

    Latin-English dictionary > num-quid

  • 13 Num-Taste

    Num-Taste f DH Num Lock key, Numeric Lock key

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Num-Taste

  • 14 num quandō

        num quandō    see quando.

    Latin-English dictionary > num quandō

  • 15 num-quī

        num-quī adv.    interrog, in any way? at all? T.

    Latin-English dictionary > num-quī

  • 16 Num-Taste

    f < edv> ■ NumLock key

    German-english technical dictionary > Num-Taste

  • 17 num instante

    shot, like a shot

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > num instante

  • 18 Núm-verskr

    adj. from Numidia, Róm. 148.

    Íslensk-ensk orðabók > Núm-verskr

  • 19 num.proširenje proc.

    • math coprocessor; numeric process.ext.

    Serbian-English dictionary > num.proširenje proc.

  • 20 num piscar de olhos

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > num piscar de olhos

Страницы

См. также в других словарях:

  • Num Ri — Elevation 6,677 m (21,906 ft) …   Wikipedia

  • Num — may refer to: Short for number Num (Samoyedic god), a god of Samoyedic peoples Khnum, a god of Egyptian mythology Mios Num, an island of western New Guinea Num, Nepal NUM may refer to: National Union of Mineworkers (Great Britain) National Union… …   Wikipedia

  • Num Ri — f6 Höhe 6.677 m …   Deutsch Wikipedia

  • NUM — steht für: National Union of Mineworkers, eine britische Gewerkschaft Num steht für: 4. Buch Mose, Numeri, ein Buch der Bibel Num Taste, eine Taste auf einer (PC )Computertastatur Diese …   Deutsch Wikipedia

  • Num — abbrev. Bible Numbers * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy, so the NUM …   Universalium

  • num — abbrev. 1. number 2. numeral(s) * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy,… …   Universalium

  • num — contr. Contração da preposição em e do artigo um.   ‣ Etimologia: em + um num adv. s. m. [Informal, Portugal: Regionalismo] O mesmo que não.   ‣ Etimologia: alteração de não …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Num. Ap. — Num. Ap., Abkürzung für Numerische Apertur (s. Apertur) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • núm — Abreviatura de número. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • núm. — núm. abreviatura 1. Número …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Num — abbrev. Bible Numbers …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»