-
1 numérisation
-
2 numérisation
La numérisation est la codification d’informations (textes, images, sons) en langage généralement binaire (0 ou 1) pour permettre leur traitement par voie informatique. La numérisation permet la création, l’enregistrement, la combinaison, le stockage, la recherche et la transmission de documents de manière simple et rapide. Des procédés similaires permettent le traitement du texte, du son et de l’image alors que, par le passé, ce traitement était assuré par des procédés différents et sur des supports différents (le papier pour l’écriture, la bande magnétique pour la musique, le celluloïd pour le cinéma). En ce qui concerne les livres, la numérisation peut être effectuée soit en mode texte, soit en mode image. -
3 numérisation
fоцифровывание, преобразование в цифровую форму- numérisation d'information
- numérisation des mesures -
4 numérisation
nymeʀizasjɔ̃ nfINFORMATIQUE digitization* * *numérisation nf digitization, digitalization.[nymerizasjɔ̃] nom féminin -
5 numérisation
fоцифровывание, преобразование в цифровую форму -
6 numérisation
f; télécom. -
7 numérisation
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > numérisation
-
8 numérisation
сущ.1) общ. оцифровывание, преобразование в цифровую форму2) тех. сканирование3) выч. цифровое преобразование4) ПВО. оцифровка -
9 numérisation
nymeʀizasjɔ̃f; INFORM -
10 numérisation
INFORMATIQUE Digitalización -
11 numérisation en mode image
Contrairement à la numérisation en mode texte, qui propose le texte d’un livre en continu, la numérisation en mode image correspond à la photographie du livre. La version informatique est le fac-similé numérique de la version imprimée. La présentation originale étant conservée, on peut feuilleter le texte page après page à l’écran. C’est la méthode employée pour les numérisations à grande échelle, par exemple pour la constitution de Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France (BnF). Dans le cas de Gallica, pour faciliter la recherche textuelle, les tables des matières, les sommaires et les légendes des corpus iconographiques sont numérisés en mode texte. -
12 numérisation en mode texte
Deux méthodes sont possibles pour numériser un livre en mode texte. On peut saisir le livre de bout en bout sur le clavier de son ordinateur. On peut aussi scanner le livre page après page, ce qui donne des fichiers numérisés en mode image, puis on utilise un logiciel OCR (optical character recognition), qui permet de convertir chaque fichier image en fichier texte. Il est ensuite préférable de relire le contenu du fichier texte au regard de l’original (image scannée ou livre imprimé) en corrigeant les erreurs (dix erreurs par page en moyenne lorsque le logiciel OCR est de qualité). Dans l’un comme l’autre cas (saisie ou scannage + OCR), le texte numérisé apparaît en continu à l’écran, et la présentation de la page originale n’est pas conservée. A cause du temps passé au traitement de chaque livre, la numérisation en mode texte est assez longue. Elle est toutefois très préférable à la numérisation en mode image, puisqu’elle permet l’indexation, la recherche plein texte, l’analyse textuelle, une étude comparative entre plusieurs textes ou plusieurs versions du même texte, etc. C’est la méthode utilisée par exemple par le Projet Gutenberg, la grande bibliothèque mondiale au format texte fondée en 1971. Le format de fichier obtenu est le format TXT, et l’extension du fichier est ".txt".Voir aussi: bibliothèque numérique, indexation, numérisation, numérisation en mode image, OCR, Projet Gutenberg, scanner, TXT. -
13 numérisation d'image
преобразование изображения в цифровую форму; цифровое кодирование изображенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > numérisation d'image
-
14 numérisation d'information
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > numérisation d'information
-
15 numérisation des mesures
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > numérisation des mesures
-
16 numérisation d'image
сущ.Французско-русский универсальный словарь > numérisation d'image
-
17 numérisation d'information
сущ.Французско-русский универсальный словарь > numérisation d'information
-
18 numérisation de dessin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > numérisation de dessin
-
19 numérisation de mesures
Французско-русский универсальный словарь > numérisation de mesures
-
20 numérisation des images
сущ.радио. преобразование изображения в цифровую форму, цифровое кодирование изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > numérisation des images
См. также в других словарях:
Numerisation — Numérisation La numérisation est le procédé permettant la construction d une représentation discrète d un objet du monde réel. Dans son sens le plus répandu, la numérisation est la conversion d un signal (vidéo, image, audio, caractère d… … Wikipédia en Français
numérisation — [ nymerizasjɔ̃ ] n. f. • v. 1970; de numériser ♦ Didact. Action de numériser; son résultat. Procédés de numérisation. ⇒ échantillonnage, quantification . La numérisation de l image (⇒ seuillage) . ● numérisation nom féminin Action de numériser. ● … Encyclopédie Universelle
Numérisation — La numérisation est le procédé permettant la construction d une représentation discrète d un objet du monde réel. Dans son sens le plus répandu, la numérisation est la conversion d un signal (vidéo, image, audio, caractère d imprimerie, impulsion … Wikipédia en Français
Numérisation des fonds d'archives publiques numérisés — Numérisation des fonds d archives publiques La numérisation des fonds d archives publiques est le projet consistant à transférer sur un support numérique les archives gérées par les services qui en assurent la conservation tels que en France que… … Wikipédia en Français
Numérisation de Documents Anciens Mathématiques — NUMDAM, abréviation de NUMérisation de Documents Anciens Mathématiques est une archive consacrée à la publication sur réseau de documents mathématiques numérisés en mode image : revues, actes de conférences, recueils de séminaires. Ce… … Wikipédia en Français
Numerisation de l'espace de bataille — Numérisation de l espace de bataille La NEB permet, à l Armée de terre (France), d obtenir, de diffuser et de traiter, en temps réel, les informations nécessaires aux différents échelons de commandement sur le champ de bataille. C est un système… … Wikipédia en Français
Numérisation des fonds d'archives publiques — La numérisation des fonds d archives publiques consiste à reproduire sous forme numérique certains documents conservés par les services d archives publics, afin de faciliter l accès à leur contenu et éventuellement de les protéger des risques dus … Wikipédia en Français
Numérisation de documents anciens mathématiques — NUMDAM, abréviation de NUMérisation de Documents Anciens Mathématiques est une archive consacrée à la publication sur réseau de documents mathématiques numérisés en mode image : revues, actes de conférences, recueils de séminaires. Ce… … Wikipédia en Français
numérisation — ● n. f. ►FLUXDON Le fait de numériser un document … Dictionnaire d'informatique francophone
Numérisation de l'espace de bataille — La NEB permet, à l Armée de terre (France), d obtenir, de diffuser et de traiter, en temps réel, les informations nécessaires aux différents échelons de commandement sur le champ de bataille. C est un système d aide à la prise de décision destiné … Wikipédia en Français
Numérisation du champ de bataille — Network Centric Warfare Le Network Centric Warfare est un concept popularisé sous le nom de guerre en réseau et qui est apparu à la fin du XXe siècle dans les doctrines militaires. Terme d origine américaine, il décrit une manière de… … Wikipédia en Français