-
1 nulo
1) недействительный, ничтожный;2) аннулированный;3) неспособный* * *adjничтожный; не имеющий юридической силы; юридически недействительный- nulo de pleno derecho
- nulo y de ningún efecto
- nulo y sin efecto
- nulo y sin valor -
2 nulo
-
3 nulo
adj1) недействительный (о документе и т.п.)3) неспособный, никчёмный, непригодный ( о человеке)4) никакой, ни один -
4 nulo
прил.1) общ. аннулированный, никчёмный, бессодержательный, недействительный, никакой, ничтожный2) тех. нулевой3) юр. не имеющий юридической силы, юридически недействительный -
5 nulo
-
6 nulo
adj1) недействительный (о документе и т.п.)3) неспособный, никчёмный, непригодный ( о человеке)4) никакой, ни один -
7 nulo y de ningún efecto
= nulo y sin efecto, nulo y sin valor ничтожный и не имеющий юридической силыEl diccionario Español-ruso jurídico > nulo y de ningún efecto
-
8 nulo y sin valor
-
9 nulo y sin efecto
-
10 nulo de derecho
не имеющий юридической силы; юридически недействительный -
11 nulo de pleno derecho
* * *ничтожный с самого начала, не имеющий юридической силы с самого началаEl diccionario Español-ruso jurídico > nulo de pleno derecho
-
12 nulo de derecho
прил.юр. не имеющий юридической силы, юридически недействительный -
13 nulo y de ningún efecto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > nulo y de ningún efecto
-
14 acto nulo
-
15 dar por nulo
считать не имеющим юридической силы; лишить юридической силы; аннулировать* * *считать не имеющим юридической силы; объявлять недействительным -
16 declarar nulo
признать ничтожным; аннулировать; отменить* * *признавать недействительным, ничтожным -
17 juicio nulo
* * * -
18 matrimonio nulo
-
19 reconocer nulo
-
20 título nulo
юридически недействительный титул; титул, не имеющий законной силы
См. также в других словарях:
Nulo — puede referirse a: En matemáticas: Nulo, un tipo de anillo. Nulo, un tipo de vector. En elecciones: Nulo, un tipo de voto no válido. En derecho: Nulo, un término usado en derecho para declarar la invalidez de un acto. En genética clásica: Nulo,… … Wikipedia Español
nulo — nulo, la adjetivo 1. Que no tiene validez por ser contrario a las leyes o por no cumplir los requisitos formales: documento nulo, contrato nulo, voto nulo. 2. Área: deporte Que no cumple las condiciones reglamentarias: lanzamiento nulo. 3. Que no … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nulo — nulo, la adjetivo 1) no válido. ≠ válido. 2) incapaz, inepto, inútil, torpe. * * * Sinónimos: ■ abolido, invalidado … Diccionario de sinónimos y antónimos
nulo — adj. 1. Que nada vale; que não tem efeito ou valor. 2. Frívolo, vão. 3. Insignificante. 4. Nenhum … Dicionário da Língua Portuguesa
nulo — nulo, la (Del lat. nullus). 1. adj. Falto de valor y fuerza para obligar o tener efecto, por ser contrario a las leyes, o por carecer de las solemnidades que se requieren en la sustancia o en el modo. 2. Incapaz, física o moralmente, para algo. 3 … Diccionario de la lengua española
nulo — (Del lat. nullus, ninguno.) ► adjetivo 1 DERECHO Que no tiene valor legal: ■ los resultados fueron declarados nulos. SINÓNIMO [invalidado] ANTÓNIMO válido 2 Que no tiene capacidad para hacer una cosa: ■ esnulo para las matemáticas … Enciclopedia Universal
nulo — (adj) (Intermedio) que carece de efecto o validez, o no tiene existencia Ejemplos: Si el lanzador de disco se sale del círculo, el lanzamiento es nulo. La búsqueda ha sido infructuosa y el resultado nulo. Sinónimos: cero, vano, suprimido, anulado … Español Extremo Basic and Intermediate
nulo — adj 1 Que no es válido, que no tiene validez legal: La credencial es nula si no lleva la firma del interesado 2 Que no sirve, que no existe, que es incapaz: un nulo espíritu creativo, La posibilidad de una cura radical es nula cuando hay… … Español en México
nulo — {{#}}{{LM N27638}}{{〓}} {{SynN28310}} {{[}}nulo{{]}}, {{[}}nula{{]}} ‹nu·lo, la› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin valor, sin fuerza o sin efecto, por ser contrario a la ley o ser defectuoso en la forma. {{<}}2{{>}} Incapaz, inútil o no válido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nulo — Derecho. Sin efecto. Es nulo lo que se considera que nunca ha existido, y anulado lo que habiendo existido se declara sin efecto en el futuro … Diccionario de Economía Alkona
nulo — Derecho. Sin efecto. Es nulo lo que se considera que nunca ha existido, y anulado lo que habiendo existido se declara sin efecto en el futuro … Diccionario de Economía