-
1 zero
noun, pl. zeros1) (nought) Null, die2) (fig.): (nil) null3) (starting point of scale; of temperature) Null, diein zero gravity — im Zustand der Schwerelosigkeit
absolute zero — (Phys.) absoluter Nullpunkt
4)zero [hour] — die Stunde X
* * *['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) die Null2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) der Nullpunkt3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) die Null* * *[ˈzɪərəʊ, AM ˈzɪroʊ]I. nthe needle is at [or on] \zero die Nadel steht auf null10 degrees above/below \zero zehn Grad über/unter null4. (nothing, lowest possible) nullto reduce sth to \zero etw auf null reduzieren1. (lowest possible level)at \zero altitude in unmittelbarer Bodennäheat \zero extra cost ohne zusätzliche Kostenat \zero gravity bei Schwerelosigkeit\zero growth Nullwachstum nt\zero inflation Nullinflation f2. (none, nothing at all) kein bisschen, keinerleihis prospects are \zero seine Aussichten sind gleich nullIII. vtto \zero a counter/an instrument einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen* * *['zɪərəʊ]1. n pl - (e)s1) (= figure) Null f; (= point on scale) Nullpunkt m; (ROULETTE) Zero fhis chances were put at zero — man meinte, seine Aussichten seien gleich null
snow reduced visibility to near zero — es schneite so stark, dass die Sicht fast gleich null war
2. adjat zero altitude (Aviat) — im Tiefflug
zero growth — Nullwachstum nt
she showed zero interest in him (inf) — sie zeigte sich nicht im Geringsten an ihm interessiert
* * *zero [ˈzıərəʊ]A pl -ros, -roes sequate to zero MATH gleich null setzen;my interest in it was practically zero war gleich null2. PHYS Null(punkt) f(m), Ausgangspunkt m (einer Skala), besonders Gefrierpunkt m:10° below (above) zero 10 Grad unter (über) null3. MATH Null(punkt) f(m), Nullstelle f4. fig Null-, Tiefpunkt m:at zero auf dem Nullpunkt (angelangt)5. LING Nullform f6. MIL Nulljustierung f7. FLUG Bodennähe f:fly at zero unter 1000 Fuß oder in Bodennähe fliegenB v/t1. TECH auf null einstellena) MIL sich einschießen auf (akk) (a. fig),c) fig ein Problem etc einkreisen,d) fig sich auf eine Chance etc stürzenD adj1. Null…:a) TECH Nullpunkteinstellung f,b) ELEK Nullabgleich m (einer Brücke)2. besonders US umg null:z. abk1. zero2. zone* * *noun, pl. zeros1) (nought) Null, die2) (fig.): (nil) null3) (starting point of scale; of temperature) Null, dieabsolute zero — (Phys.) absoluter Nullpunkt
4)zero [hour] — die Stunde X
* * *adj.null adj. n.Null -en f.Nullpunkt m. -
2 set-up scale
-
3 vanishing point
ˈvan·ish·ing pointnto reach \vanishing point den Nullpunkt erreichen* * *1. Fluchtpunkt m (in der Perspektive)2. fig Nullpunkt m -
4 absolute zero
-
5 ebb
1.[eb]noun1) (of tide) Ebbe, diethe tide is on the ebb — es ist Ebbe
be at a low ebb — [Person, Stimmung, Moral:] auf dem Nullpunkt sein
2. intransitive verbtheir morale was at its lowest ebb — ihre Moral war auf dem Tiefpunkt angelangt
* * *[eb]2) (to become less: His strength was ebbing fast.) versiegen•- academic.ru/23234/ebb_tide">ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[eb]on the \ebb bei Ebbe2. ( fig)the \ebb and flow of sth das Auf und Ab einer S. genthe \ebb and flow of married life die Höhen und Tiefen des EhelebensII. vi1. sea, tide zurückgehen2. (lessen) schwinden, nachlassen* * *[eb]1. nEbbe febb and flow — Ebbe und Flut f; (fig) Auf und Ab nt
their popularity is at its lowest ebb — ihre Beliebtheit hat einen absoluten Tiefpunkt erreicht
2. vi1) (tide) zurückgehen* * *ebb [eb]A s1. Ebbe f:on the ebb mit der Ebbe, bei Ebbe;the tide is on the ebb es ist Ebbe;ebb and flow Ebbe und Flut;the ebb and flow of the battle das Hin und Her der Schlacht;the ebbs and flows of business das Auf und Ab der Wirtschaft2. figa) Ebbe f, Tiefstand m:be at a low ebb auf einem Tiefpunkt angelangt seinb) Abnahme fB v/i1. zurückgehen (auch fig):ebb and flow steigen und fallen (a. fig)* * *1.[eb]noun1) (of tide) Ebbe, die2) (decline, decay) Niedergang, der2. intransitive verbbe at a low ebb — [Person, Stimmung, Moral:] auf dem Nullpunkt sein
1) (flow back) zurückgehen2) (recede, decline) schwinden* * *n.Ebbe -n f. -
6 origin
< gen> ■ Beginn m< math> (of coordinates) ■ Ursprung m ; Koordinatenursprung m form ; Koordinatenanfang m ; Nullpunkt m ugs -
7 suppressed-zero instrument
<i&c> ■ Instrument mit unterdrücktem Nullpunkt n ; Messinstrument mit unterdrücktem Nullpunkt nEnglish-german technical dictionary > suppressed-zero instrument
-
8 neutral point
-
9 nadir
nounTief[st]punkt, der* * *na·dir[ˈneɪdɪəʳ, næd-, AM ˈneɪdɚ]* * *['neIdɪə(r)]n2) (fig) Tiefstpunkt m* * *nadir [ˈneıˌdıə(r); -də(r)] s1. ASTRON Nadir m, Fußpunkt m2. fig tiefster Stand, Tief-, Nullpunkt m:* * *nounTief[st]punkt, der* * *n.Fußpunkt -e m. -
10 zero point
-
11 vanishing-point
noun(Art, Math.) Fluchtpunkt, der; (fig.) Nullpunkt, der* * *noun(Art, Math.) Fluchtpunkt, der; (fig.) Nullpunkt, der -
12 vanishing point
'van·ish·ing point nto reach \vanishing point den Nullpunkt erreichen -
13 all-time
adjectiveall-time favourites or greats — unvergessene Publikumslieblinge
hit or reach an all-time high/low — eine Rekordhöhe/Rekordtiefe erreichen
* * *adj attr, inv Rekord-, unübertroffen\all-time high/low Höchststand m [o Allzeit-Hoch nt] /Tiefststand m, Rekordhoch nt/-tief ntprofits are at an \all-time high die Gewinne waren noch nie so hochto set an \all-time best eine absolute Bestmarke aufstellen* * *an all-time high der höchste Stand aller Zeiten;an all-time low der niedrigste Stand aller Zeiten, SPORT ein (Zuschauer)Minusrekord;his morals had reached an all-time low seine Moral war auf dem absoluten Nullpunkt angelangt* * *adjectiveall-time favourites or greats — unvergessene Publikumslieblinge
hit or reach an all-time high/low — eine Rekordhöhe/Rekordtiefe erreichen
-
14 central point
-
15 founder
I noun II intransitive verb1) [Schiff:] sinken, untergehen2) (fig.): (fail) sich zerschlagen* * *noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) der Gründer* * *found·er1[ˈfaʊndəʳ, AM -ɚ]n\founder's shares Gründeraktien plfound·er2[ˈfaʊndəʳ, AM -ɚ]vi1. (sink) sinkenthey acted too late to prevent the project from \foundering man handelte zu spät, um das Projekt noch vor dem Scheitern zu bewahren* * *I ['faʊndə(r)]n(of school, colony, organization etc) Gründer(in) m(f); (of charity, museum) Stifter(in) m(f) IIvi1) (ship = sink) sinken, untergehen2) (horse etc = stumble) straucheln, stolpernIIIn (METAL)Gießer(in) m(f)* * *founder1 [ˈfaʊndə(r)] s (Be)Gründer m, Stifter m:founder member Gründungsmitglied n;founders’ preference rights WIRTSCH Gründerrechte;founders’ shares WIRTSCH bes Br Gründeraktien, -anteilefounder2 [ˈfaʊndə(r)] s TECH Gießer mfounder3 [ˈfaʊndə(r)]A v/i1. SCHIFF sinken, untergehen2. a) einfallen, nachgeben (Boden)b) einstürzen (Gebäude)3. fig scheitern, (Koalition etc auch) zerbrechen, (Ehe etc auch) in die Brüche gehen4. a) VET lahmenb) zusammenbrechen (Pferd)5. stecken bleiben (in in dat)B v/t1. ein Schiff zum Sinken bringen2. ein Pferd lahm reitenC s VETa) Hufentzündung fb) Engbrüstigkeit f* * *I noun II intransitive verb1) [Schiff:] sinken, untergehen2) (fig.): (fail) sich zerschlagen* * *n.Begründer m.Gießer - m.Gründer - m. -
16 absolute zero
-
17 balance indicator
<i&c> ■ Abgleichanzeiger m ; Gleichgewichtsanzeiger m ; Nullinstrument n ; Messinstrument mit Nullpunkt in Skalenmitte n -
18 central-zero apparatus
<i&c> ■ Nullinstrument n ; Messinstrument mit Nullpunkt in Skalenmitte nEnglish-german technical dictionary > central-zero apparatus
-
19 earthed neutral
<el> (of cable, wall outlet) ■ Nullpunkt m -
20 earthed neutral system
<el> ■ System mit geerdetem Nullpunkt nEnglish-german technical dictionary > earthed neutral system
См. также в других словарях:
Nullpunkt — Nullpunkt, 1) in Meßwerkzeugen, welche auf einer dafür angelegten Scala eine entgegengesetzte Zahlenreihe haben, die Übergangsstelle der einen Scala in die andre, z.B. an den Thermometern nach Réaumur u. Celsius der Gefrierpunkt, indem von ihm… … Pierer's Universal-Lexikon
Nullpunkt — Nullpunkt, der Anfangspunkt einer jeden Skala; beim Thermometer soviel wie Gefrierpunkt, s. Thermometer. Absoluter N., s. Temperatur. Vgl. auch Normalnull und Nullsystem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nullpunkt [1] — Nullpunkt der europäischen Höhen, s. Meeresfläche … Lexikon der gesamten Technik
Nullpunkt [2] — Nullpunkt der Temperatur, s. Temperatur und T., absolute … Lexikon der gesamten Technik
Nullpunkt — Nullpunkt, der Anfangspunkt einer Skala, bei den Thermometern nach Réaumur und Celsius der Gefrierpunkt; der absolute N. der Temperatur ist der, bei der nach dem Gay Lussacschen Gesetz die sonst in fortschreitender Bewegung befindlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Nullpunkt — Der Nullpunkt oder Referenzpunkt Null ist der Ausgangspunkt für gemessene oder berechnete Werte, ab dem diese – beginnend mit dem Wert Null – bewertet oder gezählt werden. Zugleich teilt der Nullpunkt reelle Werte in die zwei Bereiche positiv und … Deutsch Wikipedia
Nullpunkt — Nụll·punkt der; 1 der Punkt auf einer Skala, an dem auf der einen Seite die negativen und auf der anderen Seite die positiven Werte beginnen 2 (auf der Celsius Skala) die Temperatur, bei der Wasser zu Eis wird 3 gespr; ein Punkt, wo alles sehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nullpunkt — Koordinatenursprung; Null; Bezugspunkt; Referenzpunkt; Ausgangspunkt * * * Nụll|punkt 〈m. 1〉 Bezugspunkt einer Skala, z. B. bei Thermometern der Gefrierpunkt des Wassers als Ausgangspunkt der Celsiusskala ● auf dem Nullpunkt angekommen sein… … Universal-Lexikon
Nullpunkt — der Nullpunkt, e (Aufbaustufe) Punkt auf einer Skala mit dem Wert null Beispiel: Er hat den Fokus der Kamera auf den Nullpunkt eingestellt. Kollokation: etw. auf den Nullpunkt bringen … Extremes Deutsch
Nullpunkt — Nụll|punkt 〈m.; Gen.: (e)s; Pl.: unz.〉 Bezugspunkt einer Skala, z. B. bei Thermometern der Gefrierpunkt des Wassers als Ausgangspunkt der Celsiusskala; auf dem Nullpunkt angekommen sein 〈fig.〉 den größten Tiefstand erreicht haben; unsere Stimmung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nullpunkt — 1. 0° C, Eispunkt, Gefrierpunkt, null Grad. 2. Talsohle, Tief, Tiefpunkt, Tiefstand. * * * Nullpunkt 1.Gefrierpunkt,nullGrad 2.Endpunkt,Ende,Tiefpunkt,Talsohle,Tiefstand,Ruin,Bankrott … Das Wörterbuch der Synonyme
