-
1 بأذى
nuisiblement; malignement -
2 вредно
1) нареч.вре́дно влия́ть, де́йствовать на кого́-либо, на что́-либо, вре́дно отража́ться на ко́м-либо, на чём-либо — être mauvais pour qn, pour qch; avoir une mauvaise influence sur qn, sur qch, exercer une influence nocive sur qn, sur qch, être nocif pour qn, pour qch
2) предик. безл. ( для здоровья) il est malsain de, il est mauvais pour la santé, il est nocifэ́то вре́дно для здоро́вья — c'est nuisible à la santé
* * *adv1) gener. pernicieusement2) rare. nuisiblement -
3 بضرر
pernicieusement; nuisiblement; désavantageusement -
4 dannosamente
dannosamente avv. de manière dommageable, nuisiblement. -
5 maleficamente
maleficamente avv. maléfiquement, pernicieusement, nuisiblement. -
6 szkodliwie
1. nuisiblement2. pernicieusement -
7 неблаготворно
нрч nuisiblement, nocivement, pernicieusement. -
8 prejudicially
Un panorama unique de l'anglais et du français > prejudicially
См. также в других словарях:
nuisiblement — [nɥizibləmɑ̃] adv. ÉTYM. 1549; de nuisible. ❖ ♦ Rare. D une manière nuisible. ❖ CONTR. Utilement … Encyclopédie Universelle
nuisiblement — (nui zi ble man) adv. D une manière nuisible. • L Église ne condamne pas le culte parfait ; elle ne décide point nuisiblement au salut, FÉN. t. II, p. 214. • C est [le duc de Bourgogne] un ouvrier qui doit se mettre sans délai à son ouvrage,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nuisible — [ nɥizibl ] adj. • XIVe; nuisable 1120; de nuire, sous l infl. du bas lat. nocibilis ♦ Qui nuit (à qqn, à qqch.). ⇒ dangereux, défavorable, dommageable, funeste, malfaisant, néfaste, nocif, toxique. Climat nuisible à la santé. ⇒ insalubre,… … Encyclopédie Universelle
Critique du pouvoir — Pouvoir politique Pour les articles homonymes, voir Pouvoir. Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu une personne ou un groupe de personne exerce dans une société. C est la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s appliquent … Wikipédia en Français
Pouvoir (politique) — Pouvoir politique Pour les articles homonymes, voir Pouvoir. Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu une personne ou un groupe de personne exerce dans une société. C est la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s appliquent … Wikipédia en Français
Pouvoir politique — Pour les articles homonymes, voir Pouvoir. Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu une personne ou un groupe de personnes exerce dans une société. C est la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s appliquent à la population… … Wikipédia en Français
Puissance politique — Pouvoir politique Pour les articles homonymes, voir Pouvoir. Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu une personne ou un groupe de personne exerce dans une société. C est la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s appliquent … Wikipédia en Français
ement — abaissement abasourdissement abattement abjectement aboiement abominablement abonnement abonnissement abouchement aboutement aboutissement abruptement abrutissement abrègement abréviativement abstraitement absurdement abusivement abâtardissement… … Dictionnaire des rimes
leman — abominablement accablement accidentellement accolement accouplement actuellement admirablement adorablement adverbialement affablement affalement affolement affouillement affublement agenouillement agilement agnèlement agréablement aimablement… … Dictionnaire des rimes