-
1 nueva
adj.&f.feminine of NUEVO.f.(piece of) news (Literario).buena nueva good news* * *\la buena nueva glad tidings plural* * *f., (m. - nuevo)* * *SF (=noticia) piece of news* * *femenino (arc) tidings (pl) (arch)las buenas nuevas — the glad tidings; (Esp)
coger a alguien de nuevas — (Esp) to take somebody by surprise
hacerse de nuevas — (Esp) to act surprised
* * *femenino (arc) tidings (pl) (arch)las buenas nuevas — the glad tidings; (Esp)
coger a alguien de nuevas — (Esp) to take somebody by surprise
hacerse de nuevas — (Esp) to act surprised
* * *( arc)tidings (pl) ( arch)anunciar la buena nueva to announce the glad tidingsportador de buenas nuevas bearer of glad tidingscoger a algn de nuevas ( Esp); to take sb by surprisehacerse de nuevas to act surprised* * *
nuevo,-a
I adjetivo
1 new: tengo un coche nuevo, I've got a new car
2 (añadido) further: hay nuevas averías, there are further faults
II sustantivo masculino y femenino newcomer
(novato) beginner
♦ Locuciones: de nuevo, again
nueva f pref pl news
Rel la buena nueva, the glad tidings
' nueva' also found in these entries:
Spanish:
adrede
- amañarse
- borrón
- derogación
- edición
- estructuración
- folclore
- ilusionarse
- instalarse
- lijadora
- luna
- métrica
- nacional
- novedad
- Nueva Guinea
- Nueva York
- Nueva Zelanda
- oficiosa
- oficioso
- padre
- predisponer
- radical
- resaltar
- satisfecha
- satisfecho
- savia
- singladura
- spanglish
- umbral
- vajilla
- contento
- estreno
- línea
- Nueva Zelandia
- orden
- protagonista
- un
- zona
English:
accusation
- alert
- apple
- bookshelf
- busline
- bypass
- clean
- come up with
- con
- conception
- connect
- currently
- dawn
- direction
- disorient
- disorientate
- down
- downbeat
- dreamy
- emigrate
- employment
- enact
- every
- existing
- extra
- fearful
- fit
- floor
- for
- furnish
- go through
- gore
- hitch
- house
- identity
- instrumental
- interested
- line
- list
- look for
- make
- medication
- metropolitan
- mock-up
- model
- new
- new Guinea
- New Zealand
- NYSE
- originate
* * *nueva nf1. Literario (piece of) news;la buena nueva [el evangelio] the good news;Fam¿te has enterado de la buena nueva? have you heard the good news?;Espme coge de nuevas that's news to me* * *f litpiece of news -
2 nueva
• newlyweds' presents• news agency• tidings -
3 Nueva España
( Hist):el virreinato de Nueva España the Viceroyalty of New Spain (Mexico, the southwestern USA and parts of Central America) -
4 Nueva Granada
( Hist):el virreinato de Nueva Granada the Viceroyalty of New Granada (Colombia, Ecuador, Venezuela and Panama) -
5 Nueva Zelanda
f.New Zealand.* * *Ex. The development of interlending in France and New Zealand is on very different lines and whether to join a national network or a local cooperative is a problem faced by many.* * *Ex: The development of interlending in France and New Zealand is on very different lines and whether to join a national network or a local cooperative is a problem faced by many.
* * *Nueva Zelanda, Nueva ZelandiaNew Zealand* * *
Multiple Entries:
Nueva Zelanda
Nueva Zelandia
Nueva Zelandia,◊ Nueva Zelanda sustantivo femenino
New Zealand
Nueva Zelanda sustantivo femenino New Zealand
' Nueva Zelanda' also found in these entries:
Spanish:
Nueva Zelandia
English:
currently
- down
- New Zealand
- new
* * *f New Zealand -
6 Nueva York
m.1 New York.2 the Big Apple.* * *SF New York* * *femenino New York* * *Ex. Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.* * *femenino New York* * *Ex: Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.
* * *New York* * *
Nueva York sustantivo femenino
New York
Nueva York sustantivo masculino New York
' Nueva York' also found in these entries:
Spanish:
spanglish
- zona
English:
apple
- bypass
- connect
- floor
- for
- hitch
- instrumental
- list
- metropolitan
- NYSE
- originate
- quote
- downtown
- from
- home
- new
- over
* * *f New York -
7 Nueva Guinea
f.New Guinea.* * *New Guinea* * *SF New Guinea* * *Ex. The committe suggests a series of local and regional discussions leading to a 2-day national session also involving New Zealand, New Guinea, and the AACR2 authors.* * *Ex: The committe suggests a series of local and regional discussions leading to a 2-day national session also involving New Zealand, New Guinea, and the AACR2 authors.
* * *New Guinea* * *
Nueva Guinea sustantivo femenino New Guinea
' Nueva Guinea' also found in these entries:
English:
new Guinea
- Papua New Guinea
-
8 Nueva Zelandia
f.New Zealand, land down under, down under.* * *Nueva Zelanda femenino New Zealand* * *Nueva Zelanda femenino New Zealand* * *
Nueva Zelandia,◊ Nueva Zelanda sustantivo femenino
New Zealand
-
9 Nueva Escocia
f.Nova Scotia.* * *Nova Scotia* * *SF Nova Scotia* * *Ex. Dartmouth Regional Library ( Nova Scotia) has been running a computerised cataloguing system for 5 years.* * *Ex: Dartmouth Regional Library ( Nova Scotia) has been running a computerised cataloguing system for 5 years.
* * *Nova Scotia -
10 Nueva Gales del Sur
Ex. This article describes the programme of workshops in New South Wales which was undertaken by members of the ASA Sydney Branch, with financial assistance from the New South Wales Bicentennial Council.* * *Ex: This article describes the programme of workshops in New South Wales which was undertaken by members of the ASA Sydney Branch, with financial assistance from the New South Wales Bicentennial Council.
* * *New South Wales -
11 Nueva Inglaterra
f.New England State, New England.* * *SF New England* * *Ex. News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.* * *Ex: News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.
* * *New England -
12 Nueva Orleans
m.New Orleans.* * *SF New Orleans* * *femenino New Orleans* * *Ex. He tells the story of how 11 Italian-Americans were brutally murdered in 1891 by a New Orleans lynch mob.* * *femenino New Orleans* * *Ex: He tells the story of how 11 Italian-Americans were brutally murdered in 1891 by a New Orleans lynch mob.
* * *New Orleans -
13 Nueva Delhi
-
14 nueva ola
-
15 Nueva Gales
SF (tb: Nueva Gales del Sur) New South Wales -
16 Nueva Brunswick
Ex. This study considers what qualifications are needed to be certified as a teacher librarian in the following Canadian provinces: Newfoundland, Prince Edward Island, New Brunswick, and British Columbia.* * *Ex: This study considers what qualifications are needed to be certified as a teacher librarian in the following Canadian provinces: Newfoundland, Prince Edward Island, New Brunswick, and British Columbia.
-
17 Nueva Ola, la
= New Wave, theEx. Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s. -
18 nueva edición
f.reprint, reissue.* * *(n.) = new editionEx. A new edition is a document which contains considerable changes in comparison with earlier editions.* * *(n.) = new editionEx: A new edition is a document which contains considerable changes in comparison with earlier editions.
-
19 nueva era
(n.) = new ageEx. The article 'The new age rage and schoolbook protest' explores the myths, legends and misunderstandings surrounding attempts to remove textbooks and library materials from US public schools.* * *(n.) = new ageEx: The article 'The new age rage and schoolbook protest' explores the myths, legends and misunderstandings surrounding attempts to remove textbooks and library materials from US public schools.
-
20 nueva evaluación
f.reassessment, re-assessment, re-examination, reappraisal.* * *(n.) = reappraisalEx. A reappraisal is therefore outlined here with the understanding that it is open to rebuttal and challenge from whatever quarter.* * *(n.) = reappraisalEx: A reappraisal is therefore outlined here with the understanding that it is open to rebuttal and challenge from whatever quarter.
См. также в других словарях:
Nueva — Saltar a navegación, búsqueda |nombre = Nueva |nombre completo = Nueva|país = España |mapa = Nueva de Llanes.jpg |pie mapa = Aldea de Nueva |unidad = Parroquia |tipo superior 1 = Com. aut. |superior 1 = Principado de Asturias |tipo superior … Wikipedia Español
Nueva — is the Spanish word for new and may refer to: Isla Nueva, an uninhabited island in Chile The Nueva School, a school in Hillsborough, California, USA. Nueva (Llanes), a parish in Llanes, Asturias, Spain This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
nueva — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Noticia o información muy reciente: Ese soldado trae nuevas del frente. !Qué nuevas tienes de la sublevación popular ? la buena nueva 1.1. Entre los cristianos, la doctrina de Jesucristo. 1.2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nuēva... — Nuēva... (span.), so v.w. Neu, geographische Namen, welche hier nicht zu finden sind, s.u. Neu, od. die Namen ohne Beisatz … Pierer's Universal-Lexikon
nueva — f. ☛ V. nuevo … Diccionario de la lengua española
nueva — ► sustantivo femenino 1 Noticia o información que no se conocía antes: ■ me alegro mucho de saber la nueva de la boda de tu nieto. SINÓNIMO primicia FRASEOLOGÍA cogerle a una persona de nuevas una cosa coloquial Te ner conocimiento de una cosa… … Enciclopedia Universal
Nueva — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Llanes: Parroquia Nueva Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
nueva — {{#}}{{LM N45770}}{{〓}} {{SynN28303}} {{[}}nueva{{]}} ‹nue·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27634}}{{上}}nuevo, nueva{{下}}. {{#}}{{LM SynN28303}}{{〓}} {{CLAVE N45770}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}nueva{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nueva — Sp Nuevà Ap Nueva L s. Ugnies Žemėje, P Čilė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
nueva — noticia; información; novedad; chisme; cf. cagüín, la última, las malas nuevas vuelan; traigo buenas nuevas muchachos: las chiquillas se van a poner con el trago hoy , tengo malas nuevas, así es que prepárense: este año la cosecha estuvo pésima.… … Diccionario de chileno actual
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 — Nueva Zelanda 22º lugar … Wikipedia Español