-
1 jądro krystalizacji
• nucleusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jądro krystalizacji
-
2 rezonans podwójny jądrowo-elektronowy
• nucleus electron double resonance• nucleus-electron double resonanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rezonans podwójny jądrowo-elektronowy
-
3 załoga szkieletowa
• nucleus crewSłownik polsko-angielski dla inżynierów > załoga szkieletowa
-
4 jądro
testicle; ( orzecha) kernel; ( Ziemi) core; (BIO: jądro komórkowe) nucleus; (FIZ: jądro atomowe) (atomic) nucleus* * *n.Gen.pl. - der1. anat. testicle.2. (= ziarno, pestka) kernel.3. przen. (= środek, istota, sedno) core, heart.4. astron. (komety, galaktyki) nucleus; ( planety) core; jądro Ziemi l. ziemskie Earth's core; geol. centrosphere, barosphere.6. komp. ( Linuksa) kernel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jądro
-
5 jąd|ro
m 1. Anat. testicle; testis spec. 2. Bot. kernel 3. przen. crux, heart- jądro sprawy/problemu the crux a. heart of the matter/problem4. Biol. nucleus- podział jądra komórkowego division of a cell nucleus- jądro miażdżyste nucleus pulposus5. Chem., Fiz. nucleus- jądro atomowe the nucleus of an atom- jądro izomeryczne isomer6. Astron. nucleus- jądro Ziemi centrosphere7. Komput. kernelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jąd|ro
-
6 trzon
m (G trzonu) 1. (grupy, organizacji) hard core- trzon budowli the skeleton of a building2. (grzyba) stem- □ trzon kolumny Archit. shaft- trzon macicy Anat. body of the uterus* * *core, nucleus; ( organizacji) hard core; ( grzyba) stem* * *mi1. (= rdzeń) core, nucleus, kernel; (organizacji, grupy) hard core; trzon macicy anat. body of the uterus.2. bot. stipe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzon
-
7 jądro atomowe
• atomic nucleus• nucleus -
8 jądro bombardowane
• struck nucleus• target nucleusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jądro bombardowane
-
9 jądro macierzyste
• original nucleus• parent nucleus -
10 jądro pośrednie
• compound nucleus• intermediate nucleus -
11 jądro promieniotwórcze
• active nucleus• radioactive nucleusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jądro promieniotwórcze
-
12 jądro złożone
• compound nucleus• intermediate nucleus -
13 jądro-tarcza
• struck nucleus• target nucleus -
14 zarodek krystalizacji
• crystal nucleus• crystal seed• nucleusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zarodek krystalizacji
-
15 rdze|ń
m 1. (centralna idea) core; (najważniejsza część) core, nucleus- chrześcijański rdzeń współczesnej etyki the Christian core of contemporary ethics- mieć wspólny rdzeń to have common roots- ci zawodnicy stanowią rdzeń drużyny these players form the core a. nucleus of the team2. Bot. medulla 3. Anat. medulla- rdzeń nerek renal medulla- rdzeń (kręgowy) the spinal cord- rdzeń przedłużony medulla oblongata4. Techn. core- rdzeń transformatora/reaktora a transformer/nuclear core- rdzeń kabla/liny a cable/rope core5. Techn. (w odlewnictwie) core 6. Jęz. root- wyrazy pochodzące od wspólnego rdzenia words coming from the same rootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rdze|ń
-
16 atomowy
adjenergia atomowa — atomic lub nuclear energy
* * *a.fiz., chem. atomic; (= dotyczący reakcji nuklearnych) nuclear; fizyka atomowa atomics; elektrownia atomowa nuclear power plant; reaktor atomowy atomic reactor, nuclear reactor; bomba atomowa atomic bomb, atom bomb, A-bomb, nuclear bomb; broń atomowa nuclear l. atomic weapons; energia atomowa nuclear energy l. power; atomic energy; jądro atomowe atomic nucleus; jednostka masy atomowej atomic mass unit, dalton; liczba atomowa atomic number, proton number; tlen/wodór atomowy atomic oxygen/hydrogen; masa atomowa l. ciężar atomowy atomic mass; zegar atomowy atomic clock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atomowy
-
17 miażdżysty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miażdżysty
-
18 nukleoid
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nukleoid
-
19 zarodek
niszczyć (zniszczyć perf) coś w zarodku — to nip sth in the bud
* * *mi- dk- Gen. -a1. biol. embryo, fetus, germ; med. conceptus; komórka zarodka germ cell; w zarodku przen. in the bud; zdusić w zarodku (np. inicjatywę) throttle sth, nip l. crush sth in the bud; bohater w zarodku a hero in the making; zarodek niezgody the seeds of dissent.2. bot. bud, plumule, embryonic plant.3. zarodek krystalizacji chem. crystal nucleus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarodek
-
20 ekranowanie magnetyczne jądra
• screening of nucleusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ekranowanie magnetyczne jądra
См. также в других словарях:
nucléus — [ nykleys ] n. m. • 1864; « nucelle » 1846; du lat. nucleus ♦ Préhist. Noyau de silex ou autre roche dure, dont on extrait des éclats, des lames. ● nucléus ou nucleus nom masculin invariable Petit fragment, d origine biologique ou détritique, qui … Encyclopédie Universelle
Nucleus — may refer to: Nucleus (atomic structure), the very dense region at the center of an atom Cell nucleus, the control center of a cell, which contains the cell s chromosomal DNA Nucleus (neuroanatomy), a cluster of neurons in the central nervous… … Wikipedia
Nucleus — Datos generales Nacimiento 1969 Origen Gran Bretaña Muerte 1989 Infor … Wikipedia Español
Nucleus — OS Разработчик Mentor Graphics Семейство ОС Операционная система реального времени Поддерживаемые платформы ARM Тип ядра Реального времени Лицензия Проприетарная … Википедия
Nucleus — (lat. „Kern“), selten Nukleus, steht für Atomkern, den massetragenden Teil im Zentrum eines Atoms Nucleus (ZNS), eine Ansammlung von Zellkörpern im Zentralnervensystem Silbenkern, eine Gruppe von Lauten im natürlichen Sprechfluss Zellkern, ein… … Deutsch Wikipedia
Nucleus — Nu cle*us, n.; pl. E. {Nucleuses}, L. {Nuclei}. [L., a kernel, dim. fr. nux, nucis, nut. Cf. {Newel} post.] [1913 Webster] 1. A kernel; hence, a central mass or point about which matter is gathered, or to which accretion is made; the central or… … The Collaborative International Dictionary of English
nucleus — (n.) 1704, kernel of a nut, 1708, head of a comet, from L. nucleus kernel, from nucula little nut, dim. of nux (gen. nucis) nut, from PIE *kneu nut (Cf. M.Ir. cnu, Welsh cneuen, M.Bret. knoen nut, O.N … Etymology dictionary
nucleus — [no͞o′klē əs, nyo͞o′klē əs] n. pl. nuclei [no͞o′klēī΄, nyo͞o′klēī΄] or nucleuses [ModL < L, a nut, kernel, for nuculeus, dim. < nux (gen. nucis), NUT] 1. a thing or part forming the center around which other things or parts are grouped or… … English World dictionary
nucleus — nucleus. См. мужской пронуклеус. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
nucleus — nucleus. См. ядро. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Nucleus — Nucleus. См. Ядро. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов