-
1 untere
1) ни́жнийder úntere Teil des Gebäudes — ни́жняя часть зда́ния
die únteren Réihen im Schrank — ни́жние по́лки в шкафу́
2) мла́дшийdie únteren Klássen — мла́дшие кла́ссы
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > untere
-
2 Autotür
f <-, -en> дверь автомобиляdie vórderen / hínteren Áútotüren — передние / задние двери автомобиля
-
3 Ebene
Ébene f =, -n1. равни́на2. пло́скость (тж. мат.)auf die schí efe E bene kó mmen* (s) [gerá ten* (s)] перен. — покати́ться по накло́нной пло́скости
3. перен. пло́скость, о́бласть, сфе́ра; у́ровень ( степень значимости)das liegt auf é iner ganz á nderen E bene — э́то сюда́ совсе́м не отно́сится, э́то из соверше́нно друго́й о́бласти
auf regioná ler E bene — в региона́льном разре́зе
auf der E bene der Á ußenminister — на у́ровне мини́стров иностра́нных дел
См. также в других словарях:
orientieren — Vswrefl std. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. orienter, einer Ableitung von frz. orient Sonnenaufgang, Osten, Orient (Orient). Die Bedeutung als Verallgemeinerung von die Position nach der (aufgehenden) Sonne bestimmen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
