-
21 амбулаторный
ambulatórisch, ambulántамбулато́рное лече́ние — ambulánte Behándlung
-
22 бумага
ж1) Papíer nбума́га для рисова́ния [черче́ния] — Zéichenpapier n
обёрточная бума́га — Páckpapier n
почто́вая бума́га — Bríefpapier n
цветна́я бума́га — búntes Papíer
копирова́льная бума́га — Kóhlepapier n
папиро́сная бума́га — Zigaréttenpapier n, Séidenpapier n
2) ( документ) Papíer n, Schréiben n, Schríftstück n; мн. ч. бума́ги Papíere n pl, Dokuménte n pl, Ákten f plце́нные бума́ги — Wértpapiere n pl
••бума́га всё те́рпит — Papíer ist gedúldig
-
23 вариант
мVariánte [va-] f -
24 видоизменение
с1) ( действие) Veränderung f, Ábänderung f; Modifizíerung f2) ( разновидность) Ábart f; Variánte [va-] f ( вариант) -
25 грань
ж1) мат. Fläche f2) тех. Kánte fна грани безу́мия — am Ránde des Wáhnsinns, dem Wáhnsinn náhe
-
26 густой
1) ( о жидкости) dick; zä́hflüssig ( вязкий)густы́е черни́ла — dícke Tínte
2) ( частый) dichtгусто́й лес — díchter Wald
густы́е бро́ви — búschige Áugenbrauen
••густо́й бас — tíefer Baß, tíefe Báßstimme
-
27 дослужиться
дослужи́ться до пе́нсии — (durch lángjährigen Dienst) die Rénte erlángen
дослужи́ться до высо́ких чино́в — es im Dienst bis zu éinem hóhen Rang bríngen (непр.)
-
28 женатый
verhéiratetон жена́т на мое́й тётке — er ist mit méiner Tánte verhéiratet
они́ жена́ты уже́ 20 лет — sie sind schon seit 20 Jáhren verhéiratet
-
29 закорючка
-
30 изобличительный
belástend; enthüllendизобличи́тельные докуме́нты — belástende Dokuménte, Belástungsmaterial n, pl -lien
-
31 инструмент
мInstrumént n, Wérkzeug n; Gerät nхирурги́ческие инструме́нты — chirúrgische Instruménte
-
32 испражнения
мн. ч.Exkreménte n pl, Kot m -
33 каёмка
жSaum m (умл.), Kánte f -
34 кайма
жKánte f, Saum m (умл.) -
35 кал
мExkreménte n pl, Kot m -
36 кант
-
37 касательная
ж мат.Tangénte f -
38 квинта
ж муз.Quínte f••пове́сить нос на кви́нту разг. шутл. — die Náse hängen lássen (непр.)
-
39 компонент
мKomponénte f; Bestándteil m -
40 край
м1) ( конец) Rand m (умл.), Énde n; Kánte fперели́ться че́рез край — überfließen (непр.) vi (s)
по края́м — an den Rändern
пере́дний край оборо́ны воен. — vórderste Línie der Vertéidigung
2) ( страна) Land n (умл.)родно́й край — Héimatland n
3) ( административно-территориальная единица) Región fКраснода́рский край — Región Krasnodár
••хвати́ть че́рез край — über die Schnur háuen (непр.) vi
на краю́ све́та — am Énde der Welt
моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю — mein Náme ist Háse, ich weiß von nichts
См. также в других словарях:
-nte — Terminación común a las tres formas « ante, ente, iente», sufijo de los derivados verbales llamados participios de presente o adjetivos nombres de agente: ‘andante, repelente, pudiente, saliente’; así como de otros adjetivos semejantes que no… … Enciclopedia Universal
NTE — may refer to: Network termination equipment Negative thermal expansion, a physicochemical process Not To Exceed, a pollution emission standard IATA code of Nantes Atlantique Airport Nord Trøndelag Elektrisitetsverk, a power company in Norway This … Wikipedia
NTE — steht für: Nahtod Erfahrung den französischen Flughafen Nantes im IATA Flughafencode Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
-nte — sufijo 1. Significa cualidad relacionada con y forma adjetivos a partir de verbos: ignorar ignorante, cambiar cambiante, sorprender sorprendente, herir hiriente. 2. Significa persona que realiza la acción y forma sustantivos a partir de verbos:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-nte — suf. Forma adjetivos verbales, llamados tradicionalmente participios activos. Toma la forma ante cuando el verbo base es de la primera conjugación, ente o iente, si es de la segunda o tercera. Significa que ejecuta la acción expresada por la base … Diccionario de la lengua española
-nte — {{#}}{{LM N42429}}{{〓}} {{[}} nte{{]}} {{<}}1{{>}} Sufijo que indica agente: • amante, yacente, descendiente.{{○}} {{<}}2{{>}} Sufijo que indica actividad o profesión: • cantante, intendente, teniente.{{○}} {{<}}3{{>}} Sufijo que indica cualidad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
NTE — Not To Exceed (Governmental » Military) * Nantes, France (Regional » Airport Codes) * Network Text Editor (Computing » Software) * Network Terminating Equipment (Computing » Telecom) * Normas Tecnológicas De La Edificación (Academic & Science »… … Abbreviations dictionary
NTE — neuropathy target esterase; neurotoxic esterase; no toxic effect level; not to exceed … Medical dictionary
NTE — Short for not to exceed . Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
NTE — • Navy Teletypewriter Exchange ( > IEEE Standard Dictionary ) • Not To Exceed • Nantes, France internationale Flughafen Kennung … Acronyms
nte — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Nathembo … Names of Languages ISO 639-3