-
81 Duktus
m; -, kein Pl.; geh. characteristic style* * *Dụk|tus ['dUktʊs]m -, no pl (geh)characteristic style; (von Handschrift) characteristics pl, flow* * * -
82 Dünkel
I Adj.1. mit wenig Licht: dark; draußen wird es schon dunkel it’s already getting dark; im Sommer wird es erst spät dunkel it doesn’t get dark until late in the summer; dunkel machen darken; im Dunkeln in the dark; im Dunkeln ist gut munkeln umg., hum. darkness is the friend of lovers2. farblich: dark (auch Bier, Haar); dunkles Brot brown bread; ein dunkler Typ sein (Ggs. blass sein) be dark; ein Dunkles, bitte! in GB etwa: a (pint of) brown ale please4. fig. (unklar, geheimnisvoll) dark, mysterious; in dunkler Vorzeit in the dim and distant past; jemanden im Dunkeln lassen keep ( oder leave) s.o. in the dark; das liegt noch im Dunkeln (ist unklar) that’s still a mystery; (ist ungewiss) that remains to be seen; im Dunkeln tappen grope (about) in the dark5. fig. Ahnung, Erinnerung: vague, dim7. fig. (zweifelhaft) Existenz, Geschäft: shady, dubious; eine dunkle Vergangenheit haben have a shady past; ein dunkler Punkt in jemandes Vergangenheit a black spot in s.o.’s past, a skeleton in s.o.’s cupboard (Am. closet); dunkle Machenschaften sinister machinationsII Adv.1. dunkel gekleidet dressed in dark colo(u)rs ( oder clothes); eine dunkel getönte Brille dark ( oder tinted) glasses Pl.* * *das Dunkeldark; darkness* * *Dụn|kel ['dʊŋkl]nt -s, no pl (lit, fig)darknessdas verliert sich im Dunkel der Geschichte — it is lost in the mists of history
in Dunkel gehüllt sein (fig) — to be shrouded in mystery
im Dunkel der Nacht — at dead of night
* * *1) (without light: a black night; The night was black and starless.) black2) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) dark3) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) dark4) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) dark5) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) obscure6) (full of shadows: shadowy corners.) shadowy* * *Dun·kel<-s>[ˈdʊŋkl̩]nt kein pl (geh)1. (Dunkelheit) darkness2. (Undurchschaubarkeit) mystery3.▶ im \Dunkel der Vorzeit in the mists of time [or dim and distant past]▶ in \Dunkel gehüllt sein to be shrouded in mystery* * *das; Dunkels (geh.) darknessin Dunkel gehüllt sein — (fig.) be shrouded in mystery
* * *er hat einen akademischen Dünkel he thinks he’s something special because he’s got a degree* * *das; Dunkels (geh.) darknessin Dunkel gehüllt sein — (fig.) be shrouded in mystery
* * *adj.abstruse adj.apocalyptical adj.dark adj.deep adj.dim adj.enigmatic n.enigmatical n.gloomy adj.murky adj.obscure adj.opaque adj.recondite adj.tenebrous adj. adv.darkly adv.obscurely adv.shadily adv.swarthily adv. -
83 Ewigweibliche
n; -n, kein Pl.; geh. eternal feminine* * *Ewig|weib|li|che(s) ['eːvɪç'vaiplçə] eternal feminine* * * -
84 Fortune
For|tune [fɔr'tyːn]1. f -, no pl (geh)For|tǘ|ne[fɔr'tyːnə]2. f -, no plgood fortunepolitische Fortune haben — to have good fortune in politics
keine Fortune haben — to have no luck
* * *For·tü·ne<->[fɔrˈty:nə]f kein pl (geh) [good] fortune [or luck]\Fortüne haben to be luckykeine \Fortüne haben to be unlucky, to be out of luck* * *keine Fortüne haben have no luck -
85 Fortüne
For|tune [fɔr'tyːn]1. f -, no pl (geh)For|tǘ|ne[fɔr'tyːnə]2. f -, no plgood fortunepolitische Fortune haben — to have good fortune in politics
keine Fortune haben — to have no luck
* * *For·tü·ne<->[fɔrˈty:nə]f kein pl (geh) [good] fortune [or luck]\Fortüne haben to be luckykeine \Fortüne haben to be unlucky, to be out of luck* * *keine Fortüne haben have no luck -
86 Gepränge
-
87 Grandeur
[gra’dø:ə] f; -, kein Pl.; geh. grandeur* * *Gran|deur [gratildˑ'døːɐ]f -, no pl (geh)grandeur* * * -
88 Mediokrität
-
89 Achtsamkeit
-
90 Adäquatheit
-
91 Ambiente
-
92 Aura
f; -, kein Pl.; ASTRON., MED. und fig. aura* * *Au|ra ['aura]f -, no pl (MED geh)aura* * *Au·ra<->[ˈaura]eine geheimnisvolle \Aura an aura of mystery* * * -
93 Courage
[ku’ra:жә] f; -, kein Pl.; umg. courage, pluck; Courage zeigen show some courage ( oder pluck oder bottle); Angst vor der eigenen Courage kriegen get the wind up* * *die Couragecourage* * *Cou|ra|ge [ku'raːZə]f -, no pl (geh)courage, pluck* * *Cou·rage<->[kuˈra:ʒə]* * *die; Courage (ugs.) courage* * *Angst vor der eigenen Courage kriegen get the wind up* * *die; Courage (ugs.) courage -
94 Dilettantismus
m; -, kein Pl.; geh. pej. dilettantism, amateurism* * *der Dilettantismusdilettantism* * *Di|let|tan|tịs|mus [dilɛtan'tɪsmʊs]m -, no plamateurism* * *Di·let·tan·tis·mus<->[dilɛtanˈtɪsmʊs]m kein pl dilettantism, amateurism* * ** * *m.amateurishness n.dilettantism n. -
95 Dogmatismus
-
96 Einfalt
f; -, kein Pl.; geh.1. naivety, bes. Am. naiveté; (Beschränktheit) simple-mindedness; (du) heilige Einfalt! how naive can you be!2. (Reinheit) innocence, simplicity* * *die Einfaltsimplicity; naivety; oafishness* * *Ein|falt ['ainfalt]f -, no pl(= Arglosigkeit) simplicity, naivety; (= Dummheit) simple-mindedness, simpleness* * ** * *Ein·falt<->[ˈainfalt]▶ [oh [o du]] heilige \Einfalt! what stunning naivety!, how naive can you be!* * *die; Einfalt: simpleness; simple-mindedness* * *(du) heilige Einfalt! how naive can you be!2. (Reinheit) innocence, simplicity* * *die; Einfalt: simpleness; simple-mindedness* * *-en f.naïvety n.naïveté n.simple-mindedness n. -
97 Elan
m; -s, kein Pl.; geh. vigo(u)r, brio; sich mit Elan an die Arbeit machen set to (work) with a will; sie haben ohne Elan gespielt they played without real spirit* * *der Elanpep; spirit* * *[e'laːn, e'latildˑː]m -s, no plélan, zest, vigour (Brit), vigor (US)* * *(liveliness; courage: He acted with spirit.) spirit* * *<-s>[eˈla:n]m kein pl élan, zest, vigour [or AM -or]mit \Elan with élan [or vigour]etw mit viel \Elan tun to do sth vigorously* * *der; Elans zest; vigour* * *sich mit Elan an die Arbeit machen set to (work) with a will;sie haben ohne Elan gespielt they played without real spirit* * *der; Elans zest; vigour* * *nur sing. m.dash n.pep n.spirit n.verve n. -
98 Emotionalität
f; -, kein Pl.; geh., fachspr. emotionality, emotionalism* * *Emo|ti|o|na|li|tätf -, -enemotionality* * *Emo·ti·o·na·li·tät<->[emotsi̯onaliˈtɛ:t]* * *die; Emotionalität: emotionalism* * ** * *die; Emotionalität: emotionalism -
99 Entzücken
I v/t charm, delight* * *das Entzückenrapture; delight; ravishment* * *Ent|zụ̈|cken [ɛnt'tsʏkn]nt -s, no pldelight, joyzu meinem (größten) Entzücken — to my (great) delight or joy
in Entzücken geraten — to go into raptures
* * *1) (to give delight to.) enrapture2) (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) entrance3) (great delight.) rapture* * *Ent·zü·cken<-s>nt kein pl (Begeisterung) delightzu jds [größten] \Entzücken to sb's great delight [or joy]* * *transitives Verb delight* * *A. v/t charm, delight* * *transitives Verb delight* * *n.delight n.rapture n. -
100 entzücken
I v/t charm, delight* * *das Entzückenrapture; delight; ravishment* * *Ent|zụ̈|cken [ɛnt'tsʏkn]nt -s, no pldelight, joyzu meinem (größten) Entzücken — to my (great) delight or joy
in Entzücken geraten — to go into raptures
* * *1) (to give delight to.) enrapture2) (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) entrance3) (great delight.) rapture* * *Ent·zü·cken<-s>nt kein pl (Begeisterung) delightzu jds [größten] \Entzücken to sb's great delight [or joy]* * *transitives Verb delight* * *A. v/t charm, delight* * *transitives Verb delight* * *n.delight n.rapture n.
См. также в других словарях:
Geh und lebe — Filmdaten Deutscher Titel Geh und lebe Originaltitel Va, vis et deviens Pr … Deutsch Wikipedia
kein — 1. a) keinerlei, nicht [irgend]ein; (bes. Jugendspr.): null. b) kein bisschen, keinen Funken, nicht das Geringste/Mindeste, nichts an; (ugs.): keine Spur, nicht die Spur. 2. keine einzige Person, keine [Menschen]seele, kein Mensch, niemand;… … Das Wörterbuch der Synonyme
keiner — kein Einziger, kein Mann; (geh.): nicht ein Einziger, nicht einer. * * * keiner:⇨niemand keiner(gar)niemand,kein(einziger)Mensch,keineSeele/Menschenseele,nichteiner;derb:keinSchwanz/Aas/Teufel/Schwein,keineSau … Das Wörterbuch der Synonyme
Jota — Jo|ta1 〈n. 15; 〉 oV Iota 1. neunter Buchstabe des griechischen Alphabets 2. 〈fig.; geh.〉 Kleinigkeit, Spur ● das ist um kein Jota anders; (um) kein Jota von einer Meinung abweichen Jo|ta2 〈span. [xɔ̣ ] f. 10; Mus.〉 spanischer Tanz im 3/4 Takt… … Universal-Lexikon
niemand — keine, keine Einzige, keine einzige Person, kein Einziger, keine [Menschen]seele, keiner, kein Mensch; (geh.): keine Macht der Erde/Welt, nicht eine, nicht eine Einzige, nicht ein Einziger, nicht einer; (ugs.): kein Aas; (salopp): kein Schwanz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nikolaikirche (Stralsund) — St. Nikolai Kirche, Blick von der Marienkirche St. Nikolai Kirche, Blick auf den Südturm Die St. Nikolai Kirche in … Deutsch Wikipedia
Nikolaikirche zu Stralsund — St. Nikolai Kirche, Blick von der Marienkirche St. Nikolai Kirche, Blick auf den Südturm Die St. Nikolai Kirche in … Deutsch Wikipedia
St.-Nikolai-Kirche (Stralsund) — St. Nikolai Kirche, Blick von der Marienkirche … Deutsch Wikipedia
Zur Sache, Schätzchen — Filmdaten Originaltitel Zur Sache, Schätzchen Produktionsland BRD … Deutsch Wikipedia
dasselbe — 1. ebendas, ebendies, ebendieses, [genau] dieses, kein anderes; (geh. veraltend): das Nämliche. 2. das Gleiche, dito, ebenso eins, einerlei, gleich, identisch, übereinstimmend; (bildungsspr.): idem, kongruent, tauto /Tauto ; (ugs.): auch so eins … Das Wörterbuch der Synonyme
derselbe — 1. ebender, ebendieser, [genau] dieser, kein anderer; (geh. veraltend): der Nämliche. 2. der Gleiche, ebenso einer, genauso einer; (bildungsspr.): idem; (ugs.): auch so einer. * * * derselbe:ebender·ebendieser♦umg:derGleiche… … Das Wörterbuch der Synonyme