-
1 Begünstigung
Begǘnstigung f, -en 1. покровителство; подкрепа; благосклонност; 2. облагодетелстване; 3. Jur укривателство. -
2 Vergünstigung
Vergǘnstigung f, -en привилегия; улеснение; предимство, облекчение; jmdm. steuerliche Vergünstigungen gewähren давам някому данъчни облекчения. -
3 Begünstigung
bə'gynstɪguŋf1) faveur f, avantage m2) ( Bevorzugung) préférence fBegünstigung1 kein Plural (das Begünstigen) Beispiel: eine Begünstigung des öffentlichen Verkehrs bewirken Maßnahme favoriser les transports en commun2 kein Plural (das Bevorzugen) Beispiel: Begünstigung eines Kindes favoritisme Maskulin à l'égard d'un enfant -
4 Vergünstigung
-
5 Begünstigung
Begǘnstigung f =, -en1. соде́йствие, благоприя́тствование2. покрови́тельство, проте́кция3. юр. предоставле́ние привиле́гий4. юр. преиму́щество, льго́та5. юр. укрыва́тельство, посо́бничество -
6 Vergünstigung
Vergǘnstigung f =, -enльго́та; усту́пка
См. также в других словарях:
Торговые (коммерческие) трактаты — (или договоры) международные соглашения, которыми государства регулируют взаимные торговые отношения или взаимно выговаривают себе в этой сфере различные льготы. Первоначально условия, касавшиеся торговых отношений государств и их подданных;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
