-
1 Einreise
f entry (in + Akk oder nach into); bei der Einreise (in + Akk) on arrival (in), when entering; jemandem die Einreise verweigern refuse s.o. entry* * *die Einreiseentry* * *Ein|rei|sefentry ( in +acc into, to)bei der Éínreise in die Schweiz — when entering Switzerland, on entry to Switzerland
* * *Ein·rei·sef (das Einreisen) entry [into a country]jdm die \Einreise verweigern to refuse sb entryihm wurde die \Einreise nach Deutschland verweigert he was refused entry into [or not allowed to enter] Germany* * *die entrybei der Einreise nach Frankreich — on entry into France
* * *Einreise f entry (in +akk odernach into);in +akk) on arrival (in), when entering;jemandem die Einreise verweigern refuse sb entry* * *die entry* * *(in) f.entry into a country n. -
2 Anreise
Ánreise f, -n 1. пътуване (до определена цел); 2. пристигане. -
3 Hinreise
Hínreise f отиване (с превозно средство); auf der Hinreise на отиване. -
4 Anreise
-
5 Hinreise
HinreiseHị nreisetrajet Maskulin [pour y] aller; Beispiel: die Hinreise nach Rom le trajet pour aller à Rome; Beispiel: auf der Hinreise à l'aller; Beispiel: Hin- und Rückreise aller Maskulin et retour -
6 заезд
м1) ( приезд) Ánreise fс зае́здом в Москву́ — mit éinem Áufenthalt in Móskau
2) спорт. Rénnen n -
7 приезд
мÁnkunft f (умл.); Ánreise f -
8 съезд
м1) Kongréß m (-ss-)съезд па́ртии — Partéitag m
2) (прибытие, сбор) Éintreffen n; Ánreise f; Ánkunft f3) ( спуск) Ábfahrt f -
9 Anreise
-
10 Einreise
f <-, -n> въезд (в страну)j-m die Éínreise verwéígern — отказать кому-л во въезде
-
11 Anreise
-
12 Hinreise
-
13 Einreise
Ei nreise fwjazd m
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский