-
1 douille
nozzle, socket -
2 embout
embout [ɑ̃bu]masculine noun[de tuyau] nozzle* * *ɑ̃bu* * *ɑ̃bu nm[canne] tip, [tuyau] nozzle* * *embout applicateur nozzle.[ɑ̃bu] nom masculin -
3 jet
I.jet1 [ʒε]1. masculine nouna. [d'eau, liquide, gaz] jet ; [de sang] spurt2. compoundsII.jet2 [dʒεt]masculine noun( = avion) jet* * *
I ʒɛnom masculinun jet de 30 mètres au disque — Sport a 30-metre [BrE] discus-throw
à un jet de pierre — a stone's throw away (de from)
2) ( jaillissement) (de liquide, vapeur) jet; ( de salive) spurt; ( de flammes) burstpremier jet — fig first sketch
passer au jet — to hose down [voiture, sol]
3) Technologie ( coulage) cast(ing)d'un seul jet — [couler] in one piece; [écrire] in one go
•Phrasal Verbs:
II dʒɛtnom masculin Aviation jet* * *
I ʒɛ nm1) (= lancer) throwing no pl throw2) (= jaillissement) [liquide, flammes] jet3) [tuyau] nozzledu premier jet — at the first attempt, at the first shot
d'un seul jet — in one go, at a sitting
II dʒɛt nm(= avion) jet* * *I.jet nm1 ( lancer) ( action) throwing ¢; ( distance) throw; les jets de pierres peuvent être mortels stone throwing can kill; un jet de 30 mètres au disque Sport a 30-metreGB discus-throw; à un jet de pierre a stone's throw away (de from); accueilli par des jets de pierres/d'injures greeted with a volley of stones/of insults;2 ( jaillissement) (de liquide, vapeur) jet; ( de salive) spurt; ( de flammes) burst; ( de lumière) flash; jet d'eau bouillante jet of boiling water; jet de sable Tech sand-blast; premier jet fig first sketch ou attempt; du premier jet at the first attempt; passer au jet to hose down [voiture, sol]; à jet continu [parler, écrire] nonstop;II.I[dʒɛt] nom masculinII[ʒɛ] nom masculin1. [embout] nozzlelaver ou passer quelque chose au jet to hose something down2. [jaillissement - de flammes, de sang] spurt, jet ; [ - d'eau, de vapeur] jet, gush ; [ - de gaz] gush3. [lancer - de cailloux] throwing (substantif non comptable)5. ASTRONAUTIQUE jet6. MÉTALLURGIE [veine libre] (pouring) stream[arête] dead head————————d'un (seul) jet locution adverbiale————————jet d'eau nom masculin[mécanisme] fountain -
4 tuyère
tyjɛʀ nf* * *tuyère nf2 Tech ( de haut-fourneau) blast pipe;3 Agric ( de pulvérisateur) delivery pipe.[tyjɛr] nom féminin1. [d'une turbine] nozzle -
5 buse
f1) stria2) flute3) quirk4) channel* * *f1) pipe2) (ajustage) nozzle3) (ajustage) snout4) (canalisation) culvert pipe5) (fumisterie) flue collar6) (irrigation) water channel7) (sortie d’appareil de projection) nozzle8) (tronçon de canalisation) ductDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > buse
-
6 tuyère
finjector nozzle, nozzleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tuyère
-
7 buse
-
8 flexible
flexible [flεksibl]adjectiveflexible ; [branche, roseau] pliable* * *flɛksibl
1.
1) ( souple) [branche] pliable; [lame, tuyau] flexible; [corps] supple2) ( adaptable) flexible3) ( docile) [personne, caractère] malleable
2.
nom masculin ( tuyau souple)* * *flɛksibl adj* * *A adj2 ( adaptable) [personne, horaire, budget] flexible;3 Tech [matériau, tuyau, suspension] flexible;4 ( docile) [personne, caractère] malleable.B nm ( tuyau souple) flexible de douche shower hose; flexible de gaz rubber gas pipe; flexible de robinet nozzle; flexible de cimentation Tech cementing hose.[flɛksibl] adjectif————————[flɛksibl] nom masculin1. [tuyau] flexible tube -
9 lance
lance [lɑ̃s]feminine nouna. ( = arme) spearb. ( = tuyau) lance à eau hose* * *lɑ̃sPhrasal Verbs:* * *lɑ̃s nf1) (= arme) spear2) (= tuyau) hose* * *lance nf (de chasse, guerre) spear; ( de tournoi) lance; recevoir un coup de lance to be hit by a spear; désarçonné par un coup de lance unseated by a violent thrust from a lance.lance d'arrosage garden hose nozzle; lance d'incendie fire hose nozzle.rompre une lance avec or contre qn to cross swords with sb.[lɑ̃s] nom féminin2. [tuyau]3. MÉTALLURGIE -
10 lancé
lance [lɑ̃s]feminine nouna. ( = arme) spearb. ( = tuyau) lance à eau hose* * *lɑ̃sPhrasal Verbs:* * *lɑ̃s nf1) (= arme) spear2) (= tuyau) hose* * *lance nf (de chasse, guerre) spear; ( de tournoi) lance; recevoir un coup de lance to be hit by a spear; désarçonné par un coup de lance unseated by a violent thrust from a lance.lance d'arrosage garden hose nozzle; lance d'incendie fire hose nozzle.rompre une lance avec or contre qn to cross swords with sb.( féminin lancée) [lɑ̃se] adjectif[personne]lancée nom féminin[vitesse acquise] momentum————————sur ma lancée locution adverbiale,sur sa lancée etc. locution adverbialeil courait et sur sa lancée, il dribbla ses deux adversaires he ran up the field, dribbling around two attackers as he wentsur sa lancée, il s'en prit même à son père he even took his father to task while he was at it -
11 ajustage à sphère
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ajustage à sphère
-
12 ajutage
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ajutage
-
13 aspergeur
mspray nozzle, sprayerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aspergeur
-
14 bec
mbeak, cutwater, nozzleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bec
-
15 bec courbe
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bec courbe
-
16 bec orientable
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bec orientable
-
17 bec pulvérisateur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bec pulvérisateur
-
18 brique de brûleur
fburner port, nozzle brickDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique de brûleur
-
19 brique de répartition
fcenter brick, distributor brick, nozzle brickDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique de répartition
-
20 buse à fente
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > buse à fente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nozzle — Noz zle, n. [A dim. of nose. [root]261.] [Written also {nosle}.] 1. The nose; the snout; hence, the projecting vent of anything; as, the nozzle of a bellows. [1913 Webster] 2. Specifically: (a) A short tube, usually tapering, forming the vent of… … The Collaborative International Dictionary of English
nozzle — (n.) mid 15c., noselle socket on a candlestick, dim. of nose (see NOSE (Cf. nose) (n.)). Meaning small spout first recorded 1680s … Etymology dictionary
nozzle — [n] spout cock, faucet, spigot, tap; concepts 445,464,499 … New thesaurus
nozzle — ► NOUN ▪ a spout used to control a jet of liquid or gas. ORIGIN from NOSE(Cf. ↑nose) … English terms dictionary
nozzle — [näz′əl] n. [dim. of NOSE] 1. a spout at the end of a hose, pipe, bellows, etc., by which a stream of liquid or gas may be directed and controlled 2. Slang the nose … English World dictionary
Nozzle — Rocket nozzle. Water nozzle. A nozzle is a device design … Wikipedia
nozzle — A thin hollow tube; a jet or hole at the end of a pipe. See fuel injector nozzle injector nozzle main mixture discharge nozzle multi hole nozzle pintaux nozzle pintle nozzle … Dictionary of automotive terms
nozzle — Synonyms and related words: aerosol, antlia, aspergil, aspergillum, atomizer, beak, beezer, bib nozzle, bill, bugle, clyster, concentrate sprayer, conk, douche, enema, fountain syringe, mist concentrate sprayer, muffle, muzzle, nares, neb, needle … Moby Thesaurus
nozzle — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nozzle — [[t]nɒ̱z(ə)l[/t]] nozzles N COUNT The nozzle of a hose or pipe is a narrow piece fitted to the end to control the flow of liquid or gas. If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray … English dictionary
nozzle — i. A duct, tube, pipe, spout, or the like through which a fluid is directed and discharged from its open end. It is designed to meter the fluid or to produce a desired direction, velocity, or shape of discharge. Specifically, in gas turbine… … Aviation dictionary