-
1 novilcinājums
разг. оттяжка, проволочка, промедление -
2 novilcinājums
проволочка; задержка -
3 novilcinājums
I.1. проволочка (Окончания: \novilcinājumsки; мн.: р. \novilcinājumsек, д. \novilcinājumsкам) sar.2. задержка ( к задерживать; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \novilcinājumsки; мн.: р. \novilcinājumsек, д. \novilcinājumsкам)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. aizkavēšana; aizkavēšanās; aizturēšana; apturēšana; kavēšana; novilcināšana; uzkavēšana; vilcināšana2. kavēšanās; novilcināšana; vilcināšanāsT09 -
4 проволочка
ncolloq. novilcinājums, vilcināšanās* * *drātiņa, stieplīte; kavēšanās, novilcinājums, vilcināšanās, novilcināšana -
5 задержка
n1) gener. aizture, aizķeršanās, aizkavējums, aizturējums, aizkavēšanās, kavēšanās, uzkavēšanās2) colloq. aizķeršanas* * *aizkavēšana, aizturēšana, apturēšana, kavēšana, novilcināšana, uzkavēšana, novilcinājums, vilcināšana, aizkavēšanās; uzkavēšanās, kavējums, kavēšanās, vilcināšanās, aizkavēšanās; kavēklis, šķērslis; aizture; aizturis -
6 оттяжка
ncolloq. novilcinājums* * *pastiepšana, izstiepšana; atlikšana uz vēlāku laiku, novilcināšana; atvilkšana; atsaite -
7 промедление
n1) gener. kavēšanās, novilcināšana2) colloq. novilcinājums, vilcināšanās* * *vilcināšanās, kavēšanās; novilcināšana -
8 aizkavēšanās
▪ Terminilv aizkavējums, ekon.ru задержкаen delayde Verzögerungde StörungLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv aizkavējumsru задеpжка IUzņ, Ek, Doklv aizkavējumsru зaдepжкaETB▪ Sinonīmilietv.1. aizķeršanās; kavējums; kavēšanās2. nokavējums; nokavēšanās; nosebojums; nosebošana; nosebošanās; novēlojums; novēlošana; novēlošanās3. aizkavēšana; aizturēšana; apturēšana; kavēšana; novilcinājums; novilcināšana; uzkavēšana; vilcināšana4. kavēšanās; vilcināšanās5. aizkavējums6. apstāšanās; pārtraukumsT09 -
9 apturēšana
n. остановка, приостановка, приостановлениеLKLv59▪ Terminiru стопорение celtn.lv nosprostošanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru остановка IIMašB, BūVPru стопоpение IUzņ, Ek, Dokru пpиocтaнoвкaru пpиocтaнoвлeниeETB▪ Sinonīmilietv.1. apstādināšana; pieturēšana2. aizkavēšana; aizkavēšanās; aizturēšana; kavēšana; novilcinājums; novilcināšana; uzkavēšana; vilcināšana3. apstādināšana; atkāpināšanaT09 -
10 kavēšana
I.n., fiziol. торможениеLKLv59▪ Terminien obstruction sports.lv (traucēšana)ru преграждение (помеха, препятствие)de Spielstörungde Sperrende BehindernLZAsp▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv termiņa kavēšanalv termiņa kavējumslv kavējumsru пpосpочкаETB▪ Sinonīmilietv.1. apgrūtināšana2. vājināšanās3. aizkavēšana; aizturēšana; nepieļaušana; novēršana; novilcināšana4. aizkavēšana; aizkavēšanās; aizturēšana; apturēšana; novilcinājums; novilcināšana; uzkavēšana; vilcināšana5. izlaišana6. iztrūkšana; neierašanās7. aizturēšana; bremzēšana; traucēšanaT09II.▪ Terminiru просрочка celtn.lv [termiņa] kavēšanalv [termiņa] kavējumsKai98 -
11 kavēšanās
n. промедление, задержка, проволочкаLKLv59▪ Terminiru запаздывание celtn.lv nosebošanāslv nosebojumslv kavējumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kavējumsru запаздывание IETB▪ Sinonīmilietv.1. atpalikšananokavēšanās par vienu mēnesi2. aizkavēšanās; aizķeršanās; kavējums3. aizkavēšanās; vilcināšanās4. novilcinājums; novilcināšana; vilcināšanāsT09 -
12 uzkavēšana
( затягивание;) n. задержка ( к задерживать; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \uzkavēšanaки; мн.: р. \uzkavēšanaек, д. \uzkavēšanaкам)LKLv59▪ Sinonīmilietv. aizkavēšana; aizkavēšanās; aizturēšana; apturēšana; kavēšana; novilcinājums; novilcināšana; vilcināšanaT09 -
13 vilcināšanās
▪ Terminilv [no] vilcināšana, (birokrātiska) ekon.ru затягиваниеru промедлениеen retarden red tapede Zögerungde VerzögerungLZAlvi▪ Sinonīmilietv.1. svārstīšanās2. nogaidīšana3. aizkavēšanās; kavēšanās4. kavēšanās; novilcinājums; novilcināšana5. birokrātisms; novilcināšana; vilcināšana6. ieilgšanaT09
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.