Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vilcināšana

  • 1 vilcināšana

    волокита; крючкотворство; задержка; замедление; волочение

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vilcināšana

  • 2 spēles laika vilcināšana

    ▪ Termini
    en delaying the game sports.
    ru затягивание времени игры
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru затягивание игры
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spēles laika vilcināšana

  • 3 vilcināšanās

    ▪ Termini
    lv [no] vilcināšana,  (birokrātiska) ekon.
    ru затягивание
    ru промедление
    LZAlvi
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. svārstīšanās
    2. nogaidīšana
    3. aizkavēšanās; kavēšanās
    4. kavēšanās; novilcinājums; novilcināšana
    5. birokrātisms; novilcināšana; vilcināšana
    6. ieilgšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vilcināšanās

  • 4 волокита

    n
    * * *
    vilcināšana, birokrātisms, novilcināšana, vilcināšanās; meitinieks, meitu mednieks; piņķerēšanās, piņķerīga lieta, noņemšanās

    Русско-латышский словарь > волокита

  • 5 волочение

    n
    gener. stiepšana, vilkšana (pa zemi)
    * * *
    vilkšana; stiepšana; vilcināšana; šļūkšana

    Русско-латышский словарь > волочение

  • 6 задержка

    n
    1) gener. aizture, aizķeršanās, aizkavējums, aizturējums, aizkavēšanās, kavēšanās, uzkavēšanās
    2) colloq. aizķeršanas
    * * *
    aizkavēšana, aizturēšana, apturēšana, kavēšana, novilcināšana, uzkavēšana, novilcinājums, vilcināšana, aizkavēšanās; uzkavēšanās, kavējums, kavēšanās, vilcināšanās, aizkavēšanās; kavēklis, šķērslis; aizture; aizturis

    Русско-латышский словарь > задержка

  • 7 замедление

    n
    * * *
    palēninājums, palēnināšana; garumā vilkšana, aizkavēšana, vilcināšana, novilcināšana; atslābšana, palēnināšanās; kavēšanās, aizkavēšanās, vilcināšanās

    Русско-латышский словарь > замедление

  • 8 крючкотворство

    mahinācijas, mahināciju taisīšana, tīša, vilkšana garumā, vilcināšana

    Русско-латышский словарь > крючкотворство

  • 9 retardation

    noun []kavēšana; aizture
    * * *
    vilcināšana, kavēšana; vilcināšanās, kavēšanās; palēninājums

    English-Latvian dictionary > retardation

  • 10 aizkavēšanās

    ▪ Termini
    lv aizkavējums, ekon.
    ru задержка
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizkavējums
    ru задеpжка I
    Uzņ, Ek, Dok
    lv aizkavējums
    ru зaдepжкa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizķeršanās; kavējums; kavēšanās
    2. nokavējums; nokavēšanās; nosebojums; nosebošana; nosebošanās; novēlojums; novēlošana; novēlošanās
    3. aizkavēšana; aizturēšana; apturēšana; kavēšana; novilcinājums; novilcināšana; uzkavēšana; vilcināšana
    4. kavēšanās; vilcināšanās
    5. aizkavējums
    6. apstāšanās; pārtraukums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizkavēšanās

  • 11 apturēšana

    n. остановка, приостановка, приостановление
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru стопорение celtn.
    lv nosprostošana
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru остановка II
    MašB, BūVP
    ru стопоpение I
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpиocтaнoвкa
    ru пpиocтaнoвлeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. apstādināšana; pieturēšana
    2. aizkavēšana; aizkavēšanās; aizturēšana; kavēšana; novilcinājums; novilcināšana; uzkavēšana; vilcināšana
    3. apstādināšana; atkāpināšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apturēšana

  • 12 birokrātisms

    I. n.
    1. бюрократизм
    2. казёнщина
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Bürokratismus \< franču
    lv 1. Darba stils, kam raksturīgs formālisms, neelastīgums, izpratnes šaurība, neiedziļināšanās jautājuma būtībā
    lv 2. Pedantiski formāla attieksme pret veicamajiem pienākumiem
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. formālisms; kancelejiskums
    2. birokrātija
    3. novilcināšana; vilcināšana; vilcināšanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > birokrātisms

  • 13 kavēšana

    I.
    n., fiziol. торможение
    LKLv59
    ▪ Termini
    en obstruction sports.
    lv  (traucēšana)
    ru преграждение  (помеха, препятствие)
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv termiņa kavēšana
    lv termiņa kavējums
    lv kavējums
    ru пpосpочка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. apgrūtināšana
    2. vājināšanās
    3. aizkavēšana; aizturēšana; nepieļaušana; novēršana; novilcināšana
    4. aizkavēšana; aizkavēšanās; aizturēšana; apturēšana; novilcinājums; novilcināšana; uzkavēšana; vilcināšana
    5. izlaišana
    6. iztrūkšana; neierašanās
    7. aizturēšana; bremzēšana; traucēšana
    T09
    II.
    ▪ Termini
    ru просрочка celtn.
    lv [termiņa] kavēšana
    lv [termiņa] kavējums
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kavēšana

  • 14 novilcinājums

    I.
    1. проволочка  (Окончания: \novilcinājumsки; мн.: р. \novilcinājumsек, д. \novilcinājumsкам) sar.
    2. задержка  ( к задерживать; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \novilcinājumsки; мн.: р. \novilcinājumsек, д. \novilcinājumsкам)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizkavēšana; aizkavēšanās; aizturēšana; apturēšana; kavēšana; novilcināšana; uzkavēšana; vilcināšana
    2. kavēšanās; novilcināšana; vilcināšanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > novilcinājums

  • 15 stiepšana

    ▪ Termini
    ru волочение celtn.
    lv vilkšana
    lv vilkšana
    lv  (smaguma)
    lv šļūkšana
    lv vilcināšana
    Kai98
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. stīvēšana; vilkšana
    2. izstiepšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stiepšana

  • 16 tīša

     (lietas;) n. крючкотворство  (Грам. инф.: Окончания: \tīšaа) novec.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    mahinācijas; mahināciju taisīšana; vilcināšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tīša

  • 17 uzkavēšana

     ( затягивание;) n. задержка  ( к задерживать; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \uzkavēšanaки; мн.: р. \uzkavēšanaек, д. \uzkavēšanaкам)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aizkavēšana; aizkavēšanās; aizturēšana; apturēšana; kavēšana; novilcinājums; novilcināšana; vilcināšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzkavēšana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»