Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

novicio

  • 1 novicio

    nŏvīcĭō ( nŏvīt-), adv., v. novicius fin.

    Lewis & Short latin dictionary > novicio

  • 2 novicio

    m.
    novice, beginner, neophyte, novitiate.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (principiante) beginner
    2 RELIGIÓN novice
    * * *
    (f. - novicia)
    noun
    * * *
    novicio, -a
    SM / F [gen] beginner, novice; (=aprendiz) apprentice; (Rel) novice
    * * *
    - cia masculino, femenino
    a) (Relig) novice
    b) ( principiante) novice, beginner
    * * *
    - cia masculino, femenino
    a) (Relig) novice
    b) ( principiante) novice, beginner
    * * *
    masculine, feminine
    A ( Relig) novice
    B (principiante) novice, beginner
    soy novicio en el oficio ( fam); I'm new to the job, I've only just started the job
    * * *

    novicio
    ◊ - cia sustantivo masculino, femenino

    novice
    novicio,-a sustantivo masculino y femenino novice

    ' novicio' also found in these entries:
    Spanish:
    novicia
    English:
    novice
    * * *
    novicio, -a nm,f
    1. Rel novice
    2. [aprendiz] novice
    * * *
    m, novicia f REL novice
    * * *
    novicio, - cia n
    1) : novice (in religion)
    2) principiante: novice, beginner

    Spanish-English dictionary > novicio

  • 3 novicio

    • beginner
    • freshman
    • green grass
    • green hand
    • green hands
    • neon light
    • neophyte
    • Nepal
    • novice
    • raw hand
    • tiro
    • tyro

    Diccionario Técnico Español-Inglés > novicio

  • 4 novicia

    adj.
    probationary: applied to a novice or probationer.
    f.
    feminine of NOVICIO.
    * * *
    f., (m. - novicio)
    * * *

    novicio,-a sustantivo masculino y femenino novice
    * * *
    m, novicia f REL novice

    Spanish-English dictionary > novicia

  • 5 novicium

    nŏvīcĭus (late Lat. - ītĭus), a, um, adj. [novus; cf. Varr. L. L. 6, § 59 Müll.], new (mostly confined to technical lang.): novum novicium dicimus et proprium propicium augere atque intendere volentes novi et proprii significationem, Alfen. ap. Gell. 6, 5, 1:

    quaestus,

    Plaut. Most. 3, 2, 92:

    vinum,

    Plin. 23, 1, 23, § 41.—Esp. freq. of slaves who have only recently lost their freedom:

    recens captus homo, nuperus et novicius,

    Plaut. Capt. 3, 5, 60:

    servi,

    Varr. L. L. 8, § 6 Müll.:

    de grege noviciorum,

    Cic. Pis. 1, 1:

    venales novicios accepimus,

    Quint. 8, 2, 8:

    puellae,

    Ter. Eun. 3, 5, 34:

    turba grammaticorum,

    Gell. 11, 1, 5; cf.:

    novicios philosophorum sectatores,

    id. 1, 9, 11:

    statuae Lupercorum,

    Plin. 34, 5, 10, § 18:

    colores,

    id. 35, 6, 29, § 48:

    jam sedet in ripā tetrumque novicius horret Porthmea,

    newly arrived, a novice, Juv. 3, 265.—As subst.: nŏ-vīcĭum, i, n. (sc. verbum), a newly-coined word, an innovation in language:

    at noviciis nostris per quot annos sermo Latinus repugnat!

    Quint. 1, 12, 9.—Hence, adv.: nŏvīcĭō ( nŏvīt-), newly:

    (Luci) Qui novicio capti sunt,

    Serv. Verg. A. 11, 316 (acc. to a conject. of Marini, Fratr. Arv. p. 309).

    Lewis & Short latin dictionary > novicium

  • 6 novicius

    nŏvīcĭus (late Lat. - ītĭus), a, um, adj. [novus; cf. Varr. L. L. 6, § 59 Müll.], new (mostly confined to technical lang.): novum novicium dicimus et proprium propicium augere atque intendere volentes novi et proprii significationem, Alfen. ap. Gell. 6, 5, 1:

    quaestus,

    Plaut. Most. 3, 2, 92:

    vinum,

    Plin. 23, 1, 23, § 41.—Esp. freq. of slaves who have only recently lost their freedom:

    recens captus homo, nuperus et novicius,

    Plaut. Capt. 3, 5, 60:

    servi,

    Varr. L. L. 8, § 6 Müll.:

    de grege noviciorum,

    Cic. Pis. 1, 1:

    venales novicios accepimus,

    Quint. 8, 2, 8:

    puellae,

    Ter. Eun. 3, 5, 34:

    turba grammaticorum,

    Gell. 11, 1, 5; cf.:

    novicios philosophorum sectatores,

    id. 1, 9, 11:

    statuae Lupercorum,

    Plin. 34, 5, 10, § 18:

    colores,

    id. 35, 6, 29, § 48:

    jam sedet in ripā tetrumque novicius horret Porthmea,

    newly arrived, a novice, Juv. 3, 265.—As subst.: nŏ-vīcĭum, i, n. (sc. verbum), a newly-coined word, an innovation in language:

    at noviciis nostris per quot annos sermo Latinus repugnat!

    Quint. 1, 12, 9.—Hence, adv.: nŏvīcĭō ( nŏvīt-), newly:

    (Luci) Qui novicio capti sunt,

    Serv. Verg. A. 11, 316 (acc. to a conject. of Marini, Fratr. Arv. p. 309).

    Lewis & Short latin dictionary > novicius

  • 7 novitius

    nŏvīcĭus (late Lat. - ītĭus), a, um, adj. [novus; cf. Varr. L. L. 6, § 59 Müll.], new (mostly confined to technical lang.): novum novicium dicimus et proprium propicium augere atque intendere volentes novi et proprii significationem, Alfen. ap. Gell. 6, 5, 1:

    quaestus,

    Plaut. Most. 3, 2, 92:

    vinum,

    Plin. 23, 1, 23, § 41.—Esp. freq. of slaves who have only recently lost their freedom:

    recens captus homo, nuperus et novicius,

    Plaut. Capt. 3, 5, 60:

    servi,

    Varr. L. L. 8, § 6 Müll.:

    de grege noviciorum,

    Cic. Pis. 1, 1:

    venales novicios accepimus,

    Quint. 8, 2, 8:

    puellae,

    Ter. Eun. 3, 5, 34:

    turba grammaticorum,

    Gell. 11, 1, 5; cf.:

    novicios philosophorum sectatores,

    id. 1, 9, 11:

    statuae Lupercorum,

    Plin. 34, 5, 10, § 18:

    colores,

    id. 35, 6, 29, § 48:

    jam sedet in ripā tetrumque novicius horret Porthmea,

    newly arrived, a novice, Juv. 3, 265.—As subst.: nŏ-vīcĭum, i, n. (sc. verbum), a newly-coined word, an innovation in language:

    at noviciis nostris per quot annos sermo Latinus repugnat!

    Quint. 1, 12, 9.—Hence, adv.: nŏvīcĭō ( nŏvīt-), newly:

    (Luci) Qui novicio capti sunt,

    Serv. Verg. A. 11, 316 (acc. to a conject. of Marini, Fratr. Arv. p. 309).

    Lewis & Short latin dictionary > novitius

  • 8 Cía.

    Cía.
    1 ( compañía) Company - Co.; (abreviatura) Co
    * * *
    ABR
    = Compañía Co
    * * *
    femenino (= Compañía) Co
    * * *
    = Corp. (Corporation).
    Nota: Abreviatura de Corporation (Compañía).
    Ex. As far as patent literature is concerned, the first patent in the field of plasmochemical synthesis was published in 1978 by Diamond Shamrock Corp = En lo que concierne a las patentes, la primera en el campo de la síntesis plasmoquímica fue publicada en 1978 por la Diamond Shamrock Cía..
    * * *
    femenino (= Compañía) Co
    * * *
    = Corp. (Corporation).
    Nota: Abreviatura de Corporation (Compañía).

    Ex: As far as patent literature is concerned, the first patent in the field of plasmochemical synthesis was published in 1978 by Diamond Shamrock Corp = En lo que concierne a las patentes, la primera en el campo de la síntesis plasmoquímica fue publicada en 1978 por la Diamond Shamrock Cía..

    * * *
    Cía.
    (= Compañía) Co.
    * * *

    Del verbo ciar: ( conjugate ciar)

    cía es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Cía. sustantivo femenino (
    ◊ Compañía) Co


    'Cía.' also found in these entries:
    Spanish:
    Cía
    - alimenticio
    - egipcio
    - ficticio
    - lacio
    - necio
    - novicio
    - propicio
    - rancio
    - reacio
    - recio
    - rucio
    - socio
    - sucio
    - vacío
    - vitalicio
    English:
    CIA
    - Co
    - mole
    - stand for
    - Egyptian
    - member
    - partner
    - silent
    - sleeping
    * * *
    cía., Cía. (abrev de compañía)
    Com Co
    * * *
    Cía.
    abr (= compañía) Co. (= company)

    Spanish-English dictionary > Cía.

  • 9 CIA

    f.
    hipbone, edge-bone.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ciar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: ciar.
    * * *
    1 hipbone
    * * *
    SF ABR [Estados Unidos]
    = Central Intelligence Agency CIA
    * * *
    CIA1 (Consejo Internacional de Archivos)

    Ex: This a study prepared by Unesco's Records and Archives Management Programme (RAMP) under contract with the International Council on Archives (ICA) to provide a summary of available techniques and processes for managing preservation and conservation of archives.

    CIA2 (Agencia Central de Inteligencia)

    Ex: There are other indications in boldfaced type showing that certain passages had been deleted by the government because of CIA pressure.

    * * *
    /ˈsia, ˈθia/
    la CIA the CIA
    * * *

    Del verbo ciar: ( conjugate ciar)

    cía es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    Cía    
    Cía.
    Cía (abr de compañía) company, Co
    ' Cía' also found in these entries:
    Spanish:
    alimenticio
    - Cía.
    - egipcio
    - ficticio
    - lacio
    - necio
    - novicio
    - propicio
    - rancio
    - reacio
    - recio
    - rucio
    - socio
    - sucio
    - vacío
    - vitalicio
    English:
    CIA
    - Co
    - mole
    - stand for
    - Egyptian
    - member
    - partner
    - silent
    - sleeping
    * * *
    CIA ['θia] nf (abrev de Central Intelligence Agency)
    CIA

    Spanish-English dictionary > CIA

  • 10 cía

    f.
    hipbone, edge-bone.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ciar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: ciar.
    * * *
    1 hipbone
    * * *
    * * *
    CIA1 (Consejo Internacional de Archivos)

    Ex: This a study prepared by Unesco's Records and Archives Management Programme (RAMP) under contract with the International Council on Archives (ICA) to provide a summary of available techniques and processes for managing preservation and conservation of archives.

    CIA2 (Agencia Central de Inteligencia)

    Ex: There are other indications in boldfaced type showing that certain passages had been deleted by the government because of CIA pressure.

    * * *
    /ˈsia, ˈθia/
    la CIA the CIA
    * * *

    Del verbo ciar: ( conjugate ciar)

    cía es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    Cía    
    Cía.
    Cía (abr de compañía) company, Co
    ' Cía' also found in these entries:
    Spanish:
    alimenticio
    - Cía.
    - egipcio
    - ficticio
    - lacio
    - necio
    - novicio
    - propicio
    - rancio
    - reacio
    - recio
    - rucio
    - socio
    - sucio
    - vacío
    - vitalicio
    English:
    CIA
    - Co
    - mole
    - stand for
    - Egyptian
    - member
    - partner
    - silent
    - sleeping
    * * *
    CIA ['θia] nf (abrev de Central Intelligence Agency)
    CIA

    Spanish-English dictionary > cía

См. также в других словарях:

  • novicio — novicio, cia sustantivo masculino,f. 1. Persona que se prepara para hacer los votos religiosos en una orden católica: las novicias del convento, maestro de novicios. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Novato, persona sin experiencia: El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • novicio — novicio, cia (Del lat. novicĭus). 1. m. y f. Persona que, en la religión donde tomó el hábito, no ha profesado todavía. 2. Principiante en cualquier arte o facultad. U. t. c. adj.) 3. p. us. Persona muy compuesta y arreglada en sus acciones,… …   Diccionario de la lengua española

  • novicio — novicio, cia adjetivo y sustantivo inexperto, novato, novel, inmaduro, nuevo, principiante. ≠ experto, maestro. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • novicio — (Del lat. novicius .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que se está iniciando en una actividad: ■ esta empresa prefiere contratar novicios para formarles según su normativa. SINÓNIMO principiante ► sustantivo 2 RELIGIÓN Persona que… …   Enciclopedia Universal

  • novicio — {{＃}}{{LM N27593}}{{〓}} {{SynN28265}} {{［}}novicio{{］}}, {{［}}novicia{{］}} ‹no·vi·cio, cia› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Principiante en alguna actividad. {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Persona que se prepara para profesar en una orden o en una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de …   Wikipedia Español

  • Hain — Una ceremonia hain era un rito de iniciación llevada a cabo por los Selk’nam (más conocidos como onas ), extintos nativos del norte y centro de Tierra del Fuego en Argentina y Chile. La ceremonia o rito del hain se llevaba a cabo con el motivo de …   Wikipedia Español

  • Gothic (serie) — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Teodorico Luna — y Novicio fue un líder revolucionario durante la revolución iniciada en Filipinas por el Katipunan en 1896. Nacido en Baler, isla de Luzón (Filipinas), se educa en la Logia Masónica de Manila, alcanzando después el grado de Comandante de los… …   Wikipedia Español

  • Antonio Luna — Infobox Military Person name=Antonio Luna y Novicio lived=birth date|1866|10|29 – death date and age|1899|6|5|1866|10|29 caption= nickname= placeofbirth=Manila, Philippines placeofdeath=Cabanatuan City, Nueva Ecija, Philippines allegiance=First… …   Wikipedia

  • Antonio Luna — Antonio Luna. Antonio Luna y Novicio (29 de octubre de 1866 5 de junio de 1899), general del Ejército Filipino en la Guerra Filipino Americana( 1899 1904).Fue farmaceútico, científico, escritor, y fundador de la primera Academia Militar de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»