Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

nŏ-vīcĭum

  • 1 convicium

    con-vīcĭum (less correctly, acc. to Brambach, convītĭum, but preferred by B. and K., and by recent editors of Plaut. and Ter.), ii, n. [most prob. kindr. with vox; cf. Dig. 47, 10, 15, § 4; Paul. ex Fest. p. 41, 20], a loud noise, a cry, clamor, outcry (class.).
    I.
    In gen.:

    ne clamorem hic facias neu convitium,

    Plaut. Bacch. 4, 8, 33; cf.:

    erant autem convivia non illo silentio... sed cum maximo clamore atque convitio,

    Cic. Verr. 2, 5, 11, § 28:

    facere,

    Ter. Ad. 2, 1, 26 Ruhnk.:

    cantorum,

    Cic. Sest. 55, 118:

    mulierum, id. Fragm. ap. Aquil. Rom. p. 144 (187 Frotsch.): humanae linguae,

    Ov. M. 11, 601.—Of frogs (with clamor), Phaedr. 1, 6, 5; Col. 10, 12. —Of the cicadæ, Phaedr. 3, 16, 3.—
    II.
    In partic.
    A.
    The sound of wrangling, the cry of altercation or contention:

    ubi et animus ex hoc forensi strepitu reficiatur et aures convitio defessae conquiescant,

    Cic. Arch. 6, 12.—
    B.
    An urgent, clamorous importunity:

    epistulam hanc convitio efflagitarunt codicilli tui,

    Cic. Q. Fr. 2, 11, 1; imitated by Quint. Ep. ad Tryph. 1; cf. also id. ib. 4, 5, 10.—
    C.
    A loud, violent disapprobation or contradiction:

    omnium vestrum,

    Cic. Ac. 2, 40, 125:

    senatūs,

    id. Pis. 26, 63.— Most freq.,
    D.
    Loud, violent reproaching, abuse, reviling, insult: maledictio nihil habet propositi praeter contumeliam: quae si petulantius jactatur, convitium; si facetius urbanitas nominatur, Cic. Cael. 3, 6: Pompeius apud populum... cum pro Milone diceret, clamore convitioque jactatus est. id. Fam. 1, 5, b, 1:

    cum ei magnum convitium fieret cuncto a senatu,

    id. ib. 10, 16, 1:

    alicui convitium facere,

    id. Att. 1, 14, 5 bis; Plaut. Merc. 2, 1, 11; Cic. Off. 3, 21, 83; Liv. 3, 48, 1; Sen. Ep. 15, 8; id. Ben. 7, 25, 2; Quint. 4, 2, 27; 6, 2, 16 al.; Hor. S. 1, 5, 11; Ov. M. 6, 210 et saep.—
    2.
    Of inanim. subjects:

    aurium,

    censure, reproof, correction, Cic. Or. 48, 160: tacitum cogitationis, in thought, Q. Cic. ap. Cic. Fam. 16, 26, 1:

    cave ne eosdem illos libellos... convicio scazontes extorqueant,

    Plin. Ep. 5, 11, 2.—
    III.
    Meton.
    A.
    The object of reproach:

    convitium tot me annos jam se pascere,

    Plaut. Merc. prol. 55.—
    B.
    Of mockingbirds:

    nemorum convicia, picae,

    Ov. M. 5, 676.

    Lewis & Short latin dictionary > convicium

  • 2 novicium

    nŏvīcĭus (late Lat. - ītĭus), a, um, adj. [novus; cf. Varr. L. L. 6, § 59 Müll.], new (mostly confined to technical lang.): novum novicium dicimus et proprium propicium augere atque intendere volentes novi et proprii significationem, Alfen. ap. Gell. 6, 5, 1:

    quaestus,

    Plaut. Most. 3, 2, 92:

    vinum,

    Plin. 23, 1, 23, § 41.—Esp. freq. of slaves who have only recently lost their freedom:

    recens captus homo, nuperus et novicius,

    Plaut. Capt. 3, 5, 60:

    servi,

    Varr. L. L. 8, § 6 Müll.:

    de grege noviciorum,

    Cic. Pis. 1, 1:

    venales novicios accepimus,

    Quint. 8, 2, 8:

    puellae,

    Ter. Eun. 3, 5, 34:

    turba grammaticorum,

    Gell. 11, 1, 5; cf.:

    novicios philosophorum sectatores,

    id. 1, 9, 11:

    statuae Lupercorum,

    Plin. 34, 5, 10, § 18:

    colores,

    id. 35, 6, 29, § 48:

    jam sedet in ripā tetrumque novicius horret Porthmea,

    newly arrived, a novice, Juv. 3, 265.—As subst.: nŏ-vīcĭum, i, n. (sc. verbum), a newly-coined word, an innovation in language:

    at noviciis nostris per quot annos sermo Latinus repugnat!

    Quint. 1, 12, 9.—Hence, adv.: nŏvīcĭō ( nŏvīt-), newly:

    (Luci) Qui novicio capti sunt,

    Serv. Verg. A. 11, 316 (acc. to a conject. of Marini, Fratr. Arv. p. 309).

    Lewis & Short latin dictionary > novicium

  • 3 novicius

    nŏvīcĭus (late Lat. - ītĭus), a, um, adj. [novus; cf. Varr. L. L. 6, § 59 Müll.], new (mostly confined to technical lang.): novum novicium dicimus et proprium propicium augere atque intendere volentes novi et proprii significationem, Alfen. ap. Gell. 6, 5, 1:

    quaestus,

    Plaut. Most. 3, 2, 92:

    vinum,

    Plin. 23, 1, 23, § 41.—Esp. freq. of slaves who have only recently lost their freedom:

    recens captus homo, nuperus et novicius,

    Plaut. Capt. 3, 5, 60:

    servi,

    Varr. L. L. 8, § 6 Müll.:

    de grege noviciorum,

    Cic. Pis. 1, 1:

    venales novicios accepimus,

    Quint. 8, 2, 8:

    puellae,

    Ter. Eun. 3, 5, 34:

    turba grammaticorum,

    Gell. 11, 1, 5; cf.:

    novicios philosophorum sectatores,

    id. 1, 9, 11:

    statuae Lupercorum,

    Plin. 34, 5, 10, § 18:

    colores,

    id. 35, 6, 29, § 48:

    jam sedet in ripā tetrumque novicius horret Porthmea,

    newly arrived, a novice, Juv. 3, 265.—As subst.: nŏ-vīcĭum, i, n. (sc. verbum), a newly-coined word, an innovation in language:

    at noviciis nostris per quot annos sermo Latinus repugnat!

    Quint. 1, 12, 9.—Hence, adv.: nŏvīcĭō ( nŏvīt-), newly:

    (Luci) Qui novicio capti sunt,

    Serv. Verg. A. 11, 316 (acc. to a conject. of Marini, Fratr. Arv. p. 309).

    Lewis & Short latin dictionary > novicius

  • 4 novitius

    nŏvīcĭus (late Lat. - ītĭus), a, um, adj. [novus; cf. Varr. L. L. 6, § 59 Müll.], new (mostly confined to technical lang.): novum novicium dicimus et proprium propicium augere atque intendere volentes novi et proprii significationem, Alfen. ap. Gell. 6, 5, 1:

    quaestus,

    Plaut. Most. 3, 2, 92:

    vinum,

    Plin. 23, 1, 23, § 41.—Esp. freq. of slaves who have only recently lost their freedom:

    recens captus homo, nuperus et novicius,

    Plaut. Capt. 3, 5, 60:

    servi,

    Varr. L. L. 8, § 6 Müll.:

    de grege noviciorum,

    Cic. Pis. 1, 1:

    venales novicios accepimus,

    Quint. 8, 2, 8:

    puellae,

    Ter. Eun. 3, 5, 34:

    turba grammaticorum,

    Gell. 11, 1, 5; cf.:

    novicios philosophorum sectatores,

    id. 1, 9, 11:

    statuae Lupercorum,

    Plin. 34, 5, 10, § 18:

    colores,

    id. 35, 6, 29, § 48:

    jam sedet in ripā tetrumque novicius horret Porthmea,

    newly arrived, a novice, Juv. 3, 265.—As subst.: nŏ-vīcĭum, i, n. (sc. verbum), a newly-coined word, an innovation in language:

    at noviciis nostris per quot annos sermo Latinus repugnat!

    Quint. 1, 12, 9.—Hence, adv.: nŏvīcĭō ( nŏvīt-), newly:

    (Luci) Qui novicio capti sunt,

    Serv. Verg. A. 11, 316 (acc. to a conject. of Marini, Fratr. Arv. p. 309).

    Lewis & Short latin dictionary > novitius

См. также в других словарях:

  • Medieval Latin — Carmina Cantabrigiensia, Medieval Latin manuscript Spoken in Numerous small states Region …   Wikipedia

  • Longovicium — (or Lanchester Roman Fort) was an auxiliary castra on Dere Street, in the Roman province of Britannia Inferior (Upper Britain The Romans judged distances by proximity to Rome, therefore north England is inferior as it is farther away). Its ruins… …   Wikipedia

  • Roman de Fauvel — Fauvel als König Detail aus fol. 15 der Handschrift BNF fr. 146 Der Roman de Fauvel ist eine aus 2 Büchern bestehende französische Versdichtung des 14. Jahrhunderts. Sie wird dem am Pariser Königshof tätigen Notar Gervès du Bus zugeschrieben und… …   Deutsch Wikipedia

  • Latín medieval — Hablado en en la mayoría de la parte oeste de la Europa cristiana (como la lingua franca) Hablantes Lengua muerta Puesto No está entre los 100 primeros. (Ethnologue, 1996) …   Wikipedia Español

  • Schande — 1. An etwas Schande stirbt man nicht. Frz.: Un peu de honte est bientôt bue. (Cahier, 872.) 2. Besser a Schand in Punim (Gesicht) eider (als) a Kränck (Krankheit, Schmerz) in Bauch. (Jüd. deutsch. Warschau.) Das Sprichwort meint, eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Viel — 1. All ste vööl is ongesond. (Kleve.) – Firmenich, I, 381, 8; für Holstein: Schütze, IV, 297; hochdeutsch bei Latendorf II, 5; Eyering, I, 27. 2. Allto vîl is ungesund. – Schambach, I, 240. Lat.: Quod nimium est, fugito. (Cato.) (Philippi, II,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»