-
1 novero
novero s.m.2 ( classe, categoria) class, category, group, circle: mettere nel novero di, to number (o to count) among; entrare nel novero degli amici fidati, to enter the circle of trusted friends.* * *['nɔvero]sostantivo maschile number, listmettere nel novero dei propri amici — to include o count among one's friends
* * *novero/'nɔvero/sostantivo m.number, list; mettere nel novero dei propri amici to include o count among one's friends. -
2 novero
novero s.m. ( lett) nombre: escludere qcu. dal novero dei propri amici ne plus compter qqn au nombre de ses amis; entrare nel novero dei migliori atleti dell'anno faire partie du nombre des meilleurs athlètes de l'année. -
3 novero
-
4 novero
-
5 NOVERO
-
6 novero
-
7 novero
-
8 novero sm
['nɔvero](di fortunati, vincitori) group -
9 novero
sm ['nɔvero](di fortunati, vincitori) group -
10 novero
сущ.общ. число -
11 novero
n. numër, kategori. -
12 mettere nel novero dei propri amici
Dizionario Italiano-Inglese > mettere nel novero dei propri amici
-
13 escludere dal novero
гл.общ. исключить из числаИтальяно-русский универсальный словарь > escludere dal novero
-
14 mettere nel novero
гл.общ. включить в число -
15 senza novero
предл.общ. без числа, бессчётный, бесчисленный -
16 trovarsi nel novero di...
гл.общ. входить в число...Итальяно-русский универсальный словарь > trovarsi nel novero di...
-
17 noverare
-
18 число
1) мат. numero м.2) ( дата) data ж., giorno м. del meseкакое сегодня число? — che data è oggi?, quanti ne abbiamo oggi?
3) ( количество) numero м., quantità ж.4) ( состав) numero м., composizione ж.••5) numero м.единственное число — numero singolare, singolare м.
множественное число — numero plurale, plurale м.
* * *с.1) мат. numero mмнимое число́ — numero immaginario
целое / дробное число́ — numero intero / frazionario
кратное число́ — multiplo m
2) ( дата) data f, giorno del meseкакое сегодня число́? — quanti ne abbiamo oggi?
в первых / последних числах месяца — ai primi / agli ultimi del mese
3) ( количество) numero m, quantità fво всё возрастающем числе — in numero sempre crescente / maggiore
в большом числе — in gran numero; in grande quantità
4) (состав, ряд) novero m5) грам.единственное / множественное число́ — singolare m / plurale m
октановое число́ — numero di ottano
нет числа (+ Д) без числа — in quantita innumerevole
••задать по первое число́ — fare una partaccia / strigliata
отделать по первое число́ — conciare per le feste
* * *n1) gener. cifra, data, novero, numero2) gram. numero (категория) -
19 число
с.1) мат. numero mцелое / дробное число — numero intero / frazionario2) ( дата) data f, giorno del meseв первых / последних числах месяца — ai primi / agli ultimi del mese3) ( количество) numero m, quantità fпревосходить числом — superare numericamenteво все возрастающем числе — in numero sempre crescente / maggioreв большом числе — in gran numero; in grande quantità4) (состав, ряд) novero m5) грам.нет числа (+ Д) без числа — in quantita innumerevole••отделать по первое число — conciare per le feste -
20 ряд
1) ( линия предметов) fila ж.2) ( последовательность явлений) serie ж., successione ж.3) ( некоторое количество) numero м., serie ж.4) (состав, среда) file ж. мн., novero м., numero м.5) ( торговый) galleria ж.6) (колонна, шеренга) fila ж., schiera ж.* * *м.1) fila f, riga f, ordine m; filare (деревьев и т.п.); teoria fряд за рядом — fila dopo fila; in file continue
2) воен. schiera f, fila f, rangoсомкнуть ряды — serrare / stringere le file
сомкнутыми рядами — a ranghi serrati; in ordine chiuso
3) ( некоторое количество) serie f; successione f, sequela f ( последовательность)ряд неприятностей — dispiaceri a catena; catena / sfilza di guai
ряд вопросов / причин — serie di problemi / cause
в течение ряда лет — ( per) molti anni di seguito
в ряде случаев... — in alcuni casi...
4) мн. ряды ( совокупность лиц) file f plбыть принятым в ряды... — essere accolto nelle file di...
5) торг. galleria f6) спец. serie fв ряду — nel numero / novero
* * *n1) gener. fuga (колонн, деревьев), ventaglio, filare (предметов), fuga (колонн, деревьев и т.п.), futa (колонн, деревьев и т.п.), (длинный) infilzata, (длинный) infilzatura, palco, rango, sequenza, sfilata, fila, coorte, filza, ordine, schiera, seguito, sequela, serie, trafila (испытаний)2) liter. catena3) milit. riga, spalliera4) econ. filiera
См. также в других словарях:
Novero — Type Private Industry Telecommunications Founded 2008 Founder(s) Raz … Wikipedia
Novero — Rechtsform GmbH Gründung 2008 Sitz Düsseldorf Leitung Razvan Olozu Mitarbeiter ca. 400 Umsatz … Deutsch Wikipedia
novero — / nɔvero/ s.m. [lat. nŭmĕrus ]. 1. (non com.) [quantità numericamente definita] ▶◀ cifra, numero. ‖ enumerazione. 2. (estens.) [complesso di persone: entrare nel n. degli amici fidati ] ▶◀ categoria, cerchia, classe, (fam.) giro, gruppo, numero,… … Enciclopedia Italiana
novero — nò·ve·ro s.m. 1a. LE numero: l Angelo le conti | e il novero mi metta nel mio cuore (D Annunzio) 1b. BU lett., enumerazione, elencazione 2. CO estens., gruppo, categoria, complesso di cose o persone: entrare, rientrare nel novero dei candidati… … Dizionario italiano
novero — {{hw}}{{novero}}{{/hw}}s. m. (lett.) Categoria, classe: trovarsi nel novero dei fortunati. ETIMOLOGIA: dal lat. numerus ‘numero’ … Enciclopedia di italiano
novero — pl.m. noveri … Dizionario dei sinonimi e contrari
novero — s. m. (lett.) categoria, classe, gruppo, numero, elenco, censimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Zsazsa Zaturnnah — Superherobox| caption=Zsazsa Zaturnnah comic color=background:#c0c0ff character name=Zsazsa Zaturnnah real name=Ada publisher= [http://www.visprint.net Visual Print Enterprises] debut=Ang Kagilagilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah #1 … Wikipedia
Calla Lily (TV series) — infobox television show name = Calla Lily caption = Calla(left) Lily(right) format = Drama runtime = 25 30 minutes creator = ABS CBN starring = Sharlene San Pedro country = Philippines network = ABS CBN first aired = May 29, 2006 last aired =… … Wikipedia
Camilo Aldao — … Wikipedia Español
noverare — no·ve·rà·re v.tr. (io nòvero) LE 1. contare, enumerare: noverar le stelle ad una ad una (Leopardi) Sinonimi: enumerare. 2. estens., ricordare, richiamare alla memoria: il noverar l etate | del mio dolore (Leopardi) {{line}} {{/line}} DATA: 1306.… … Dizionario italiano
