Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

novendiale

См. также в других словарях:

  • Novendiale — No|ven|di|a|le, das; , n [ital. novendiale = neun Tage dauernd] (kath. Kirche): die neuntägige Trauerfeier (in der Peterskirche in Rom) für einen verstorbenen Papst. * * * No|ven|di|a|le, das; , n [ital. novendiale = neun Tage dauernd] (kath.… …   Universal-Lexikon

  • novendiale — no·ven·dià·le agg., s.m. TS stor. 1. agg., in Roma antica, di rito funebre, che dura nove giorni 2. s.m., estens., rito funebre {{line}} {{/line}} DATA: 1587. ETIMO: dal lat. novendiāle(m), comp. di novem nove e diem giorno …   Dizionario italiano

  • Novendiale — No|ven|di|a|le das; , n <aus it. novendiale »neun Tage dauernd«> die neuntägige Trauerfeier (im Petersdom in Rom) für einen verstorbenen Papst …   Das große Fremdwörterbuch

  • NOVENDIALE Sacrum — dupliciter a Romanis actum fuit: unô modô, cum defunctis parentabant seque lustrabant; alterô, cum prodigium quoddam accidisset, quod Novendiali sacrô esset expiandum. Fiebat hoc per novem continuos dies, unde ei nomen; vel a Pontifice Maximo vel …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Novendiāle sacrum — (röm. Ant.), 1) neuntägiges Fest, welches wegen Anzeige eines Prodigiums, bes. eines Steinregens, öffentlich angestellt wurde. 2) Privatopfer am neunten Tag nach der Beerdigung einer Leiche gebracht, womit ein Schmaus (Coena novendialis, C.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • novendiale — {{hw}}{{novendiale}}{{/hw}}A agg. Che ha la durata di nove giorni. B s. m. 1 Presso gli antichi Romani, rito della durata di nove giorni. 2  al pl. Nella liturgia cattolica romana, funerali in onore di un papa celebrati per nove giorni… …   Enciclopedia di italiano

  • novendiale — pl.m. e f. novendiali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • novendiale — A agg. (lett.) di nove giorni B s. m. al pl. (eccl., di pontefice) solenni funerali …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • NOVENDIUM seu NOVENDIALE — NOVENDIUM, seu NOVENDIALE sacrificium funebre, quod fiebat 9. die post mortem alicuius. Horat. Od. 17. epod. v. 37. Nec in sepulchris pauperum prudens anus Novendiales dissipare pulveres. Inde Novendialis cena Tacito Annal. l. 6. c. 5. Plinius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • НОВЕНДИАЛЕ САКРУМ —    • Novendiale sacrum,        1. девятидневный праздник, праздновавшийся Римским государством, после того как видели prodigium, особенно каменный дождь. Liv. 1, 31. 21, 62 и в других местах;        2. частное жертвоприношение, приносившееся на… …   Реальный словарь классических древностей

  • Rite funeraire de la religion romaine — Rite funéraire de la religion romaine Statue funéraire de Marcellus L appartenance à la classe sociale conditionne le faste des rites funéraires romains. Les Romains, très superstitieux et religieux pensaient qu un déroulement précis des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»