-
1 novellino
novellino agg. inexperienced, raw, green: un ufficiale novellino, a raw young officer; è un medico novellino, he is an inexperienced doctor◆ s.m. inexperienced person, beginner; (fam.) greenhorn; (sl. amer.) tenderfoot*: sei ancora un novellino!, you are still a greenhorn!* * *[novel'lino] novellino (-a)1. sm/fbeginner, greenhorn2. agg(pivello) green, inexperienced* * *[novel'lino] 1.aggettivo inexperienced, green2.sostantivo maschile (f. -a) newcomer, novice* * *novellino/novel'lino/inexperienced, green( f. -a) newcomer, novice . -
2 novellino
-
3 novellino
novellino 1. agg новенький allievo novellino — новичок patate novelline — молодая картошка erba novellina — молодая <свежая> травка 2. ḿ 1) новичок 2) non com сборник новелл -
4 novellino
novellinonovellino , -a [novel'li:no]I aggettivojung, neu; (persone) frisch gebackenII sostantivo maschile, femminileNeuling maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > novellino
5 novellino
novellino I. agg. 1. ( inesperto) novice, débutant. 2. ( primaticcio) nouveau. II. s.m. (f. -a) novice m./f., débutant.6 novellino
7 novellino
1.1) новый, свежий, молодой2) неопытный, зелёный2. м.* * *сущ.общ. новичок, сборник новелл, новенький8 novellino
9 novellino
m.se la cava bene per essere un novellino — для новичка совсем неплохо (он новичок, но уже неплохо справляется с делом)
10 novellino
agg., n. 1) i ri, i papërvojë. 2) rishtas.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > novellino
11 allievo novellino
сущ.общ. новичок12 erba novellino a
сущ.общ. свежая трава13 новичок
14 новенький
15 greenhorn
['griːnhɔːn]nome colloq. spreg.1) (gullible person) babbeo m. (-a), imbranato m. (-a)2) (newcomer) novellino m. (-a), pivello m. (-a)* * *greenhorn /ˈgri:nhɔ:n/n.1 sempliciotto; babbeo; imbranato (pop.)2 novellino; principiante; pivello (fam.)* * *['griːnhɔːn]nome colloq. spreg.1) (gullible person) babbeo m. (-a), imbranato m. (-a)2) (newcomer) novellino m. (-a), pivello m. (-a)16 новичок
17 Green
[griːn] 1.1) (in colour) verdeto colour sth. green — colorare qcs. di verde
2) (with vegetation) verde, verdeggiante3) (not ready) [ fruit] verde, acerbo4) (naïve) ingenuo5) (inexperienced) inesperto, novellino6) pol. [policies, issues] ecologista, dei verdi; [ candidate] dei verdi; (ecologically sound) [ washing powder] ecologico8) colloq. (off-colour) che ha una brutta cera, giù di forma2.1) (colour) verde m.2) (grassy area) area f. verde, verde m.; (vegetation) verde m.3) (in bowling) prato m. (per le bocce); (in golf) green m.4) pol. verde m. e f.3.nome plurale greens BE (vegetables) verdura f.sing., verdure f., ortaggi m.••to have green fingers — BE o
a green thumb — AE avere il pollice verde
* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) inesperto, ingenuo4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) verde pubblico4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) campo5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *(Surnames) Green /gri:n/* * *[griːn] 1.1) (in colour) verdeto colour sth. green — colorare qcs. di verde
2) (with vegetation) verde, verdeggiante3) (not ready) [ fruit] verde, acerbo4) (naïve) ingenuo5) (inexperienced) inesperto, novellino6) pol. [policies, issues] ecologista, dei verdi; [ candidate] dei verdi; (ecologically sound) [ washing powder] ecologico8) colloq. (off-colour) che ha una brutta cera, giù di forma2.1) (colour) verde m.2) (grassy area) area f. verde, verde m.; (vegetation) verde m.3) (in bowling) prato m. (per le bocce); (in golf) green m.4) pol. verde m. e f.3.nome plurale greens BE (vegetables) verdura f.sing., verdure f., ortaggi m.••to have green fingers — BE o
a green thumb — AE avere il pollice verde
18 newbie
['njuːbɪ]nome colloq. principiante m. e f. di Internet* * *['njubi:](an inexperienced user of computers, especially one who is not familiar with the rules of the Internet.) novellino (di computer)* * *newbie /ˈnju:bɪ/n.(fam., comput.) neofita, novellino ( di computer).* * *['njuːbɪ]nome colloq. principiante m. e f. di Internet19 newcomer
['njuːkʌmə(r)] [AE 'nuː-]nome (in place, club) nuovo (-a) arrivato m. (-a); (in job) novellino m. (-a); (in sport) nuovo arrivo m.; (in theatre, cinema) giovane attore m. (-trice)* * *noun (a person who has just arrived: He is a newcomer to this district.) nuovo arrivato* * *newcomer /ˈnju:kʌmə(r)/n.nuovo arrivato; nuovo venuto; recluta: ( sport) a newcomer to skiing, un neofita dello sci; uno sciatore principiante; to be a newcomer to teaching, essere nuovo all'insegnamento; essere un docente di prima nomina.* * *['njuːkʌmə(r)] [AE 'nuː-]nome (in place, club) nuovo (-a) arrivato m. (-a); (in job) novellino m. (-a); (in sport) nuovo arrivo m.; (in theatre, cinema) giovane attore m. (-trice)20 rookie
СтраницыСм. также в других словарях:
Novellino — may refer to: Walter Novellino (born 1953), Italian football player and team manager Augusto Novelli (1867–1927), Italian journalist, dramatist and writer This page or section lists people with the surname Novellino. If an … Wikipedia
novellino, Il — novellino, Il, älteste italienische Novellensammlung, die zwischen 1281 und 1300 in der Toskana zusammengestellt wurde. Der Verfasser ist unbekannt. Von den zwei Fassungen wurde die kürzere (100 Novellen) 1525 unter dem Titel »Le cento novelle… … Universal-Lexikon
novellino — [dim. di novello ]. ■ agg. 1. [nato da poco] ▶◀ [➨ novello (1)]. 2. (estens., fam.) [che si è avviato da poco all esercizio di un mestiere o ha appena iniziato un attività e manca perciò di pratica e di esperienza, anche iron.] ▶◀ acerbo,… … Enciclopedia Italiana
Novellino — Walter Novellino Spielerinformationen Voller Name Walter Alfredo Novellino Geburtstag 4. Juni 1953 Geburtsort Montemarano (AV), Italien Position Mittelfeld Ve … Deutsch Wikipedia
Novellino — Il Novellino ou Libro di novelle e di bel parlar gientile est un recueil de petits récits d inspiration courtoise ou chevaleresque composés entre 1260 et 1290 et dont le manuscrit est perdu. Histoire L auteur du Novellino ou Libro di novelle e di … Wikipédia en Français
novellino — 1no·vel·lì·no agg., s.m. CO 1. agg., di prodotto della terra, primaticcio, appena spuntato: piselli novellini 2. agg., s.m., che, chi è agli inizi di un attività o professione e si dimostra ancora inesperto: essere ancora un novellino Sinonimi:… … Dizionario italiano
novellino — {{hw}}{{novellino}}{{/hw}}A agg. Nuovo, primaticcio: insalata novellina. B agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è inesperto perché ha da poco iniziato un attività … Enciclopedia di italiano
novellino — pl.m. novellini sing.f. novellina pl.f. novelline … Dizionario dei sinonimi e contrari
novellino — agg.; anche s. m. novizio, inesperto, esordiente, debuttante, tirocinante, praticante, principiante, sbarbatello, poppante, pivello, pivellino, recluta, matricola CONTR. esperto, pratico, provetto, abile, capace, veterano, navigato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Walter Novellino — Walter Novellino Spielerinformationen Voller Name Walter Alfredo Novellino Geburtstag 4. Juni 1953 Geburtsort Montemarano, Italien Position Mitt … Deutsch Wikipedia
Walter Novellino — Infobox Football biography playername = Walter Novellino fullname = Walter Alfredo Novellino nickname = Monzon dateofbirth = birth date and age|1953|4|6 cityofbirth = Montemarano countryofbirth = Italy currentclub = position = Manager (former… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский