-
1 девять
-
2 девятка
1) ( цифра) nove м.2) ( маршрут транспорта) numero м. nove, nove м.3) ( игральная карта) nove м.4) sette м. ( incrocio dei pali)* * *ж.1) (цифра, количество) nove2) разг. (название, обозначенное этой цифрой) numero noveГде остановка девя́тки? — Dov'è la fermata del numero nove?
3) спорт. футб. ( верхний угол ворот) sette mмяч попал в девя́тку — la palla fini all'incrocio dei pali, nel "sette"
* * *ngener. enneade (девять предметов; девять человек), nove -
3 девятый
nono; nove (дата, номер)* * *числит. порядк.nono, numero noveдевя́тая часть — nona parte
девя́тое мая — il nove maggio ( Festa della Vittoria in Russia - nella Seconda Guerra mondiale)
девя́тый вал — onda decumana; nona ondata
* * *adjgener. nono -
4 девятилетний
прил.di nove anni, novenne книжн.девятиле́тний стаж — anzianità (di lavoro) di nove anni
девятиле́тний мальчик — un bambino di nove anni
* * *adjgener. novennale, novenne -
5 девятилетний
[devjatilétnij] agg. -
6 девятка
[devjátka] f. (gen. pl. девяток)nove (a) tram (autobus ecc.) N. 9; (b) (colloq.) gruppo di nove persone; (c) nove ( delle carte) -
7 девятый
[devjátyj] num. ord.1.nono; nove (num. card.)2.◆ -
8 девять
-
9 девятилетие
-
10 девятеро
-
11 девятичасовой
-
12 боргес
м. полигр.corpo m nove, garamoncino m -
13 девятиэлектродная лампа
tubo a nove elettrodi, enneodo mDictionnaire technique russo-italien > девятиэлектродная лампа
-
14 дополнение до девяти
-
15 без пяти девять
part.gener. sono le nove meno cinque -
16 будьте здесь в девять часов
vgener. trovatevi qui alle noveUniversale dizionario russo-italiano > будьте здесь в девять часов
-
17 девятикратный
-
18 девятое число
-
19 делиться
1) dividersi, essere divisibile2) ( распадаться на части) dividersi3) ( совместно пользоваться) dividere4) ( обмениваться) scambiarsi5) ( поверять) confidare* * *несов.1) на В мат. dividersi, essere divisibile (per)2) ( распределяться) (sub)dividersi, ripartirsi (in)3) ( делить имущество) spartire vt (con)4) ( пользоваться совместно) dividere qc con qd5) перен. (обмениваться чем-л.) scambiarsi, confidarsiдели́ться впечатлениями — scambiarsi le impressioni
* * *vgener. spartirsi, comunicarsi (мыслями и т.п.), condividere (+I), dividersi -
20 кошка
••* * *ж.1) gatta, micia2) тех. rampino m3) мн. ( для лазания) ramponi m pl4) мн. ( плеть) staffile m, gatto m a nove code••драная ко́шка — gatta spelacchiata
ко́шке под хвост — gettare alle ortiche
играть в ко́шки-мышки — giocare a gatto e topo
жить, как ко́шка с собакой разг. — essere come cani e gatti
носиться как угорелая ко́шка — correre come un indemoniato / ossesso
у него ко́шки скребут на душе / сердце — ha il cuore gonfio
(чёрная) ко́шка пробежала между ними — c'è della ruggine fra di loro
ночью все ко́шки серы — al buio tutte le gatte sono bige
знает ко́шка, чьё мясо съела — la gallina che canta ha fatto l'uovo
отольются ко́шке мышкины слёзки — chi la fa l'aspetti
* * *ngener. grappino (небольшой якорь), raffio (для вытаскивания чего-л. из колодца), gatta, graffio (крюк, которым достают из колодца затонувшее ведро), micia, rampino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nove — nove … Dictionnaire des rimes
nové — nové … Dictionnaire des rimes
Nove — Comune Comune di Nove … Wikipedia
Nove — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
nove — adj. 2 g. pl. num. card. 1. Oito mais um; nono. • s. m. 2. O algarismo 9. 3. Número nove. 4. O último numa série de nove. 5. Carta de jogar que tem nove pontos. 6. as nove irmãs: as Musas … Dicionário da Língua Portuguesa
Nove — puede referirse a: Nove, localidad del Raión de Bilhorod Dnistrovskyi en el óblast de Odesa (Ucrania). Nove, localidad del Raión de Tatarbunary en el óblast de Odesa (Ucrania). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el… … Wikipedia Español
nove — {{hw}}{{nove}}{{/hw}}[9 nella numerazione araba, IX in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di otto unità più una. B s. m. inv. Il numero nove e il segno che lo rappresenta | Prova del –n, prova aritmetica per… … Enciclopedia di italiano
Nové — Le nom est surtout porté dans le Lyonnais, où il pourrait désigner le noyer. Un hameau s appelle Le Nové à Saint Loup (69). Le nom de famille se rencontre aussi dans la Manche (sens incertain) … Noms de famille
nove — nò·ve agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a otto unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 9, in quella romana con IX): una distanza di nove chilometri; a nove a nove, di nove in nove, nove per… … Dizionario italiano
novė — 2 novė̃ sf. ◊ novė̃s kaulas; Kos255 navikaulis: Novė̃s kaulas auga ant kūno žmogaus J. Novės kaulą galima iškaitinti su duona, išimta iš pečiaus (priet.) LTR(Trk) … Dictionary of the Lithuanian Language
Nove — Original name in latin Nove Name in other language Nove, novuNovee State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.7222 latitude 11.6777 altitude 82 Population 4865 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database